Mary J. Blige - I Don't Want to Do Anything - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mary J. Blige - I Don't Want to Do Anything




If loving you is all that I have to do
Если любовь к тебе-это все, что я должен сделать.
I don't want to do anything else
Я больше ничего не хочу делать.
If loving you is all that I have to do
Если любовь к тебе-это все, что я должен сделать.
I don't want to do anything else
Я больше ничего не хочу делать.
Listen baby
Послушай, детка.
Every night and day
Каждую ночь и каждый день.
I dream of another way
Я мечтаю о другом способе
to tell you something good
Сказать тебе что-то хорошее.
I don't think that I'm understood
Не думаю, что меня поняли.
You walk away and I frown
Ты уходишь, а я хмурюсь.
With my head hung far down
Моя голова свисала вниз.
You tell me what is wrong
Ты скажи мне что не так
You just wanna be loved all night long baby
Ты просто хочешь быть любимой всю ночь напролет детка
If loving you is all that I have to do
Если любовь к тебе-это все, что я должен сделать.
I don't want to do anything else
Я больше ничего не хочу делать.
If loving you is all that I have to do
Если любовь к тебе-это все, что я должен сделать.
I don't want to do anything else
Я больше ничего не хочу делать.
You told me a thousand times
Ты говорил мне это тысячу раз.
That you would be mine, all mine
Что ты будешь моей, только моей.
I do everything for you
Я делаю все для тебя.
But in your smile, I still can't find
Но в твоей улыбке я все еще не могу найти ...
And now you tell me this
А теперь скажи мне вот что
This is something that I can miss
Это то, по чему я могу скучать.
And all you wanna do is to love me for me
И все, чего ты хочешь, - это любить меня такой, какая я есть.
And I'll love you for you
И я буду любить тебя такой, какая ты есть.
If loving you is all that I have to do
Если любовь к тебе-это все, что я должен сделать.
I don't want to do anything else
Я больше ничего не хочу делать.
If loving you is all that I have to do
Если любовь к тебе-это все, что я должен сделать.
I don't want to do anything else
Я больше ничего не хочу делать.
Now that I know I'm gonna make love to you
Теперь, когда я знаю, что собираюсь заняться с тобой любовью.
So lady open up your heart
Так что леди открой свое сердце
And let me in where I belong
И Впусти меня туда, где мое место.
If loving you is all that I have to do
Если любовь к тебе-это все, что я должен сделать.
Then it won't be wrong baby
Тогда это не будет ошибкой, детка.
Cause we belong together baby
Потому что мы созданы друг для друга детка
Together we will be as one
Вместе мы будем как одно целое.
Just me and you, you you you
Только я и ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ ...
Will you love me
Будешь ли ты любить меня
I will love you
Я буду любить тебя.
Will you please me
Ты доставишь мне удовольствие
I will please you
Я доставлю тебе удовольствие.
Girl, don't leave me
Девочка, не оставляй меня.
I won't leave you
Я не оставлю тебя.
Let's make it easy
Давай все упростим.
I'll make it easy
Я сделаю это легко.
Will you love me
Будешь ли ты любить меня
I will love you
Я буду любить тебя.
Will you please me
Ты доставишь мне удовольствие
I will please you, you, you
Я буду радовать тебя, тебя, тебя.
Girl, don't leave me
Девочка, не оставляй меня.
I won't leave you
Я не оставлю тебя.
Let's make it easy
Давай все упростим.
They can take my posessions
Они могут забрать мое имущество.
No, no, no, no, They can never take your love away from me
Нет, Нет, Нет, нет, они никогда не смогут отнять у меня твою любовь.
Oh, see now listen, with every breath I breath
О, смотри, теперь слушай, с каждым моим вдохом я дышу.
And every beat in my heart
И каждый удар моего сердца ...
I know that no one, I know that no one
Я знаю, что никто, я знаю, что никто.
Can tear us apart
Может разлучить нас.
(Oh no)
нет)
Cause I love you baby
Потому что я люблю тебя, детка.
I love you too
Я тоже тебя люблю
And I need you baby
И ты нужна мне, детка.
I need you to baby
Мне нужно чтобы ты это сделала детка
Stay with me more than just a day
Останься со мной больше чем на один день
And you know, you know, you know
И ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь ...
I love you
Я люблю тебя
Oh yes
О да
Oh you make me feel so good baby
О ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо детка





Writer(s): HAILEY JOEL LAMONTE, DE GRATE DONALD EARLE, PEARSON DARRYL I


Attention! Feel free to leave feedback.