Lyrics and translation Mary Hopkin - Que Tiempo Tan Feliz - Bonus Track

Que Tiempo Tan Feliz - Bonus Track

Viene a mis recuerdos la taberna
Y los compañeros del ayer
Donde fuimos juntos tan felices
Hablando del futuro por hacer

Qué tiempo tan feliz que nunca olvidaré
Y la canción alegre del ayer
Por nuestra juventud y llenos de inquietud
Tuvimos fe y deseos de vencer

Pero encadenados a la vida
Pudimos conocer la realidad
A veces nos veíamos de nuevo
Volviendo con nostalgia a recordar

Qué tiempo tan feliz que nunca olvidaré
Y la canción alegre del ayer
Por nuestra juventud y llenos de inquietud
Tuvimos fe y deseos de vencer

Hoy pasé otra vez por la taberna
Nada parecía como ayer
Vi un reflejo extraño en los cristales
Mi cara no logré reconocer

Qué tiempo tan feliz que nunca olvidaré
Y la canción alegre del ayer
Por nuestra juventud y llenos de inquietud
Tuvimos fe y deseos de vencer

Escuché una risa conocida
Alguien me llamaba y eras tú
Nuestros corazones no olvidaron
Los sueños de la alegre juventud

Qué tiempo tan feliz que nunca olvidaré
Y la canción alegre del ayer
Por nuestra juventud y llenos de inquietud
Tuvimos fe y deseos de vencer

Что за счастливое время - Бонус трек

Вспоминаю я таверну
И друзей былых времен,
Где мы вместе были счастливы,
Говоря о будущем своем.

Что за счастливое время, которое я никогда не забуду,
И веселую песню прошлых лет.
По нашей юности, полной волнений,
У нас была вера и желание победить.

Но, скованные жизнью,
Мы смогли познать реальность.
Иногда мы виделись снова,
С ностальгией вспоминая прошлое.

Что за счастливое время, которое я никогда не забуду,
И веселую песню прошлых лет.
По нашей юности, полной волнений,
У нас была вера и желание победить.

Сегодня я снова прошла мимо таверны,
Ничто не было похоже на прошлое.
Я увидела странное отражение в стеклах,
Свое лицо я не смогла узнать.

Что за счастливое время, которое я никогда не забуду,
И веселую песню прошлых лет.
По нашей юности, полной волнений,
У нас была вера и желание победить.

Я услышала знакомый смех,
Кто-то позвал меня, и это был ты.
Наши сердца не забыли
Мечты веселой юности.

Что за счастливое время, которое я никогда не забуду,
И веселую песню прошлых лет.
По нашей юности, полной волнений,
У нас была вера и желание победить.