Be Happy - Commentary - Mary J. Blige translation in German

Be Happy - Commentary

"Be Happy"
The sample of, um, the Curtis Mayfield sample of, um, is just what blew my hair back when I heard it
And, just like a rapper, like I immediately, when I hear something that makes me feel crazy good
Immediately, I have to, I'm runnin' in the booth
I'm runnin' in the booth, I'm writing on the spot
I'm, you know, it's just happy and that's what I want it to be
I want it to be happy and that's what I said
All I really want is to be happy and to find a love that's mine
Not a man I gotta share with everybody, there
And of course, it's produced by Chucky Thompson again, givin' me the blues
But I love the blues, I love the way it makes me feel
So, yeah, that's what "Happy" is about

Glücklich sein - Kommentar

"Glücklich sein"
Das Sample von, ähm, das Curtis Mayfield-Sample von, ähm, hat mich einfach umgehauen, als ich es hörte.
Und wie bei einem Rapper, wenn ich etwas höre, das mich so richtig gut fühlen lässt,
muss ich sofort ins Studio rennen.
Ich renne ins Studio, ich schreibe sofort drauf los.
Ich bin, weißt du, es ist einfach glücklich und das ist es, was ich wollte.
Ich wollte, dass es glücklich ist, und das ist es, was ich sagte.
Alles, was ich wirklich will, ist, glücklich zu sein und eine Liebe zu finden, die mir gehört.
Keinen Mann, den ich mit allen teilen muss.
Und natürlich ist es wieder von Chucky Thompson produziert, der mir den Blues gibt.
Aber ich liebe den Blues, ich liebe das Gefühl, das er mir gibt.
Also, ja, darum geht es in "Glücklich sein".