Mary J. Blige - GMG Interlude - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mary J. Blige - GMG Interlude




GMG Interlude
Интерлюдия GMG
So this is it, hey
Вот и все, да
All I know that this is it
Все, что я знаю, это то, что это конец
So, so I got this concept for this, right? (Hm)
Итак, у меня появилась идея для этого, понимаешь? (Хм)
It's, it's like how I finally got a chance to say I'm amazing
Это как... будто у меня наконец-то появился шанс сказать, что я потрясающая
I never said that in my life about myself, ever (hmm), I never thought it
Я никогда в жизни не говорила этого о себе, никогда (хм), я никогда так не думала
But just, and recently in my life, I was like I'm amazing 'cause God said I'm amazing to me
Но совсем недавно я поняла, что я потрясающая, потому что Бог сказал мне, что я для него потрясающая
So, what I started doing along with that
И вот что я стала делать вместе с этим
Like, when I was going through all this bad shit in my life
Когда я проходила через весь этот ужас в своей жизни
I started waking up and saying, "Good morning, gorgeous" (hmm, that's right, I like that)
Я начала просыпаться и говорить: "Доброе утро, красавица" (хм, точно, мне нравится)
No matter what I was doing
Независимо от того, что я делала
No matter what I was going through
Независимо от того, через что я проходила
I'll look in the mirror, hungover, not hungover, mad, not mad, whatever
Я смотрю в зеркало, с похмелья, без похмелья, злая, не злая, как бы то ни было
Always going through somethin', and because of the thing playing in my head
Всегда переживаю что-то, и из-за того, что у меня в голове крутится
About, you know, the way the person was chipping at me and tearing me down
О том, как этот человек третировал меня и унижал
Tearing me down (uh) and making me look at myself like I wasn't enough
Унижал (а) и заставлял меня смотреть на себя так, будто я недостаточно хороша
And I just wake up in the morning and say
И я просто просыпаюсь утром и говорю
"Good morning, gorgeous" (wow, I got you, I love that)
"Доброе утро, красавица" (вау, я тебя понимаю, мне это нравится)
You should start the song off like that, I love everything...
Тебе стоит начать песню именно так, мне нравится все...
That's the song
Это песня





Writer(s): Mary J. Blige, David Debrandon Brown, Dernst Emile Ii, Tiara Nicole Thomas, Gabriella Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.