Mary Isis - Stream of Life - translation of the lyrics into German

Stream of Life - Mary Isistranslation in German




Stream of Life
Strom des Lebens
Steady in this stream of life
Stetig in diesem Strom des Lebens
Moments keep on floating by
Treiben Momente vorbei
Here comes the sun
Hier kommt die Sonne
The colors paint the sky
Die Farben malen den Himmel
Wake to rise for the twilight
Erwache, um für die Dämmerung aufzustehen
Venus shining oh so bright
Venus scheint so hell
There with the moon
Dort mit dem Mond
Tomorrow she'll be new
Morgen wird sie neu sein
Early morning revelations
Frühmorgendliche Offenbarungen
Birds sing out to all creation
Vögel singen zu aller Schöpfung
Rise and shine my brothers and sisters lets take flight
Erhebt euch, meine Brüder und Schwestern, lasst uns fliegen
Oh what a journey
Oh, was für eine Reise
On this river to the sea
Auf diesem Fluss zum Meer
I feel a calling
Ich fühle einen Ruf
And a deep remembering
Und eine tiefe Erinnerung
Oh what a journey
Oh, was für eine Reise
This river to the sea
Dieser Fluss zum Meer
I feel a belonging
Ich fühle eine Zugehörigkeit
To this life and what could be
Zu diesem Leben und was sein könnte, mein Lieber.
Behold the miracle of life
Siehe das Wunder des Lebens
It's a wonder as it passes by
Es ist ein Wunder, wie es vorbeizieht
All shall return
Alles wird zurückkehren
It's a play of divine light.
Es ist ein Spiel des göttlichen Lichts.
Life my teacher, Love my guide
Leben, mein Lehrer, Liebe, mein Führer
Connected to this Earth I am a Child
Verbunden mit dieser Erde bin ich ein Kind
Naturally wild, whole and Free
Natürlich wild, ganz und frei
Oh what a journey
Oh, was für eine Reise
On this river to the sea
Auf diesem Fluss zum Meer
I feel a calling
Ich fühle einen Ruf
And a deep remembering
Und eine tiefe Erinnerung
Oh what a journey
Oh, was für eine Reise
This river to the sea
Dieser Fluss zum Meer
I feel a belonging
Ich fühle eine Zugehörigkeit
To this life and what could be
Zu diesem Leben und was sein könnte, mein Lieber.
Steady in this stream of life
Stetig in diesem Strom des Lebens
Moments keep on passing by
Momente ziehen vorbei
Here comes the sun
Hier kommt die Sonne
And a new day has begun
Und ein neuer Tag hat begonnen





Writer(s): Mary Diehl


Attention! Feel free to leave feedback.