Lyrics and translation Mary Hopkin - The Game (Remastered)

I wondered why

Интересно, почему?

All the good things happen to pass me by.

Все хорошее проходит мимо меня.

Life was the game we played.

Жизнь была нашей игрой.

You came along

Ты пришла.

And you touched my heart with your lonely song.

И ты коснулась моего сердца своей одинокой песней.

This was the game we played.

Это была наша игра.

So afraid

Так страшно ...

Frightened that one day your love would slip away from me.

Я боюсь, что однажды твоя любовь ускользнет от меня.

But then you'd gone

Но потом ты ушла.

And the good things happened to turn out wrong.

И все хорошее оказалось неправильным.

Life was the game you played your way.

Жизнь была той игрой, в которую ты играл.

Losing my heart,

Теряю сердце.

I know I let you go.

Я знаю, что отпустил тебя.

Rate the translation

Writer(s): George Marin

Post Card

date of release

22-10-2010

1 Turn Turn Turn (To Everything There Is a Season) [Remastered]
2 Someone to Watch Over Me (Remastered)
3 Lullaby of the Leaves (Remastered)
4 Happiness Runs (Pebble and the Man) [Remastered]
5 Love Is the Sweetest Thing (Remastered)
6 Inch Worm (Remastered)
7 The Game (Remastered)
8 Fields of St. Etienne
9 Lord of the Reedy River (Remastered)
10 Prince en avignon (Remastered)
11 Sparrow (Remastered)
12 The Honeymoon Song (Remastered)
13 The Puppy Song (Remastered)
14 There's No Business Like Show Business (Annie Get Your Gun, Act 1) [Remastered]
15 Voyage of the Moon (Remastered)
16 Young Love (Remastered)
17 Those Were the Days (Remastered)
18 Goodbye (Remastered)
19 An jenam Tag (Those Were the Days) [Sung In German] {2010 Remix}
20 Qué Tiempo Tan Feliz (Those Were the Days) [Sung In Spanish] {2010 Remix}
21 Quelli erano giorni (Those Were the Days) [Sung In Italian] {2010 Remix}
22 Y Blodyn Gwyn (Remastered)
23 Le temps des fleurs (Those Were the Days) [Sung In French] {2010 Remix}

More albums