Mary J. Blige - Changes I've Been Going Through - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mary J. Blige - Changes I've Been Going Through




Changes I've Been Going Through
Les changements que j'ai traversés
Don't you wanna be with me
Tu ne veux pas être avec moi
Can't you see what I've been going through
Tu ne vois pas ce que j'ai traversé
Cause I wanna be with you
Parce que je veux être avec toi
(don't you wanna be with me)
(tu ne veux pas être avec moi)
Changes I've been going through
Les changements que j'ai traversés
Cause I wanna be with you
Parce que je veux être avec toi
It's all gone
Tout est parti
The love that we have shared
L'amour que nous avons partagé
Has gone away
A disparu
Maybe it's better that we didn't stay together
Peut-être que c'est mieux que nous ne soyons pas restés ensemble
Seems like we've gone through this a thousand times
On dirait qu'on a déjà traversé ça mille fois
Baby I still don't have the answers
Bébé, j'ai toujours pas les réponses
Why can't you tell me why we couldn't be together
Pourquoi tu ne peux pas me dire pourquoi on ne pouvait pas être ensemble
(ooooohhh)
(ooooohhh)
Don't you wanna be with me
Tu ne veux pas être avec moi
Can't you see what I've been going through
Tu ne vois pas ce que j'ai traversé
Cause I wanna be with you
Parce que je veux être avec toi
(don't you wanna be with me)
(tu ne veux pas être avec moi)
Changes I've been going through
Les changements que j'ai traversés
Cause I wanna be with you
Parce que je veux être avec toi
Ohhhh why it have to be boy
Ohhhh pourquoi ça doit être comme ça mon chéri
See I didn't want to ever hold you down
Tu vois, je ne voulais jamais te retenir
But still I need love very bad
Mais j'ai vraiment besoin d'amour
Was it that hard for you to show me some attention
Est-ce que c'était si difficile pour toi de me montrer un peu d'attention
Tell me baby did I push you away
Dis-moi bébé, est-ce que je t'ai repoussé
Was I coming on too strong for you
Est-ce que j'étais trop forte pour toi
Why can't you tell me
Pourquoi tu ne peux pas me dire
Tell my what I'm supposed to do
Dis-moi ce que je suis censée faire
Don't you wanna be with me
Tu ne veux pas être avec moi
Can't you see what I've been going through
Tu ne vois pas ce que j'ai traversé
Cause I wanna be with you
Parce que je veux être avec toi
(don't you wanna be with me)
(tu ne veux pas être avec moi)
Changes I've been going through
Les changements que j'ai traversés
Cause I wanna be with you
Parce que je veux être avec toi
Don't you wanna be with me
Tu ne veux pas être avec moi
Cause I really need you
Parce que j'ai vraiment besoin de toi
Don't you wanna be with me
Tu ne veux pas être avec moi
(don't you wanna be with me)
(tu ne veux pas être avec moi)
Don't you wanna be with me
Tu ne veux pas être avec moi
Can't you see what I've been going through
Tu ne vois pas ce que j'ai traversé
Cause I wanna be with you
Parce que je veux être avec toi
(don't you wanna be with me)
(tu ne veux pas être avec moi)
Changes I've been going through
Les changements que j'ai traversés
Cause I wanna be with you
Parce que je veux être avec toi
Cause the love we shared
Parce que l'amour que nous avons partagé
Love has gone away
L'amour a disparu
Don't walk away
Ne t'en va pas
Come on back now baby
Reviens maintenant mon chéri
Don't leave me this away
Ne me laisse pas comme ça
Can't you see
Tu ne vois pas
Pretty baby can't you that I wanna be with you
Mon petit chéri, tu ne vois pas que je veux être avec toi





Writer(s): SEAN COMBS, MARK ROONEY, MARK MORALES


Attention! Feel free to leave feedback.