Lyrics and translation Mary J. Blige feat. Vado - Still Believe In Love

Still Believe In Love

What up, ha?
Uh

I still believe in it, fear not
No strings attached, tongue out with your shell tops
Like Run-DMC wore, was lovin' you before
The G4s, yacht parties out on Capri shores
Ain't from Maryland, but I think we could be more of an item (uh-huh)
Size right on my ices (uh-huh)
Trust me, ain't nothing like 'em (at all)
Was times I would F they minds before I pipe 'em (I know)
Make 'em feel like the love of my life before I psych 'em

Well, it's a whole new day, a whole new wave
Ain't worried 'bout nothing
Everything's looking up, yeah
Well, I was going through a phase, stuck in old ways
Always thinkin' somethin'
Like I ain't never good enough, yeah

I been thinkin' of the time I wasted
I been lookin' in all the wrong places for love
That really brought me down, yeah
I'm so sick of being sad or lonely
Until I can find the one I know I need
I'll never give up on me, no

I still believe in love, ooh
Oh, love
Shoo-bee-doo-bee-doo-doo
I still believe in love, huh-huh
Still believe in love (oh,love)
Huh, huh, huh
Still believe in love
I still believe in

Just 'cause you see me alone and I'm out on my own
It don't mean a thing
Just know I could find me somebody so easily, yeah
I can't lower my standards
I demand a guy to treat me like the queen that I be
In the middle of the night fantasize he only thinkin' 'bout me

I been thinkin' of the time I wasted
I been lookin' in all the wrong places for love
That really brought me down, yeah
I'm so sick of being sad or lonely
Until I can find the one, I know I need
I'll never give up on me, no

I still believe in love, ooh
Oh, love
Shoo-bee-doo-bee-doo-doo
I still believe in love, huh-huh (uh-huh)
Still believe in love (oh, love)
Huh, huh, huh
Still believe in love
I still believe in love
Uh-oh, oh-ooh, oh, uh

Oh, love
(I do) shoo-bee-doo-bee-doo-doo (I do)
I still believe in love, huh-huh (yes, I do)
Still believe in love (still believe)
Huh, huh, huh (in love)
Still believe in love (uh)
I still believe in (uh)

My money is still attractive
Honey you're still the baddest
That OG status, elite savage
I pray for you
Them tough times made me made for you
Wish I was there to do them days with you
God bless you, you special

I first met you, you was movin' with son
But I could tell you was losin' your, uh
You wasn't used to that swag
Chanel bags, yeah, you used to a ton
It goes bad when men abusing the fun
I was one of 'em (word)

Fresh from Essence
Harlem fly legend
Could tell he be flexin'
Pharrell LV dressin'
Collection
To see you happy be a blessin'
Guessin' no more stressin'
Yes, me and you was destined (huh)

Still believe the shit
Bad energy, negativity, leave that shit (uh)
I respect your following and your leadership (uh)
You the captain of my boat, you can lead the ship

I still believe in love, oh (uh-huh, I still believe)
Oh, love
Shoo-bee-doo-bee-doo-doo (yeah-oh)
I still believe in love, huh-huh (said I still believe)
Still believe in love (in love)
Huh, huh, huh (yeah, yeah)
Still believe in love
I still believe in

Je crois toujours en l'amour

Quoi de neuf, hein ?
Uh

J'y crois toujours, n'aie pas peur
Sans attaches, la langue tirée avec tes débardeurs
Comme ceux portés par Run-DMC, je t'aimais avant
Les G4, les fêtes sur les yachts au large des côtes de Capri
Je ne suis pas du Maryland, mais je pense que nous pourrions être plus qu'un simple duo (uh-huh)
La taille parfaite sur mes diamants (uh-huh)
Crois-moi, il n'y a rien de tel (du tout)
Il fut un temps où je les rendais folles avant de les faire craquer (je sais)
Leur faire croire qu'elles étaient l'amour de ma vie avant de les larguer

