Mary Isis - Light in the Darkness - translation of the lyrics into French

Light in the Darkness - Mary Isistranslation in French




Light in the Darkness
Lumière dans l'obscurité
It only takes one light in the darkness...
Il suffit d'une lumière dans l'obscurité...
One light in the darkness...
Une lumière dans l'obscurité...
It only takes one light in the darkness
Il suffit d'une lumière dans l'obscurité
To illuminate the space
Pour illuminer l'espace
It only takes one light in the darkness...
Il suffit d'une lumière dans l'obscurité...
One light in the darkness...
Une lumière dans l'obscurité...
It only takes one light in the darkness
Il suffit d'une lumière dans l'obscurité
To illuminate the space
Pour illuminer l'espace
So, Shine your light
Alors, brille de ta lumière
Shine the the light
Brille de ta lumière
Keep your love light burning bright
Garde la flamme de ton amour brillante
Please shine your light, shine the light
S'il te plaît, brille de ta lumière, brille de ta lumière
Shine the the light
Brille de ta lumière
Keep the flame of truth burning bright in these times
Garde la flamme de la vérité brillante en ces temps
Shine your light
Brille de ta lumière
Shine the the light
Brille de ta lumière
Keep your love light burning bright
Garde la flamme de ton amour brillante
Please shine your light, shine the light
S'il te plaît, brille de ta lumière, brille de ta lumière
Keep the flame of truth burning bright in these times
Garde la flamme de la vérité brillante en ces temps
Nows the time to go within, to tend the flame of truth again
C'est le moment d'aller à l'intérieur, de nourrir à nouveau la flamme de la vérité
Remembering, Remembering, all the sacred gifts we're here to bring
Se souvenir, se souvenir, de tous les dons sacrés que nous sommes ici pour apporter
Our presence is the greatest one- to tap into the great unknown
Notre présence est le plus grand - puiser dans le grand inconnu
To experience the mystery of the creative force we all come from
Expérimenter le mystère de la force créatrice dont nous venons tous
It's beyond space and beyond time, the eternal now of source divine
C'est au-delà de l'espace et au-delà du temps, l'éternel présent de la source divine
We're the planters of the sacred seeds, We're the carriers of the frequencies
Nous sommes les semeurs des graines sacrées, nous sommes les porteurs des fréquences
To connect us with the Holy Light, wisdom teachers and spirit guides
Pour nous connecter à la Lumière Sacrée, aux enseignants de sagesse et aux guides spirituels
The time is now, the time has come- We're holding firm in the truth of love
Le temps est maintenant venu - Nous tenons fermement dans la vérité de l'amour
To illuminate every step we take
Pour illuminer chaque pas que nous faisons
To divinely guide every choice we make
Pour guider divinement chaque choix que nous faisons
From the thoughts that we think to the words that we speak
Des pensées que nous pensons aux mots que nous prononçons
To the way we treat our family-
À la façon dont nous traitons notre famille -
We are all connected
Nous sommes tous connectés
Reflecting the Courage to see the truth
Reflétant le courage de voir la vérité
One light in the darkness...
Une lumière dans l'obscurité...
One light in the darkness...
Une lumière dans l'obscurité...
It only takes one light in the darkness
Il suffit d'une lumière dans l'obscurité
To illuminate the space
Pour illuminer l'espace
It only takes one light in the darkness...
Il suffit d'une lumière dans l'obscurité...
One light in the darkness...
Une lumière dans l'obscurité...
It only takes one light in the darkness
Il suffit d'une lumière dans l'obscurité
To illuminate the space
Pour illuminer l'espace
So, Shine your light, Shine the the light
Alors, brille de ta lumière, brille de ta lumière
Keep your love light burning bright
Garde la flamme de ton amour brillante
Please shine your light, shine the light
S'il te plaît, brille de ta lumière, brille de ta lumière
Keep the flame of truth burning bright in these times
Garde la flamme de la vérité brillante en ces temps
Shine your light, Shine the the light
Brille de ta lumière, brille de ta lumière
Keep your love light burning bright
Garde la flamme de ton amour brillante
Please shine your light, shine the light
S'il te plaît, brille de ta lumière, brille de ta lumière
Keep the flame of truth burning bright in these times
Garde la flamme de la vérité brillante en ces temps





Writer(s): Mary Diehl


Attention! Feel free to leave feedback.