Noche De Paz (Silent Night) - Mary J. Blige , Marc Anthony translation in Russian

Noche De Paz (Silent Night)

Silent night, holy night
All is calm, all is bright
'Round yon virgin Mother and Child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Noche de paz (Silent night)
Noche de amor (Holy night)
Todo duerme en derredor
(Shepherds quake at the sight)
Sólo velan en la oscuridad
Los pastores que en el campo están;
Y la estrella de Belén
Y la estrella de Belén
Christ the Savior is born
Christ the Savior is born...
Noche de paz
Noche de amor
Todo duerme en derredor
Entre los astros que esparcen su luz
Viene anunciando al niño Jesús
Brilla la estrella de paz
Brilla la estrella de paz...

Тихая ночь (Noche De Paz)

Тихая ночь, святая ночь,
Всё спокойно, всё светло.
Над Святой Девой с младенцем,
Святой младенец, такой нежный и кроткий,
Спит в небесном покое,
Спит в небесном покое.
Ночь мира (Тихая ночь),
Ночь любви (Святая ночь),
Всё спит вокруг,
(Пастухи трепещут при виде),
Только бодрствуют в темноте
Пастухи, что в поле стоят;
И звезда Вифлеема,
И звезда Вифлеема.
Христос Спаситель родился,
Христос Спаситель родился...
Ночь мира,
Ночь любви,
Всё спит вокруг,
Среди звёзд, что рассеивают свой свет,
Она приходит, возвещая младенца Иисуса,
Сияет звезда мира,
Сияет звезда мира...