Lyrics and translation Mary Hopkin - Someone to Watch Over Me

Someone to Watch Over Me

There's a somebody I'm longing to see
I hope that he
Turns out to be
Someone who'll watch over me
I'm a little lamb who's lost in a wood
I know I could
Always be good
To one who'll watch over me
Although he may not be the man
Some girls think of as handsome
To my heart he carries the key
Won't you tell him please
To put on some speed
Follow my lead?
Oh, how I need
Someone to watch over me
Mm-mm

Кто-то, кто присмотрит за мной

Есть кто-то, кого я очень жду,
Я надеюсь, что он
Окажется тем,
Кто присмотрит за мной.
Я словно маленький ягненок, потерявшийся в лесу,
Я знаю, что смогу
Всегда быть хорошей
Для того, кто присмотрит за мной.
Хотя он может быть и не тем мужчиной,
Которого девушки считают красивым,
К моему сердцу у него есть ключ.
Не могли бы вы передать ему,
Чтобы он поторопился,
Последовал за мной?
О, как мне нужен
Кто-то, кто присмотрит за мной.
Мм-м