Lyrics and translation Mary J. Blige - Beautiful Day

Beautiful Day

Tired of living like my days are bad
When I open up my eyes, I'm glad
And I can't complain 'bout yesterday
'Cause today's a brand new day
Comb my hair and throw some black and run
Jump in my ride because it's on and I'm gone, I'm gone

I woke up this morning
Opened up my eyes and prayed
Lord 'cause it's a beautiful day
No matter what nobody say
Even though it's cloudy, I can see the sunray
Lord 'cause it's a beautiful day
No matter what nobody say
'Cause it's a beautiful day, a beautiful day

Life just can't get no better than this
Mother nature's given another kiss
There's more room, glad I didn't miss
Let's take advantage of days like this
When the night time does finally here
There be no reason for guns, it will be fun, fun, fun, fun

I woke up this morning
Opened up my eyes and prayed
Lord 'cause it's a beautiful day
No matter what nobody say
Even though it's cloudy, I can see the sunray
Lord 'cause it's a beautiful day
No matter what nobody say
'Cause it's a beautiful day, a beautiful day

Everything is good because I'm living and I'm healthy
I'm not too concerned about being poor or being wealthy
I feel really good about this blessing given to me
Nothing in this world could ever take all my joy from me
It's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, beautiful, beautiful

Beautiful day, a beautiful day, beautiful day, a beautiful day

I woke up this morning
Opened up my eyes and prayed
Lord 'cause it's a beautiful day
No matter what nobody say
Even though it's cloudy, I can see the sunray
Lord 'cause it's a beautiful day
No matter what nobody say
'Cause it's a beautiful day, a beautiful day

I don't have a complain in the world
I am doing so good
Without, without, without the money
Without, without, without the stress
Without, without, without the people, yeah
Oh, budi dom, dubidom dubi dom dudu labi dom
Beautiful day, beautiful day, beautiful day

I woke up this morning
Opened up my eyes and prayed
Lord 'cause it's a beautiful day
No matter what nobody say
Even though it's cloudy, I can see the sunray
Lord 'cause it's a beautiful day
No matter what nobody say

I woke up this morning
Opened up my eyes and prayed
Lord 'cause it's a beautiful day
No matter what nobody say
Even though it's cloudy, I can see the sunray
Lord 'cause it's a beautiful day
No matter what nobody say
'Cause it's a beautiful day, a beautiful day

Прекрасный день

Устал жить, словно дни мои ужасны
Когда я открываю глаза, я рад
И не могу жаловаться на вчера
Ведь сегодня - новый день
Причешу волосы, накрашусь и побегу
Сажусь в свою машину, потому что я готова, и уезжаю, уезжаю, уезжаю

Я проснулась сегодня утром
Открыла глаза и помолилась
Господи, ведь это прекрасный день
Что бы кто ни говорил
Пускай пасмурно, но я вижу лучи солнца
Господи, ведь это прекрасный день
Что бы кто ни говорил
Ведь это прекрасный день, прекрасный день

Жизнь не может быть лучше
Мать-природа дарит нам ещё один поцелуй
Есть ещё место, я рада, что не опоздала
Давайте воспользуемся такими днями
Когда наконец наступит ночь
Не будет причин для оружия, будет весело, весело, весело, весело

Я проснулась сегодня утром
Открыла глаза и помолилась
Господи, ведь это прекрасный день
Что бы кто ни говорил
Пускай пасмурно, но я вижу лучи солнца
Господи, ведь это прекрасный день
Что бы кто ни говорил
Ведь это прекрасный день, прекрасный день

Всё хорошо, потому что я жива и здорова
Меня не слишком волнует, что я бедна или богата
Я действительно рада этому дару, данному мне
Ничто в этом мире не сможет отнять у меня всю мою радость
Это прекрасно, это прекрасно, это прекрасно, прекрасно, прекрасно

Прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день

Я проснулась сегодня утром
Открыла глаза и помолилась
Господи, ведь это прекрасный день
Что бы кто ни говорил
Пускай пасмурно, но я вижу лучи солнца
Господи, ведь это прекрасный день
Что бы кто ни говорил
Ведь это прекрасный день, прекрасный день

У меня нет ни одной жалобы в мире
У меня всё так хорошо
Без, без, без денег
Без, без, без стресса
Без, без, без людей, да
Ох, буди дом, дубидом дуби дом дуду лаби дом
Прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день

Я проснулась сегодня утром
Открыла глаза и помолилась
Господи, ведь это прекрасный день
Что бы кто ни говорил
Пускай пасмурно, но я вижу лучи солнца
Господи, ведь это прекрасный день
Что бы кто ни говорил

Я проснулась сегодня утром
Открыла глаза и помолилась
Господи, ведь это прекрасный день
Что бы кто ни говорил
Пускай пасмурно, но я вижу лучи солнца
Господи, ведь это прекрасный день
Что бы кто ни говорил
Ведь это прекрасный день, прекрасный день