Lyrics and translation Mary Hopkin - Turn Turn Turn (To Everything There Is a Season) [Remastered]
To
everything
Ко
всему
...
Turn,
turn,
turn
Поворот,
поворот,
поворот.
There
is
a
season
Есть
сезон.
Turn,
turn,
turn
Поворот,
поворот,
поворот.
And
a
time
to
every
purpose
under
Heaven
И
время
для
каждой
цели
под
небесами.
A
time
to
be
born,
a
time
to
die
Время
рождаться,
время
умирать.
A
time
to
plant,
a
time
to
reap
Время
сажать,
время
пожинать.
A
time
to
kill,
a
time
to
heal
Время
убивать,
время
исцелять.
A
time
to
laugh,
a
time
to
weep
Время
смеяться,
время
плакать.
To
everything
Ко
всему
...
Turn,
turn,
turn
Поворот,
поворот,
поворот.
There
is
a
season
Есть
сезон.
And
a
time
to
every
purpose
under
Heaven
И
время
для
каждой
цели
под
небесами.
A
time
of
love,
a
time
of
hate
Время
любви,
Время
ненависти.
A
time
of
war,
a
time
of
peace
Время
войны,
время
мира.
There
is
a
time
you
may
embrace
Есть
время,
которое
ты
можешь
принять.
There
is
a
time
to
refrain
from
embracing
Есть
время
воздержаться
от
объятий.
To
everything
Ко
всему
...
Turn,
turn,
turn
Поворот,
поворот,
поворот.
There
is
a
season
Есть
сезон.
And
a
time
to
every
purpose
under
Heaven
И
время
для
каждой
цели
под
небесами.
A
time
to
gain,
a
time
to
lose
Время,
чтобы
выиграть,
время,
чтобы
проиграть.
A
time
to
rend,
a
time
to
sew
Пора
сдаваться,
пора
шить.
A
time
of
love,
a
time
of
hate
Время
любви,
Время
ненависти.
A
time
of
peace,
I
swear
it's
not
too
late
Время
мира,
клянусь,
еще
не
слишком
поздно.
To
everything
Ко
всему
...
Turn,
turn,
turn
Поворот,
поворот,
поворот.
There
is
a
season
Есть
сезон.
Turn,
turn,
turn
Поворот,
поворот,
поворот.
And
a
time
to
every
purpose
under
Heaven
И
время
для
каждой
цели
под
небесами.
And
a
time
to
every
purpose
under
Heaven
И
время
для
каждой
цели
под
небесами.
Rate the translation
1
Turn Turn Turn (To Everything There Is a Season) [Remastered]
2 Someone to Watch Over Me (Remastered)
3 Lullaby of the Leaves (Remastered)
4 Happiness Runs (Pebble and the Man) [Remastered]
5 Love Is the Sweetest Thing (Remastered)
6 Inch Worm (Remastered)
7 The Game (Remastered)
8 Fields of St. Etienne
9 Lord of the Reedy River (Remastered)
10 Prince en avignon (Remastered)
11 Sparrow (Remastered)
12 The Honeymoon Song (Remastered)
13 The Puppy Song (Remastered)
14 There's No Business Like Show Business (Annie Get Your Gun, Act 1) [Remastered]
15 Voyage of the Moon (Remastered)
16 Young Love (Remastered)
17 Those Were the Days (Remastered)
18 Goodbye (Remastered)
19 An jenam Tag (Those Were the Days) [Sung In German] {2010 Remix}
20 Qué Tiempo Tan Feliz (Those Were the Days) [Sung In Spanish] {2010 Remix}
21 Quelli erano giorni (Those Were the Days) [Sung In Italian] {2010 Remix}
22 Y Blodyn Gwyn (Remastered)
23 Le temps des fleurs (Those Were the Days) [Sung In French] {2010 Remix}
2 Someone to Watch Over Me (Remastered)
3 Lullaby of the Leaves (Remastered)
4 Happiness Runs (Pebble and the Man) [Remastered]
5 Love Is the Sweetest Thing (Remastered)
6 Inch Worm (Remastered)
7 The Game (Remastered)
8 Fields of St. Etienne
9 Lord of the Reedy River (Remastered)
10 Prince en avignon (Remastered)
11 Sparrow (Remastered)
12 The Honeymoon Song (Remastered)
13 The Puppy Song (Remastered)
14 There's No Business Like Show Business (Annie Get Your Gun, Act 1) [Remastered]
15 Voyage of the Moon (Remastered)
16 Young Love (Remastered)
17 Those Were the Days (Remastered)
18 Goodbye (Remastered)
19 An jenam Tag (Those Were the Days) [Sung In German] {2010 Remix}
20 Qué Tiempo Tan Feliz (Those Were the Days) [Sung In Spanish] {2010 Remix}
21 Quelli erano giorni (Those Were the Days) [Sung In Italian] {2010 Remix}
22 Y Blodyn Gwyn (Remastered)
23 Le temps des fleurs (Those Were the Days) [Sung In French] {2010 Remix}
Attention! Feel free to leave feedback.