Just Another Day - Mary Isis translation in German

Just Another Day

Just another day you say
Another chance to live my life in a better way
I feel more willing and able to carry my own weight
I feel lighter with each and every breath I take
I'm learning to let go of the pain of the past
How long will it last
As long as I keep playing this game of blame
I must accept it's up to me to be free to forgive so I can live
Oh I want to live... so I must give

Greet every day with humble joy and praise
I will strive to meet your eyes with
Love in my gaze for you are
A beautiful blessing to behold in my soul
I thank you for your reflection what a heart of gold
You're shining reminding me that I am that light that I seek
Showing me that I can keep myself centered and free
To flow on down this stream on my way to the sea
We are all on our way to understanding
We are that Love

We can be free- free from the roles that we play
Free from the stories that we tell
living in heaven and feelin' like hell
We can detach from the judgements, the emotional pain
When our love flows like water, I don't mind the rain

Come wash me clean, come make me new
This love is so vivid, this heart is so true
Love wash me clean, Love make me new
This love is so vivid, This heart is so true... ohhhhhh

I won't deny, won't hold back this bud that's bursting to bloom
I will root down in the earth, firm myself in the moon
Soaking up this sweetness from this flower of truth
This is how I grow! This is how grow my fruit

Life is changing every day in every single way
Feel my perception it is stretching to greet the new day
My heart is open I am coping with all that I feel
This precious moment is the place where I can reveal

My truth, my strength, my love, my fear
My anger, my laughter, my joy, my tears
Our truth, our strength, our love, our fears
Our anger, our laughter, our joy our tears

Just another day you say
Another chance to live my life in a better way
I feel more willing and able to carry my own weight
I feel lighter with each and every breath I take

Nur ein weiterer Tag

Nur ein weiterer Tag, sagst du
Eine weitere Chance, mein Leben auf eine bessere Art zu leben
Ich fühle mich williger und fähiger, mein eigenes Gewicht zu tragen
Ich fühle mich leichter mit jedem Atemzug, den ich nehme
Ich lerne, den Schmerz der Vergangenheit loszulassen
Wie lange wird es dauern
Solange ich dieses Schuldspiel weiterspiele
Ich muss akzeptieren, dass es an mir liegt, frei zu sein, zu vergeben, damit ich leben kann
Oh, ich will leben... also muss ich geben

Begrüße jeden Tag mit demütiger Freude und Lobpreis
Ich werde mich bemühen, deinen Blick mit
Liebe in meinem Blick zu begegnen, denn du bist
ein wunderschöner Segen, den es in meiner Seele zu betrachten gilt
Ich danke dir für deine Spiegelung, was für ein Herz aus Gold
Du strahlst und erinnerst mich daran, dass ich dieses Licht bin, das ich suche
Du zeigst mir, dass ich mich selbst zentriert und frei halten kann
um diesen Strom hinunter zu fließen, auf meinem Weg zum Meer
Wir sind alle auf dem Weg zum Verständnis
Wir sind diese Liebe

Wir können frei sein – frei von den Rollen, die wir spielen
Frei von den Geschichten, die wir erzählen
im Himmel leben und sich wie in der Hölle fühlen
Wir können uns von den Urteilen, dem emotionalen Schmerz lösen
Wenn unsere Liebe wie Wasser fließt, stört mich der Regen nicht

Komm, wasch mich rein, komm, mach mich neu
Diese Liebe ist so lebendig, dieses Herz ist so wahr
Liebe, wasch mich rein, Liebe, mach mich neu
Diese Liebe ist so lebendig, dieses Herz ist so wahr... ohhhhhh

Ich werde es nicht leugnen, werde diese Knospe nicht zurückhalten, die danach drängt zu blühen
Ich werde mich in der Erde verwurzeln, mich im Mond festigen
Diese Süße dieser Wahrheitsblume in mich aufsaugen
So wachse ich! So lasse ich meine Frucht wachsen

Das Leben ändert sich jeden Tag in jeder einzelnen Hinsicht
Fühle meine Wahrnehmung, sie dehnt sich aus, um den neuen Tag zu begrüßen
Mein Herz ist offen, ich komme mit allem klar, was ich fühle
Dieser kostbare Moment ist der Ort, an dem ich enthüllen kann

Meine Wahrheit, meine Stärke, meine Liebe, meine Angst
Meinen Ärger, mein Lachen, meine Freude, meine Tränen
Unsere Wahrheit, unsere Stärke, unsere Liebe, unsere Ängste
Unser Ärger, unser Lachen, unsere Freude, unsere Tränen

Nur ein weiterer Tag, sagst du
Eine weitere Chance, mein Leben auf eine bessere Art zu leben
Ich fühle mich williger und fähiger, mein eigenes Gewicht zu tragen
Ich fühle mich leichter mit jedem Atemzug, den ich nehme