Lyrics and translation Mary Hopkin - Water, Paper and Clay
Water, Paper and Clay
Eau, papier et argile
Water,
paper
and
clay
Eau,
papier
et
argile
Air
to
carry
you
L'air
pour
te
porter
And
fire
to
burn
the
way
Et
le
feu
pour
éclairer
le
chemin
Water,
paper
and
clay
Eau,
papier
et
argile
Air
to
carry
you
L'air
pour
te
porter
And
fire
to
burn
the
way
Et
le
feu
pour
éclairer
le
chemin
Water
to
bless
the
child
L'eau
pour
bénir
l'enfant
Drink
the
holy
wine
Boire
le
vin
sacré
Rain
and
sea
La
pluie
et
la
mer
The
berry
tree
L'arbre
aux
baies
Storm
and
calm
Tempête
et
calme
The
will
to
be
kind
La
volonté
d'être
bienveillant
Water,
paper
and
clay
Eau,
papier
et
argile
Air
to
carry
you
L'air
pour
te
porter
And
fire
to
burn
the
way
Et
le
feu
pour
éclairer
le
chemin
Bright
paper
leaves
we'll
throw
Des
feuilles
de
papier
brillantes
que
nous
jetterons
Dream
of
your
wedding
day
Rêve
de
ton
jour
de
mariage
Ashes
and
pens
Cendres
et
stylos
A
confession
to
cleanse
Une
confession
pour
purifier
The
printed
vow
Le
vœu
imprimé
And
the
unwritten
way
Et
la
voie
non
écrite
Water,
paper
and
clay
Eau,
papier
et
argile
Air
to
carry
you
L'air
pour
te
porter
And
fire
to
burn
the
way
Et
le
feu
pour
éclairer
le
chemin
Cold
clay
to
bury
you
L'argile
froide
pour
t'enterrer
Bring
you
safe
to
ground
Te
ramener
en
sécurité
au
sol
Salt
and
sand
Sel
et
sable
The
practical
hand
La
main
pratique
The
pull
of
the
earth
L'attraction
de
la
terre
And
the
world
going
round
Et
le
monde
qui
tourne
Water,
paper
and
clay
Eau,
papier
et
argile
Air
to
carry
you
L'air
pour
te
porter
And
fire
to
burn
the
way
Et
le
feu
pour
éclairer
le
chemin
Fire
to
burn
and
prove
the
clay
Le
feu
pour
brûler
et
prouver
l'argile
Fire
to
turn
the
ground
Le
feu
pour
transformer
le
sol
From
the
flames
you'll
fly
Tu
voleras
des
flammes
And
feel
the
air
Et
sentiras
l'air
And
the
rush
of
the
wind
Et
la
bourrasque
du
vent
Will
bear
you
down
Te
fera
tomber
Water,
paper
and
clay
Eau,
papier
et
argile
Air
to
carry
you
L'air
pour
te
porter
And
fire
to
burn
the
way
Et
le
feu
pour
éclairer
le
chemin
Water,
paper
and
clay
Eau,
papier
et
argile
Air
to
carry
you
L'air
pour
te
porter
And
fire
to
burn
the
way
Et
le
feu
pour
éclairer
le
chemin
Water,
paper
and
clay
Eau,
papier
et
argile
Air
to
carry
you
L'air
pour
te
porter
And
fire
to
burn
the
way
Et
le
feu
pour
éclairer
le
chemin
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): R. Sutcliffe, M. Sutcliffe
Attention! Feel free to leave feedback.