Enough - Mary J. Blige translation in German

Enough

Oh, yeah
Oh-oh, God
I don't care...

I don't care if it's hard on me
I'd rather be lonely, go
Why would you even do me like that?
I know it's easy not to think about me when you're away
'Cause if you had me on your mind
You'd know that you won't ever hurt me

Now tell me, why is it so typical to let it go?
Walk away for physical, forget the love
You can't see what you got at home
You're dead wrong not to fight for it (for it)

Tell me, why is it so typical to let it go?
Walk away for physical, forget the love (yeah)
You can't see what you got at home
You're dead wrong not to fight for it (for it)
Is it ever gonna be enough?

I know the chase has got you feelin'
Like you don't need me no more
It's got you so delusional
I know it's easy not to think about me when you're away
'Cause if you had me on your mind
You'd know that you won't never hurt me

Now tell me, why is it so typical to let it go? (Oh, yeah)
Walk away for physical, forget the love
You can't see what you got at home
You're dead wrong not to fight for it

Now tell me, why is it so typical to let it go? (Why you wanna let it go?)
Walk away for physical, forget the love (for physical)
You can't see what you got at home
You're dead wrong not to fight for it (you're dead wrong not to fight for it)
Is it ever gonna be enough?

All the signs I ain't been reading
The seven to five years of cheating
Now my insides are bleeding
'Cause there's so much deceivin'
All the signs I ain't been reading (all the signs)
The seven to five years of cheating (yeah, yeah)
Now my insides are bleedin'
'Cause there's so much deceivin' (tell me)

Why is it so typical to let it go? (Why? Why?)
Walk away for physical, forget the love (always physical)
You can't see what you got at home
You're dead wrong not to fight for it (you're dead wrong, you're dead wrong not to fight)

Tell me, why is it so typical to let it go?
Walk away for physical, forget the love (why? Why?)
You can't see what you got at home
You're dead wrong not to fight for it (for it)
Is it ever gonna be enough?

Genug

Oh, ja
Oh-oh, Gott
Es ist mir egal...

Es ist mir egal, ob es hart für mich ist
Ich wäre lieber einsam, geh
Warum würdest du mir das antun?
Ich weiß, es ist leicht, nicht an mich zu denken, wenn du weg bist
Denn wenn du an mich denken würdest
Wüsstest du, dass du mich niemals verletzen würdest

Sag mir, warum ist es so typisch, loszulassen?
Wegen etwas Körperlichem wegzugehen, die Liebe zu vergessen
Du siehst nicht, was du zu Hause hast
Es ist grundfalsch, nicht dafür zu kämpfen (dafür)

Sag mir, warum ist es so typisch, loszulassen?
Wegen etwas Körperlichem wegzugehen, die Liebe zu vergessen (ja)
Du siehst nicht, was du zu Hause hast
Es ist grundfalsch, nicht dafür zu kämpfen (dafür)
Wird es jemals genug sein?

Ich weiß, die Jagd gibt dir das Gefühl
Dass du mich nicht mehr brauchst
Es hat dich so wahnhaft gemacht
Ich weiß, es ist leicht, nicht an mich zu denken, wenn du weg bist
Denn wenn du an mich denken würdest
Wüsstest du, dass du mich niemals verletzen würdest

Sag mir, warum ist es so typisch, loszulassen? (Oh, ja)
Wegen etwas Körperlichem wegzugehen, die Liebe zu vergessen
Du siehst nicht, was du zu Hause hast
Es ist grundfalsch, nicht dafür zu kämpfen

Sag mir, warum ist es so typisch, loszulassen? (Warum willst du es loslassen?)
Wegen etwas Körperlichem wegzugehen, die Liebe zu vergessen (für etwas Körperliches)
Du siehst nicht, was du zu Hause hast
Es ist grundfalsch, nicht dafür zu kämpfen (es ist grundfalsch, nicht dafür zu kämpfen)
Wird es jemals genug sein?

All die Zeichen, die ich nicht gelesen habe
Die sieben bis fünf Jahre des Betrügens
Jetzt blutet mein Inneres
Weil es so viel Täuschung gibt
All die Zeichen, die ich nicht gelesen habe (all die Zeichen)
Die sieben bis fünf Jahre des Betrügens (ja, ja)
Jetzt blutet mein Inneres
Weil es so viel Täuschung gibt (sag mir)

Warum ist es so typisch, loszulassen? (Warum? Warum?)
Wegen etwas Körperlichem wegzugehen, die Liebe zu vergessen (immer etwas Körperliches)
Du siehst nicht, was du zu Hause hast
Es ist grundfalsch, nicht dafür zu kämpfen (es ist grundfalsch, es ist grundfalsch, nicht zu kämpfen)

Sag mir, warum ist es so typisch, loszulassen?
Wegen etwas Körperlichem wegzugehen, die Liebe zu vergessen (warum? Warum?)
Du siehst nicht, was du zu Hause hast
Es ist grundfalsch, nicht dafür zu kämpfen (dafür)
Wird es jemals genug sein?