Lyrics and translation Mary J. Blige feat. Ne-Yo - Running (feat. Ne-Yo)

Running (feat. Ne-Yo)

Is it crazy, that I wanna get caught?
No, but I don't think you're ready (Said)

Lost and terrified
Can't find my way back to what I knew
Yeah, yeah, uh, said
Living the single life
It was catch me if you think you can
Until you, hit from my blind side
So caught by surprise
Never thought I would feel this way
And now I find I'm running for my life
But she's making me want to change

I never meant it but, damn it, I fell in love with you
(Ooh)
So l'm runnin' from you
Got me changing what I do
(Ooh)
So I'm runnin' from you
I'm runnin' from you
Said, I'm runnin' from you, you, you
Ayy (Ooh), oh (Ohh)

I see in your eyes
That your heart is fighting with your head (Hey, hey)
And though I want to try
I'm not sure if the player in you is truly dead
I see the do right (Right) in you but you might (Might)
Make some stupid mistakes (Make mistakes)
On your way to love
And though I want to (To)
Take a chance on you (You)
Not sure if you're ready for us

I never meant it, but, damn it, I fell in love with you
(Ooh)
So I'm runnin' from you
Got me changin' what I do (Hey)
So l'm runnin from you (Ooh)
Chase me, I want you too (Yeah)

Am I so scared of this
Cause of how bad I want it
Am I going crazy, out of my mind
Am I so terrified
Cause I want you in my life
Am I going crazy, crazy, hey

I never meant it, but, damn it, I fell in love with you (Whoa)
(Whoa, whoa, whoa)
So I'm running to you (So l'm runnin' to you, ooh)
Got me changing what I do, do, do
(You got me changing, babe, everything I do) do, do, do
So I'm running to you (I'm runnin, I'm runnin)

I never meant it, but, damn it, I fell in love with you
Whoa-whoa, ayy (Ooh, oh, ooh, ooh, ooh, oh, oh)
So l'm running to you
Got me changing what I do (Runnin', runnin', runnin', runnin)
So l'm running to you (Ooh, yeah)
I never meant it, but, damn it, I fell in love with you (To you)

I'm running to you (Ooh)
I'm running to you (To you)
I'm running (Ooh, yeah)

En fuite (feat. Ne-Yo)

Est-ce que c'est fou que j'ai envie de me faire attraper ?
Non, mais je ne pense pas que tu sois prêt (Dit)

Perdue et terrifiée
Je ne trouve pas mon chemin de retour à ce que je connaissais
Ouais, ouais, euh, dit
Vivre la vie de célibataire
C'était attrape-moi si tu penses pouvoir
Jusqu'à ce que tu, me frappes du côté aveugle
Alors, prise par surprise
Je n'aurais jamais pensé ressentir ça
Et maintenant je me rends compte que je cours pour ma vie
Mais elle me donne envie de changer

Je ne l'ai jamais voulu, mais, bon sang, je suis tombée amoureuse de toi
(Ooh)
Alors je cours loin de toi
Ça me fait changer ce que je fais
(Ooh)
Alors je cours loin de toi
Je cours loin de toi
Dit, je cours loin de toi, toi, toi
Ayy (Ooh), oh (Ohh)

Je vois dans tes yeux
Que ton cœur se bat contre ta tête (Hey, hey)
Et même si j'ai envie d'essayer
Je ne suis pas sûre que le joueur en toi soit vraiment mort
Je vois le bien (Bien) en toi mais tu pourrais (Pourrais)
Faire des erreurs stupides (Faire des erreurs)
Sur ton chemin vers l'amour
Et même si j'ai envie de (De)
Tenter ma chance avec toi (Toi)
Je ne suis pas sûre que tu sois prêt pour nous

Je ne l'ai jamais voulu, mais, bon sang, je suis tombée amoureuse de toi
(Ooh)
Alors je cours loin de toi
Ça me fait changer ce que je fais (Hey)
Alors je cours loin de toi (Ooh)
Poursuis-moi, je te veux aussi (Yeah)

Ai-je si peur de ça
À cause de la force de mon désir
Est-ce que je deviens folle, hors de mon esprit
Ai-je si peur
Parce que je te veux dans ma vie
Est-ce que je deviens folle, folle, hey

Je ne l'ai jamais voulu, mais, bon sang, je suis tombée amoureuse de toi (Whoa)
(Whoa, whoa, whoa)
Alors je cours vers toi (Alors je cours vers toi, ooh)
Ça me fait changer ce que je fais, fais, fais
(Tu me fais changer, chéri, tout ce que je fais) fais, fais, fais
Alors je cours vers toi (Je cours, je cours)

Je ne l'ai jamais voulu, mais, bon sang, je suis tombée amoureuse de toi
Whoa-whoa, ayy (Ooh, oh, ooh, ooh, ooh, oh, oh)
Alors je cours vers toi
Ça me fait changer ce que je fais (Je cours, je cours, je cours, je cours)
Alors je cours vers toi (Ooh, yeah)
Je ne l'ai jamais voulu, mais, bon sang, je suis tombée amoureuse de toi (Vers toi)

Je cours vers toi (Ooh)
Je cours vers toi (Vers toi)
Je cours (Ooh, yeah)