Lyrics and translation Mary J. Blige - I Can Love You

I Can Love You

I can love you
(I can love you)
I can love you
(I can love you)
I can love you better than she can

I can love you
(I can love you)
I can love you
(I can love you)
I can love you better than she can

Sitting here
Wondering why you don't love me
The way that I love you
And baby have no fear
'Cause I would never ever hurt you
And you know my love is real, boy I can

I can love you
(I can love you)
I can love you
(I can love you)
I can love you better than she can

I can love you
(I can love you)
I can love you
(I can love you)
I can love you better than she can

I know some times
Can get rough but we'll make it
We'll make it through the storm
And I know I will try
To make sure that you can trust me
And you know the reason why that I say

I can love you
(I can love you)
A little better than she can
Oh
I know that you
(I know that you)
Wish that you could be my man
'Cause I can love you better than she can

I can love you
(I can love you)
I can love you
(I can love you)
I can love you better than she can

I can love you
(I can love you)
I can love you
(I can love you)
I can love you better than she can

If I told you once, I told you twice
Q.B. throw the booties, like a groupie for more ice
Armor truck heist, hit the bonus like N'Bushe
In love with you since the days of juicy
Now I watch you play Colombo, Picasso
Tricks inside colassals, turn you castles to brothels, Uh!
Who you lovin', who you wanna be huggin'
Dippin' on ya Ninja Honda with Tanisha and Rhonda, Wha!

Who's gonna make you feel the way I do?
(Nobody, nobody)
Who's gonna make you feel the way I do?
(Nobody, nobody)
I can (What you can do, baby?)
I can love, love you, baby baby
That's something she could never think about
Lovin' you, 'cause I'm the one, I know I am
I wanna know the shit you wanna do

Do the ladies run this motherfucker? What?
Do the ladies run this motherfucker? What?
Do the ladies run this motherfucker?
Do the ladies run this motherfucker?

Je peux t'aimer

Je peux t'aimer
(Je peux t'aimer)
Je peux t'aimer
(Je peux t'aimer)
Je peux t'aimer mieux qu'elle ne le peut

Je peux t'aimer
(Je peux t'aimer)
Je peux t'aimer
(Je peux t'aimer)
Je peux t'aimer mieux qu'elle ne le peut

Assis ici
Je me demande pourquoi tu ne m'aimes pas
Comme j'aime toi
Et mon chéri, n'aie pas peur
Parce que je ne te ferai jamais de mal
Et tu sais que mon amour est réel, mon chéri, je peux

Je peux t'aimer
(Je peux t'aimer)
Je peux t'aimer
(Je peux t'aimer)
Je peux t'aimer mieux qu'elle ne le peut

Je peux t'aimer
(Je peux t'aimer)
Je peux t'aimer
(Je peux t'aimer)
Je peux t'aimer mieux qu'elle ne le peut

Je sais que parfois
Ça peut être dur, mais on va y arriver
On va traverser la tempête
Et je sais que je vais essayer
De faire en sorte que tu puisses me faire confiance
Et tu sais pourquoi je dis ça

Je peux t'aimer
(Je peux t'aimer)
Un peu mieux qu'elle ne le peut
Oh
Je sais que tu
(Je sais que tu)
Souhaites pouvoir être mon homme
Parce que je peux t'aimer mieux qu'elle ne le peut

Je peux t'aimer
(Je peux t'aimer)
Je peux t'aimer
(Je peux t'aimer)
Je peux t'aimer mieux qu'elle ne le peut

Je peux t'aimer
(Je peux t'aimer)
Je peux t'aimer
(Je peux t'aimer)
Je peux t'aimer mieux qu'elle ne le peut

Si je te l'ai dit une fois, je te l'ai dit deux fois
Q.B. lance les butins, comme une groupie pour plus de glace
Vol de camion blindé, frappe le bonus comme N'Bushe
Amoureuse de toi depuis l'époque de Juicy
Maintenant je te regarde jouer à Colombo, Picasso
Des trucs dans des colosses, transforme tes châteaux en bordels, Uh!
Qui tu aimes, qui tu veux serrer dans tes bras
Se faire rouler dessus dans ta Honda Ninja avec Tanisha et Rhonda, Wha!

Qui va te faire ressentir ce que je ressens ?
(Personne, personne)
Qui va te faire ressentir ce que je ressens ?
(Personne, personne)
Je peux (Qu'est-ce que tu peux faire, mon chéri ?)
Je peux aimer, aimer toi, mon chéri, mon chéri
C'est quelque chose qu'elle n'a jamais pu imaginer
T'aimer, parce que c'est moi, je sais que je le suis
Je veux savoir ce que tu veux faire

Les femmes dirigent ce bordel ? Quoi ?
Les femmes dirigent ce bordel ? Quoi ?
Les femmes dirigent ce bordel ?
Les femmes dirigent ce bordel ?