Lyrics and translation Mary J. Blige feat. LL Cool J - Mary Jane (All Night Long) - Remix

Mary Jane (All Night Long) - Remix

I′m so high
Rock on!
Black shades, three quarter leather and medallions
Homies lined up ready to ride like stallions
Since good love is hard to find
I snatch up the real hot ones
And make them mine
I let my track record speak instead of me
On a level that the half way players will never see
Uhh, wave your drinks in the air
Shorty turn around and keep the ass right there
Focus your attention, let your eyes get paralyzed
By the size of my rocks
Just remember that members of my click carry glocks
We got it locked down
Mo flowin, click rollin
Niggas still smockin, (L get em open)
Team rough scoop the cream with the puff
You oughta stop sleepin, you don't dream enough
(Ohhh)
Baby, not tonight, I don′t wanna fuss and fight
I just wanna make it right
Ohhh, there's work to do
I wanna get real close to you
I wanna get you in the mood
All the things, you want to do
Just relax and I'll take care of you
And anytime you want me
I′m sayin that I love you everyday
And I know that you love me, (Baby admit it)
Give me all your lovin, (Don′t stop)
My love waitin when you reach the top
(All night long)
Come into my bedroom honey
What I've got will make you spend money
(All night long)
You know, that I know that you love me
So if you just give me a chance
I can still show you romance
I know that you still savour for my favour babe
So stop playin hard to get
Let make love like we first met
All the things you want to do
Just relax and I′ll take care of you
And anytime you want me
I'm sayin that I love you, everyday
And I know that you love, baby admit it
Give me all your lovin, (Don′t stop)
My loves waitin when you reach the top
(All night long)
Come into my bedroom honey
What I've got will make you spend money
(All night long)
(Come on)
Girlfriend you get me open like most
Cherry goes pop when my love drops
Two G′s in my pocket for tricks
So tell your girlfriend to warm up and mingle with my click
Your only a customer
Your walkin in the presence of hustlers
I did it just right, spend money all night
Magnums of moet, get your lips wet
(REPEAT)
Give me all your lovin, (Don't stop)
My loves waitin when you reach the top
(All night long)
Come into my bedroom honey
What I got will make you spend money
(All night long)
(Shooby dooby doo bee doo...)
(REPEAT)
Give me all your lovin, (Don't stop)
My loves waitin when you reach the top
(All night long)
Come into my bedroom honey
What I got will make you spend money
(All night long)
(FADE)

Mary Jane (Toute la nuit) - Remix

Je suis tellement high
Rock on!
Lunettes noires, veste en cuir trois quarts et médaillons
Mes potes sont alignés, prêts à rouler comme des étalons
Puisque le vrai amour est difficile à trouver
Je m'empare des femmes vraiment sexy
Et je les fais miennes
Je laisse mon palmarès parler à ma place
À un niveau que les joueurs à moitié ne verront jamais
Uhh, lève tes verres en l'air
Ma chérie, tourne-toi et garde ton cul là
Concentre ton attention, laisse tes yeux être paralysés
Par la taille de mes diamants
Rappelle-toi juste que les membres de mon crew portent des glocks
On a tout verrouillé
Plus de flow, le crew roule
Les mecs fument toujours, (L get em open)
L'équipe rude ramasse la crème avec le puff
Tu devrais arrêter de dormir, tu ne rêves pas assez
(Ohhh)
Bébé, pas ce soir, je ne veux pas me disputer
Je veux juste faire les choses correctement
Ohhh, il y a du travail à faire
Je veux me rapprocher de toi
Je veux te mettre d'humeur
Tout ce que tu veux faire
Détende-toi et je prendrai soin de toi
Et à chaque fois que tu veux de moi
Je te dis que je t'aime tous les jours
Et je sais que tu m'aimes, (Bébé, avoue-le)
Donne-moi tout ton amour, (Ne t'arrête pas)
Mon amour t'attend quand tu atteindras le sommet
(Toute la nuit)
Entre dans ma chambre, mon chéri
Ce que j'ai te fera dépenser de l'argent
(Toute la nuit)
Tu sais, que je sais que tu m'aimes
Donc si tu me donnes juste une chance
Je peux encore te montrer de la romance
Je sais que tu as toujours envie de moi, bébé
Alors arrête de faire la difficile
Faisons l'amour comme la première fois
Tout ce que tu veux faire
Détende-toi et je prendrai soin de toi
Et à chaque fois que tu veux de moi
Je te dis que je t'aime, tous les jours
Et je sais que tu m'aimes, bébé, avoue-le
Donne-moi tout ton amour, (Ne t'arrête pas)
Mon amour t'attend quand tu atteindras le sommet
(Toute la nuit)
Entre dans ma chambre, mon chéri
Ce que j'ai te fera dépenser de l'argent
(Toute la nuit)
(Allez)
Chérie, tu me fais ouvrir comme la plupart
La cerise explose quand mon amour tombe
Deux G dans ma poche pour des trucs
Alors dis à ta copine de se réchauffer et de se mêler à mon crew
Tu n'es qu'une cliente
Tu marches en présence de hustlers
Je l'ai fait juste comme il faut, dépenser de l'argent toute la nuit
Des magnums de Moët, mouille tes lèvres
(REPETER)
Donne-moi tout ton amour, (Ne t'arrête pas)
Mon amour t'attend quand tu atteindras le sommet
(Toute la nuit)
Entre dans ma chambre, mon chéri
Ce que j'ai te fera dépenser de l'argent
(Toute la nuit)
(Shooby dooby doo bee doo...)
(REPETER)
Donne-moi tout ton amour, (Ne t'arrête pas)
Mon amour t'attend quand tu atteindras le sommet
(Toute la nuit)
Entre dans ma chambre, mon chéri
Ce que j'ai te fera dépenser de l'argent
(Toute la nuit)
(FADE)