Eh bien, c'est un tout nouveau jour, une toute nouvelle vague
Je ne m'inquiète de rien
Tout s'arrange, ouais
Eh bien, je traversais une phase, coincée dans mes vieilles habitudes
Toujours en train de penser à quelque chose
Comme si je n'étais jamais assez bien, ouais

J'ai pensé au temps que j'avais perdu
J'ai cherché l'amour aux mauvais endroits
Ça m'a vraiment fait tomber, ouais
J'en ai marre d'être triste ou seule
Jusqu'à ce que je trouve celui dont j'ai besoin
Je n'abandonnerai jamais, non

Je crois toujours en l'amour, ooh
Oh, l'amour
Shoo-bee-doo-bee-doo-doo
Je crois toujours en l'amour, huh-huh
Je crois toujours en l'amour (oh, l'amour)
Huh, huh, huh
Je crois toujours en l'amour
Je crois toujours en

Ce n'est pas parce que tu me vois seule et que je suis indépendante
Que ça veut dire quelque chose
Sache juste que je pourrais trouver quelqu'un si facilement, ouais
Je ne peux pas baisser mes exigences
J'exige un homme qui me traite comme la reine que je suis
Au milieu de la nuit, je fantasme qu'il ne pense qu'à moi

J'ai pensé au temps que j'avais perdu
J'ai cherché l'amour aux mauvais endroits
Ça m'a vraiment fait tomber, ouais
J'en ai marre d'être triste ou seule
Jusqu'à ce que je trouve celui dont j'ai besoin
Je n'abandonnerai jamais, non

Je crois toujours en l'amour, ooh
Oh, l'amour
Shoo-bee-doo-bee-doo-doo
Je crois toujours en l'amour, huh-huh (uh-huh)
Je crois toujours en l'amour (oh, l'amour)
Huh, huh, huh
Je crois toujours en l'amour
Je crois toujours en l'amour
Uh-oh, oh-ooh, oh, uh

Oh, l'amour
(Je le fais) shoo-bee-doo-bee-doo-doo (je le fais)
Je crois toujours en l'amour, huh-huh (oui, je le fais)
Je crois toujours en l'amour (je crois toujours)
Huh, huh, huh (en l'amour)
Je crois toujours en l'amour (uh)
Je crois toujours en (uh)

Mon argent est toujours attirant
Chéri, tu es toujours la plus belle
Ce statut d'OG, de sauvage d'élite
Je prie pour toi
Ces moments difficiles m'ont fait pour toi
J'aurais aimé être là pour vivre ces jours avec toi
Dieu te bénisse, tu es spéciale

La première fois que je t'ai rencontrée, tu déménageais avec ton fils
Mais je voyais bien que tu perdais ton, euh
Tu n'avais pas l'habitude de ce train de vie
Sacs Chanel, ouais, tu avais l'habitude d'en avoir une tonne
Ça tourne mal quand les hommes abusent du plaisir
J'étais l'un d'eux (c'est vrai)

Fraîchement sortie d'Essence
Légende de Harlem
On pouvait dire qu'il se la jouait
S'habillant en Pharrell LV
Collection
Te voir heureuse serait une bénédiction
Je suppose que plus de stress
Oui, toi et moi étions destinés (huh)

Je crois toujours en cette merde
Mauvaise énergie, négativité, laisse tomber ça (uh)
Je respecte tes fans et ton leadership (uh)
Tu es le capitaine de mon bateau, tu peux le diriger

Je crois toujours en l'amour, oh (uh-huh, je crois toujours)
Oh, l'amour
Shoo-bee-doo-bee-doo-doo (yeah-oh)
Je crois toujours en l'amour, huh-huh (j'ai dit que je croyais toujours)
Je crois toujours en l'amour (en l'amour)
Huh, huh, huh (ouais, ouais)
Je crois toujours en l'amour
Je crois toujours en