Web of Life - Mary Isis translation in German

Web of Life

From the highest mountains... Down to the Sea
These sacred winds carry a mystery
Flying on the Wings of the Almighty
To the Wisdom of the Ancestors... I am Listening...

Teach me Grandmother... Show me the Way
Bless us, your Children that have gone Astray
We seek to reconnect to the Sacred Land
This is our Kuleana... We understand...

Oh Sacred Mother you gave us this Life
And it is so amazing to be Alive
She says "take a deep breathe, There is nothing to hide
Go on and realize your worth, I'll be standing by your side
"You've got my mountains all the way to the sea
You've got the power in your hands
To protect my trees, the air you breathe
You got your feet to walk and feel the earth and know you're Home
You got the sense to know you're not in this all alone..."

"You can't help it you are
Caught in the web of life...
You can't help it you are
Caught in the web of life..."
May we accept it as a blessing and do whats right
As conscious beings we are arising...
Waking up to the Light...
Waking up to the Light...

We must do what we can as Children of the Sacred Land
We must do what we can, lets use our hearts and minds and hands...
We must do what we can as Children of the Sacred Land
We must do what we can, lets use our hearts and minds and hands
We must do what we can as Children of the Sacred Land
We must do what we can, lets use our hearts and minds and hands...
We must do what we can as Children of the Sacred Land
We must do what we can, lets use our hearts and minds and hands

Dig your Hands in the Dirt... Its more precious than Gold
There's so many chasing paper but we know - we can't be sold!
Our ideas are dangerous to their House of Cards
But the truth shall be Known and I will sing it Loud and Far...

I can't stop it Ive got to spread these Seeds...
I won't stop it Ive got to spread these Seeds...
I'll do my best to not take any more than I need...
I will stay open and allow my Being to Receive...

Open to receive this sacred medicine
We all have within the seeds of peace and awakening
Align our Hearts and minds... to the Truth inside
Remember our birthright to tap into the Divine
To tap into the Presence, your sacred unique essence, There is no separation...
Everything in creation is connected and reflected, every facet makes up the beauty of the One
All shining in the light of the sun, like raindrops on the web of the One
One Vibration- listen to the sound of creation listen real close to the elements of nature
Every flower has a song to be heard, Every rock every tree every bird
Every beautiful expression of Life, has its purpose
More than meets the eye, lets dive under the surface
To the depths of your being... to the most ancient mystery
To exist and to be, humanity is awakening to truly see
Weaving the threads of the tapestry, we are co-creating this reality
With our bodies on the Earth and our spirits so free
And while we are here on this earth
May we honor all our relations, we are intricately connected
Great Spirit... i can feel it... This is our Healing... in this Great Remembering...

Netz des Lebens

Von den höchsten Bergen... bis zum Meer
Diese heiligen Winde tragen ein Geheimnis
Fliegend auf den Flügeln des Allmächtigen
Zur Weisheit der Ahnen... Ich lausche...

Lehre mich, Großmutter... Zeige mir den Weg
Segne uns, deine Kinder, die vom Weg abgekommen sind
Wir suchen die Wiederverbindung zum heiligen Land
Das ist unser Kuleana... Wir verstehen...

Oh, heilige Mutter, du gabst uns dieses Leben
Und es ist so erstaunlich, am Leben zu sein
Sie sagt: "Atme tief ein, es gibt nichts zu verbergen
Erkenne deinen Wert, ich werde an deiner Seite stehen
Du hast meine Berge bis hin zum Meer
Du hast die Macht in deinen Händen
Meine Bäume zu schützen, die Luft, die du atmest
Du hast deine Füße, um zu gehen und die Erde zu spüren und zu wissen, dass du zu Hause bist
Du hast den Verstand zu wissen, dass du nicht allein bist..."

"Du kannst nichts dafür, du bist
Gefangen im Netz des Lebens...
Du kannst nichts dafür, du bist
Gefangen im Netz des Lebens..."
Mögen wir es als Segen annehmen und das Richtige tun
Als bewusste Wesen erwachen wir...
Erwachen zum Licht...
Erwachen zum Licht...

Wir müssen tun, was wir können, als Kinder des heiligen Landes
Wir müssen tun, was wir können, lasst uns unsere Herzen, unseren Verstand und unsere Hände nutzen...
Wir müssen tun, was wir können, als Kinder des heiligen Landes
Wir müssen tun, was wir können, lasst uns unsere Herzen, unseren Verstand und unsere Hände nutzen
Wir müssen tun, was wir können, als Kinder des heiligen Landes
Wir müssen tun, was wir können, lasst uns unsere Herzen, unseren Verstand und unsere Hände nutzen...
Wir müssen tun, was wir können, als Kinder des heiligen Landes
Wir müssen tun, was wir können, lasst uns unsere Herzen, unseren Verstand und unsere Hände nutzen

Grab deine Hände in die Erde... Sie ist wertvoller als Gold
So viele jagen dem Papier hinterher, aber wir wissen – wir sind nicht käuflich!
Unsere Ideen sind gefährlich für ihr Kartenhaus
Aber die Wahrheit wird bekannt werden, und ich werde sie laut und weit singen...

Ich kann nicht aufhören, ich muss diese Samen verbreiten...
Ich werde nicht aufhören, ich muss diese Samen verbreiten...
Ich werde mein Bestes tun, nicht mehr zu nehmen, als ich brauche...
Ich werde offen bleiben und meinem Wesen erlauben, zu empfangen...

Offen, um diese heilige Medizin zu empfangen
Wir alle tragen die Samen des Friedens und des Erwachens in uns
Richten wir unsere Herzen und unseren Verstand... auf die Wahrheit im Inneren aus
Erinnern wir uns an unser Geburtsrecht, das Göttliche anzuzapfen
Die Gegenwart anzuzapfen, deine heilige, einzigartige Essenz, es gibt keine Trennung...
Alles in der Schöpfung ist verbunden und reflektiert, jede Facette macht die Schönheit des Einen aus
Alles erstrahlt im Licht der Sonne, wie Regentropfen auf dem Netz des Einen
Eine Schwingung – lausche dem Klang der Schöpfung, lausche ganz genau den Elementen der Natur
Jede Blume hat ein Lied, das gehört werden will, jeder Fels, jeder Baum, jeder Vogel
Jeder wunderschöne Ausdruck des Lebens hat seinen Zweck
Mehr als das Auge sieht, lasst uns unter die Oberfläche tauchen
In die Tiefen deines Seins... zum ältesten Mysterium
Zu existieren und zu sein, die Menschheit erwacht, um wirklich zu sehen
Die Fäden des Wandteppichs webend, erschaffen wir gemeinsam diese Realität
Mit unseren Körpern auf der Erde und unseren Geistern so frei
Und während wir hier auf dieser Erde sind
Mögen wir all unsere Beziehungen ehren, wir sind eng miteinander verbunden
Großer Geist... ich kann es fühlen... Das ist unsere Heilung... in diesem großen Erinnern...