Struggle Game - Mary Isis translation in French

Struggle Game

It's not about you and your struggle game
It's about knowing that we're all the same
Facing our darkness and embracing the light
We know the truth by how it feels inside

Finding our courage on the darkest days
Walking humbly on the path of the wisdom ways
We are all students in this school of life
Learning our lessons how to heal and open our eyes
To see the gifts that we all carry inside
We're here to share, we're here to be the truth and the light
This is the evolution of our souls, embodied, circling together
Holding a piece of the whole

Jeu de Lutte

Ce n'est pas une question de toi et de ton jeu de lutte,
Il s'agit de savoir que nous sommes tous pareils.
Face à nos ténèbres et embrassant la lumière,
Nous connaissons la vérité par ce que nous ressentons au fond de nous.

Trouvant notre courage dans les jours les plus sombres,
Marchant humblement sur le chemin de la sagesse,
Nous sommes tous des élèves dans cette école de la vie,
Apprenant nos leçons, comment guérir et ouvrir nos yeux
Pour voir les dons que nous portons tous en nous.
Nous sommes ici pour partager, nous sommes ici pour être la vérité et la lumière.
C'est l'évolution de nos âmes, incarnées, tournant ensemble,
Détenant un morceau du tout.