I Never Wanna Live Without You - Mary J. Blige translation in German

I Never Wanna Live Without You

Can't live without you
(Can't live without you)
Can't live without you, baby
(Ohhh)
Can't live without you

I never wanna live without you baby (no I can't)
I wanna be your lady
Your love is so amazing (I don't wanna live without you)
I never wanna live without you baby (no)
I wanna be your lady
Your love is so amazing

What is this feeling?
I can't sleep all night
Just thinking 'bout being without you (you)
Work 'til I'm tired
And I can't take a bite
Cause I know somebody
You're going away

I never wanna live without you baby
I wanna be your lady
Your love is soo amazing
I never wanna live without you baby
I wanna be your lady
Your love is so amazing

I have the man that I want
Prayed so many nights for you
And then my prayers came true for you
Now that I have the answer
I'll be wishing on a star
I'll follow you where you are
I don't wanna be alone
So baby, let's stay together
Through any kind of weather (yeah)

Let's make a happy home
Because you mean so much to me baby
That's why I wanna be your lady
I never wanna live without you baby
I wanna be your lady
Your love is so amazing

I never wanna live without you baby
I wanna be your lady
Your love is so amazing
I never wanna live without you baby
I wanna be your lady
Your love is so amazing
I never wanna live without you baby
I wanna be your lady
Your love is so amazing

I don't wanna be alone
So baby lets stay together
Through any kind of weather (yeah)
Let's make this a happy home
Because you mean so much to me baby
That's why I wanna be your lady

I never wanna live without you baby
I wanna be your lady
Your love is so amazing
I never wanna live without you baby
I wanna be your lady
Your love is so amazing

Baby, won't you stay with me a little while?
(Baby won't you stay?)
Baby, won't you stay within a little while?
(Stay with me for a little while)
Baby, won't you stay with me a little while?
(All I wanna know is)
Baby, won't you stay with me a little while? (Can you stay? oh, why)
Baby, won't you stay with me a little while?
Baby, won't you stay with me a little while? (Won't you stay with me?)
I need you (Baby, wont you stay with me a little while?)
Oh, I need you
I need your warm embrace
I need your sweet, sweet taste, baby
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon
Stay with me
Stay, stay
Baby, won't you stay with me a little while?
Baby, won't you stay with me a little while?
(Don't leave)
Baby, won't you stay with me a little while?

Ich will niemals ohne dich leben

Kann nicht ohne dich leben
(Kann nicht ohne dich leben)
Kann nicht ohne dich leben, Baby
(Ohhh)
Kann nicht ohne dich leben

Ich will niemals ohne dich leben, Baby (nein, das kann ich nicht)
Ich will deine Frau sein
Deine Liebe ist so erstaunlich (Ich will nicht ohne dich leben)
Ich will niemals ohne dich leben, Baby (nein)
Ich will deine Frau sein
Deine Liebe ist so erstaunlich

Was ist das für ein Gefühl?
Ich kann die ganze Nacht nicht schlafen
Denke nur daran, ohne dich zu sein (dich)
Arbeite, bis ich müde bin
Und ich kann keinen Bissen essen
Weil ich weiß, irgendjemand
Du gehst weg

Ich will niemals ohne dich leben, Baby
Ich will deine Frau sein
Deine Liebe ist so erstaunlich
Ich will niemals ohne dich leben, Baby
Ich will deine Frau sein
Deine Liebe ist so erstaunlich

Ich habe den Mann, den ich will
Habe so viele Nächte für dich gebetet
Und dann wurden meine Gebete für dich wahr
Jetzt, da ich die Antwort habe
Werde ich mir etwas bei einem Stern wünschen
Ich werde dir folgen, wohin du auch gehst
Ich will nicht allein sein
Also, Baby, lass uns zusammenbleiben
Bei jedem Wetter (ja)

Lass uns ein glückliches Zuhause schaffen
Weil du mir so viel bedeutest, Baby
Deshalb will ich deine Frau sein
Ich will niemals ohne dich leben, Baby
Ich will deine Frau sein
Deine Liebe ist so erstaunlich

Ich will niemals ohne dich leben, Baby
Ich will deine Frau sein
Deine Liebe ist so erstaunlich
Ich will niemals ohne dich leben, Baby
Ich will deine Frau sein
Deine Liebe ist so erstaunlich
Ich will niemals ohne dich leben, Baby
Ich will deine Frau sein
Deine Liebe ist so erstaunlich

Ich will nicht allein sein
Also, Baby, lass uns zusammenbleiben
Bei jedem Wetter (ja)
Lass uns dies zu einem glücklichen Zuhause machen
Weil du mir so viel bedeutest, Baby
Deshalb will ich deine Frau sein

Ich will niemals ohne dich leben, Baby
Ich will deine Frau sein
Deine Liebe ist so erstaunlich
Ich will niemals ohne dich leben, Baby
Ich will deine Frau sein
Deine Liebe ist so erstaunlich

Baby, bleibst du ein Weilchen bei mir?
(Baby, bleibst du?)
Baby, bleibst du ein Weilchen bei mir?
(Bleib ein Weilchen bei mir)
Baby, bleibst du ein Weilchen bei mir?
(Alles, was ich wissen will, ist)
Baby, bleibst du ein Weilchen bei mir? (Kannst du bleiben? Oh, warum)
Baby, bleibst du ein Weilchen bei mir?
Baby, bleibst du ein Weilchen bei mir? (Bleibst du bei mir?)
Ich brauche dich (Baby, bleibst du ein Weilchen bei mir?)
Oh, ich brauche dich
Ich brauche deine warme Umarmung
Ich brauche deinen süßen, süßen Geschmack, Baby
Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon
Bleib bei mir
Bleib, bleib
Baby, bleibst du ein Weilchen bei mir?
Baby, bleibst du ein Weilchen bei mir?
(Geh nicht)
Baby, bleibst du ein Weilchen bei mir?