Mary J. Blige - I Love U (Yes I Du) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mary J. Blige - I Love U (Yes I Du)




I Love U (Yes I Du)
Je t'aime (Oui, je le fais)
I love you, yes I do I
Je t'aime, oui je le fais
I love you, yes I do I
Je t'aime, oui je le fais
I love you, yes I do I
Je t'aime, oui je le fais
I love you, yes I do but
Je t'aime, oui je le fais, mais
I don't know how you feel about me is this not fairrrrrrr, fairrrrrr.
Je ne sais pas ce que tu ressens pour moi, est-ce que ce n'est pas juste, juste.
Oh, I want to give you my, hea-a-a-art
Oh, je veux te donner mon, cœur
I want to give you my, lo-o-o-ove
Je veux te donner mon, amour
I want to give you my, oh-o-o-oh
Je veux te donner mon, oh-oh-oh
Oh-o-o-oh, oh-o-o-oh.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh.
I want to be together, together for forever, but I don't think that you can see our love that far whoa-oooooooh
Je veux être ensemble, ensemble pour toujours, mais je ne pense pas que tu puisses voir notre amour aussi loin, whoa-oooooooh
'Cause when I'm givin' you loving I feel you're holding back.
Parce que quand je t'offre mon amour, j'ai l'impression que tu te retiens.
We can't begin the same groovin' I don't know where you're at.
On ne peut pas commencer à vibrer au même rythme, je ne sais pas tu en es.
You say you love me love me, but do you love me I don't kno-ooooooow, ooooooow (ooh).
Tu dis que tu m'aimes, m'aimes, mais est-ce que tu m'aimes vraiment, je ne sais pas-ooooooow, ooooooow (ooh).
I love you, yes I do I
Je t'aime, oui je le fais
I love you, yes I do I
Je t'aime, oui je le fais
I love you, yes I do I
Je t'aime, oui je le fais
I love you, yes I do but
Je t'aime, oui je le fais, mais
I don't know how you feel about me is this not fairrrrrrr, fairrrrrr.
Je ne sais pas ce que tu ressens pour moi, est-ce que ce n'est pas juste, juste.
Oh, I tried to give you my, everything
Oh, j'ai essayé de te donner mon, tout
I wasn't asking for much, only one ring
Je ne demandais pas beaucoup, juste une bague
But we can work it out, oh-o-o-oh, no-o-o-o don't go-o-o-o
Mais on peut arranger ça, oh-oh-oh, non-non-non, ne pars pas-o-o-o
I need you in my life, don't wanna live a lie
J'ai besoin de toi dans ma vie, je ne veux pas vivre un mensonge
But I don't know if you gon' jet boy make some sense to me yeaaaaah.
Mais je ne sais pas si tu vas me faire sens, ouais.
'Cause when I'm givin' you loving I feel you're holding back.
Parce que quand je t'offre mon amour, j'ai l'impression que tu te retiens.
We can't begin the same groovin' I don't know where you're at.
On ne peut pas commencer à vibrer au même rythme, je ne sais pas tu en es.
You say you love me love me, but do you love me I don't kno-ooooooow, ooooooow (ooh).
Tu dis que tu m'aimes, m'aimes, mais est-ce que tu m'aimes vraiment, je ne sais pas-ooooooow, ooooooow (ooh).
I love you, yes I do I
Je t'aime, oui je le fais
I love you, yes I do I
Je t'aime, oui je le fais
I love you, yes I do I
Je t'aime, oui je le fais
I love you, yes I do but
Je t'aime, oui je le fais, mais
I don't know how you feel about me is this not fairrrrrrr, fairrrrrr.
Je ne sais pas ce que tu ressens pour moi, est-ce que ce n'est pas juste, juste.
Hea-a-a-art
Cœur
Lo-o-o-ove
Amour
Oh-o-o-oh, oh-o-o-oh, oh-o-o-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Hea-a-a-art
Cœur
Lo-o-o-ove
Amour
Oh-o-o-oh, oh-o-o-oh, oh-o-o-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oo-oo-oooooohhh
Oh-oo-oo-oooooohhh





Writer(s): BILLY PAUL WILLIAMS, ESTHER DEAN, DONALD LEVEL, MARY J. BLIGE, DEVON MARQUIS JACKSON REED, PAUL WILLIAMS, JAMAL F. JONES


Attention! Feel free to leave feedback.