Now Is the Time - Mary Isis translation in German

Now Is the Time

So many people fighting for their lives
But nobody here is going to make it out alive
We've only got so much time
To live our lives now yes
Now is the Time
To Awaken from the Dream
With clear vision to see this reality
Too long people be living in slavery
Its time to remember our sovereignty

If you don't know then you're not paying attention
Its time to sit around the fire and learn these lessons
Listen to nature and the heart's true wisdom
Sing the song of your soul's higher intuition
Nothing of the earth truly belongs to us
We're the guardians, protectors, dear children wake up
Let's not waste our precious lives for material gain
'Cause you can't take it with you when you go my friend

It takes work and the will of the people
To arise and stand up, to the forces of evil,
There's no bliss in ignorance
The injustice of the government, the corruption of the politics
These wounds they will only heal
When we see reparation from those who continue to steal
That which could never be theirs
For this grand delusion I offer these prayers...
Deep prayers for awakening, for the healing of all
Deep prayers for the leaders who have heard the call
Deep prayers for the children born into slavery,
Deep prayers for the oppressors, may we all be set free
Deep Prayers for the protectors of this planet earth
Deep prayers for the dying and for those giving birth
Deep prayers for the healers and lovers of Life
Giving thanks for this opportunity to be alive
This is a revealing of what no longer can be hidden
All intentions are aligned with integrity
This is a revealing of all that needs healing
Our thoughts words and deeds forming realities
The truth is uncovered discovered and seen
The purpose of life is not merely to dream but to awaken to being in full consciousness
In the power of Love, in the Light of Oneness
Oneness, one people, one Family
Beautiful expressions of divine creativity
One Love, one Heart, one Humanity
United at the very core essence of our being
Oneness, one people, one Family
Beautiful expressions of divine creativity
One Love, one Heart, one Humanity
United at the very core essence of our being
So many people fighting for their lives
But nobody here is going to make it out alive
We've only got so much time to live our lives now yes
Now is the Time

Jetzt ist die Zeit

So viele Menschen kämpfen um ihr Leben
Aber niemand hier kommt lebend davon
Wir haben nur so viel Zeit
Um unser Leben jetzt zu leben, ja
Jetzt ist die Zeit
Aus dem Traum zu erwachen
Mit klarer Sicht, um diese Realität zu sehen
Zu lange leben die Menschen in Sklaverei
Es ist Zeit, sich an unsere Souveränität zu erinnern

Wenn du es nicht weißt, dann passt du nicht auf
Es ist Zeit, sich ums Feuer zu setzen und diese Lektionen zu lernen
Höre auf die Natur und die wahre Weisheit des Herzens
Singe das Lied der höheren Intuition deiner Seele
Nichts von der Erde gehört uns wirklich
Wir sind die Wächter, Beschützer, liebe Kinder, wacht auf
Lasst uns unser kostbares Leben nicht für materiellen Gewinn verschwenden
Denn du kannst es nicht mitnehmen, wenn du gehst, mein Freund

Es braucht Arbeit und den Willen des Volkes
Sich zu erheben und sich den Mächten des Bösen zu stellen,
Es gibt keine Glückseligkeit in Ignoranz
Die Ungerechtigkeit der Regierung, die Korruption der Politik
Diese Wunden werden nur heilen
Wenn wir Wiedergutmachung von denen sehen, die weiterhin stehlen
Was niemals ihnen gehören könnte
Für diese große Täuschung biete ich diese Gebete an...
Tiefe Gebete für das Erwachen, für die Heilung aller
Tiefe Gebete für die Führer, die den Ruf gehört haben
Tiefe Gebete für die Kinder, die in die Sklaverei geboren wurden,
Tiefe Gebete für die Unterdrücker, mögen wir alle frei sein
Tiefe Gebete für die Beschützer dieses Planeten Erde
Tiefe Gebete für die Sterbenden und für diejenigen, die gebären
Tiefe Gebete für die Heiler und Liebhaber des Lebens
Ich danke für diese Gelegenheit, am Leben zu sein
Dies ist eine Offenbarung dessen, was nicht länger verborgen bleiben kann
Alle Absichten sind auf Integrität ausgerichtet
Dies ist eine Offenbarung all dessen, was Heilung braucht
Unsere Gedanken, Worte und Taten formen Realitäten
Die Wahrheit wird aufgedeckt, entdeckt und gesehen
Der Sinn des Lebens ist nicht nur zu träumen, sondern zu erwachen, um im vollen Bewusstsein zu sein
In der Kraft der Liebe, im Licht der Einheit
Einheit, ein Volk, eine Familie
Wunderschöne Ausdrucksformen göttlicher Kreativität
Eine Liebe, ein Herz, eine Menschheit
Vereint im innersten Kern unseres Seins
Einheit, ein Volk, eine Familie
Wunderschöne Ausdrucksformen göttlicher Kreativität
Eine Liebe, ein Herz, eine Menschheit
Vereint im innersten Kern unseres Seins
So viele Menschen kämpfen um ihr Leben
Aber niemand hier wird lebend davonkommen
Wir haben nur so viel Zeit, um unser Leben jetzt zu leben, ja
Jetzt ist die Zeit