Lyrics and translation Mary J. Blige feat. Ja Rule - Rainy Dayz

Rainy Dayz

Hey, yeah rule baby
Mary J. Blige
Murda INC
Smile

It's just those rainy days
Spend a lifetime, tryin' to wash away
Until the sun comes out and shines again
Smile for me, smile for me

All of those rainy days
Spend your lifetime, tryin' to wash away
Until the sun shines and I see your face
Smile at me, smile at me

We were always livin' so crazy and sexy and cool
And we began to love it
Watchin' all of the heartache and pain of the world
And thinkin' nothin' of it

Baby, I got a love for you
And I know that you got me, baby
But every time the sun shines bright
It gets so cloudy

It's just those rainy days
Spend a lifetime tryin' to wash away
Until the sun comes out and shines again
Smile for me, smile for me

All of those rainy days
Spend your lifetime tryin' to wash away
Until the sun shines and I see your face
Smile at me, smile at me

'Cause nobody loves the rain
Can't stand it but it seems to fall
Baby, handle it, baby, didn't we tell you before
About chasin' those waterfalls, yeah

'Cause nobody loves the rain
Can't stand it but it seems to fall
Baby, handle it, baby, didn't we tell you before
About chasin' those waterfalls, yeah

Yeah, baby, sometimes the rule don't mind the rain
It kinda feels like I'm drownin' in the Lord's pain
Until the sun comes out and shines again
Smile, give me a reason to keep on believin'
That everything ain't misleadin' and I

Kiss the clouds on them rainy days
And smile for you, when the skies are gray
Babe, 'cause I'm a tear drop away from cryin'
And a few shots away from dyin'

Dear Lord, would you shower my pain
Let it rain, let it rain on me while I cherish the air I breathe
I'm an angel, that can't soar, can't fly
And I mastered it, Lord knows why

It's just those rainy days
Spend a lifetime tryin' to wash away
Until the sun comes out and shines again
Smile for me, smile for me

All of those rainy days
Spend your lifetime tryin' to wash away
Until the sun shines and I see your face
Smile at me, smile at me

I feel like an angel with my broken wings
So I can soar again, Lord, let me in
Baby, through all the passion, the pain and the hurt
I feel like I'm fallin', yeah

Makin' clothes for all of those that spread the love
And for those who can't take it stand up
Baby, we gonna make it in the words of Marvin Gaye
War is not the answer

It's just those rainy days
Spend a lifetime tryin' to wash away
Until the sun come out and shines again
Smile for me, smile for me

All of those rainy days
Spend your lifetime tryin' to wash away
Until the sun shines and I see your face
Smile at me, smile at me

Smile, smile, smile, smile
Smile, smile, smile, smile, smile
'Til the sun shines just smile for me
Just smile for me, just smile at me
Knowin' your heart, that we are free
Free to believe, whatever we feel
So feel somethin' real, baby, hey

Дождливые дни

Эй, да, Рул, детка
Мэри Джей Блайдж
Murda INC
Улыбнись

Это всего лишь дождливые дни
Проводишь жизнь, пытаясь смыть их
Пока солнце снова не выглянет и не засияет
Улыбнись мне, улыбнись мне

Все эти дождливые дни
Ты проводишь жизнь, пытаясь смыть их
Пока не засияет солнце и я не увижу твое лицо
Улыбнись мне, улыбнись мне

Мы всегда жили так безумно, сексуально и круто
И мы начали любить это
Наблюдая за всей болью и страданиями мира
И не думая об этом

Детка, я люблю тебя
И я знаю, что ты любишь меня, малыш
Но каждый раз, когда ярко светит солнце
Набегают тучи

Это всего лишь дождливые дни
Проводишь жизнь, пытаясь смыть их
Пока солнце снова не выглянет и не засияет
Улыбнись мне, улыбнись мне

Все эти дождливые дни
Ты проводишь жизнь, пытаясь смыть их
Пока не засияет солнце и я не увижу твое лицо
Улыбнись мне, улыбнись мне

Потому что никто не любит дождь
Не выношу его, но, кажется, он все идет
Детка, справимся, малыш, разве мы не говорили тебе раньше
О погоне за этими водопадами, да

Потому что никто не любит дождь
Не выношу его, но, кажется, он все идет
Детка, справимся, малыш, разве мы не говорили тебе раньше
О погоне за этими водопадами, да

Да, малыш, иногда Рул не против дождя
Такое чувство, будто я тону в боли Господа
Пока солнце снова не выглянет и не засияет
Улыбнись, дай мне повод продолжать верить
Что все не обман и я

Целую облака в эти дождливые дни
И улыбаюсь тебе, когда небо серое
Детка, потому что я на грани слез
И в нескольких шагах от смерти

Господи, уйми мою боль
Пусть идет дождь, пусть он льет на меня, пока я ценю воздух, которым дышу
Я ангел, который не может парить, не может летать
И я смирилась с этим, Господь знает почему

Это всего лишь дождливые дни
Проводишь жизнь, пытаясь смыть их
Пока солнце снова не выглянет и не засияет
Улыбнись мне, улыбнись мне

Все эти дождливые дни
Ты проводишь жизнь, пытаясь смыть их
Пока не засияет солнце и я не увижу твое лицо
Улыбнись мне, улыбнись мне

Я чувствую себя ангелом со сломанными крыльями
Чтобы я могла снова парить, Господи, впусти меня
Детка, сквозь всю страсть, боль и обиду
Я чувствую, что падаю, да

Шью одежду для всех тех, кто распространяет любовь
И для тех, кто не может выдержать, встаньте
Детка, мы справимся, словами Марвина Гэя
Война — это не ответ

Это всего лишь дождливые дни
Проводишь жизнь, пытаясь смыть их
Пока солнце снова не выглянет и не засияет
Улыбнись мне, улыбнись мне

Все эти дождливые дни
Ты проводишь жизнь, пытаясь смыть их
Пока не засияет солнце и я не увижу твое лицо
Улыбнись мне, улыбнись мне

Улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись
Улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись
Пока светит солнце, просто улыбнись мне
Просто улыбнись мне, просто улыбнись мне
Зная твое сердце, что мы свободны
Свободны верить, что бы мы ни чувствовали
Так что почувствуй что-то настоящее, детка, эй