Mary J. Blige - Come See About Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mary J. Blige - Come See About Me




Come See About Me
Приходи ко мне
Oh, yeah
О, да
Now, now, baby
Ну же, милый
Any time you want it
В любое время, когда ты захочешь
Talking 'bout a lifetime, only
Говорю о целой жизни, только ты
You been filling all my needs in my meantime
Ты удовлетворял все мои потребности всё это время
Then proceed to push the speed there's no decline
Так продолжай ускоряться, ведь нет предела
Come, come and see about me
Приходи, приходи ко мне
You know I'm really in a good mood
Ты же знаешь, у меня прекрасное настроение
I bought a coast for you
Я купила нам пальто
Match that so we can have two
Такое же тебе, чтобы было два одинаковых
Come, come and see about me
Приходи, приходи ко мне
You know I'm really in a good mood
Ты же знаешь, у меня прекрасное настроение
You make a move, I make a move, we make a movie
Ты делаешь шаг, я делаю шаг - мы снимаем фильм
'Cause we got some things to do tonight
Потому что у нас есть дела на сегодня
And you got a point to prove your pride
И тебе нужно доказать свою гордость
We bring color to black and white
Мы добавляем краски в чёрно-белую жизнь
What we just did could make a life
То, что мы только что сделали, может создать новую жизнь
'Cause we got some things to do tonight
Потому что у нас есть дела на сегодня
Something 'bout your loving always keep me jumping
Что-то в твоей любви всегда заставляет меня прыгать от счастья
Pop one out the oven, watch me bake
Достаю пирог из духовки, смотри, как я пеку
When at your best, can never go wrong
Когда ты на высоте, всё идёт как надо
You take the lead and keep it up front
Ты берёшь на себя инициативу и остаёшься впереди
Talking about a lifetime, only
Говорю о целой жизни, только ты
Come, come and see about me
Приходи, приходи ко мне
You know I'm really in a good mood
Ты же знаешь, у меня прекрасное настроение
I bought a coast for you
Я купила нам пальто
Match that so we can have two
Такое же тебе, чтобы было два одинаковых
Come, come and see about me
Приходи, приходи ко мне
You know I'm really in a good mood
Ты же знаешь, у меня прекрасное настроение
You make a move, I make a move, we make a movie
Ты делаешь шаг, я делаю шаг - мы снимаем фильм
'Cause we got some things to do tonight (got some things to do)
Потому что у нас есть дела на сегодня (есть дела)
And you got a point to prove your pride (you, you got a point to prove, baby)
И тебе нужно доказать свою гордость (тебе, тебе нужно доказать, малыш)
We bring color to black and white
Мы добавляем краски в чёрно-белую жизнь
What we just did could make a life
То, что мы только что сделали, может создать новую жизнь
'Cause we got some things to do tonight
Потому что у нас есть дела на сегодня
Oh, baby (tonight)
О, малыш (сегодня)
Got some things to do, oh (tonight)
Есть чем заняться, о (сегодня)
Black and white, make a life
Чёрно-белая, создадим жизнь





Writer(s): Mary J. Blige, Andre Christopher Lyon, Marcello Valenzano, Nick Movshon, Michael Anthony Herard, Jocelyn Donald, Anthony Clemons Jr., Leon Michels


Attention! Feel free to leave feedback.