Mary Hopkin - Shamarack - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mary Hopkin - Shamarack




Did you never want to go back
Ты никогда не хотела возвращаться?
To the little life you left?
За ту маленькую жизнь, что ты оставила?
Did you ever want to shake off
Ты когда-нибудь хотел стряхнуться?
Just like water all the troubles in your head
Так же, как вода, все проблемы в твоей голове.
With a magical word?
С волшебным словом?
Shamarack, get some time back
Шамарак, вернись немного назад.
Sharmaroo, there is nothing I cannot do
Шармару, я ничего не могу поделать.
Shamareye, I don't want to cry
Шамари, я не хочу плакать.
Shamaree, I just want to be
Шамари, я просто хочу быть ...
Did you never lose your lover
Ты никогда не терял свою любовь
On the way to memories?
На пути к воспоминаниям?
Did you ever look at the sky
Ты когда-нибудь смотрел на небо?
And see a bird in the trees and wished to fly
И видишь птицу на деревьях и мечтаешь улететь
With a magical word?
С волшебным словом?
Shamarack, get my lover back
Шамарак, Верни мою возлюбленную.
Shamaroo, bring him back with you
Шамару, верни его с собой.
Shamareye, I would like to fly
Shamareye, я хотел бы летать,
Shamaree, I'd love to be free
Shamaree, я хотел бы быть свободным.
Shamarack, get my lover back
Шамарак, Верни мою возлюбленную.
Shamaroo, bring him back with you
Шамару, верни его с собой.
Sharmareye, I would like to fly
Шармари, я хотел бы летать,
Shamaree, I'd love to be free
Шамари, я хотел бы быть свободным.
Shamaree
Шамари!
Shamarack, get my lover back
Шамарак, Верни мою возлюбленную.
Shamaroo, bring him back with you
Шамару, верни его с собой.
Shamaroo
Шамару!





Writer(s): John Kongos


Attention! Feel free to leave feedback.