Lyrics and translation Mary J. Blige - I Never Wanna Live Without You

I Never Wanna Live Without You

Can't live without you
(Can't live without you)
Can't live without you, baby
(Ohhh)
Can't live without you

I never wanna live without you baby (no I can't)
I wanna be your lady
Your love is so amazing (I don't wanna live without you)
I never wanna live without you baby (no)
I wanna be your lady
Your love is so amazing

What is this feeling?
I can't sleep all night
Just thinking 'bout being without you (you)
Work 'til I'm tired
And I can't take a bite
Cause I know somebody
You're going away

I never wanna live without you baby
I wanna be your lady
Your love is soo amazing
I never wanna live without you baby
I wanna be your lady
Your love is so amazing

I have the man that I want
Prayed so many nights for you
And then my prayers came true for you
Now that I have the answer
I'll be wishing on a star
I'll follow you where you are
I don't wanna be alone
So baby, let's stay together
Through any kind of weather (yeah)

Let's make a happy home
Because you mean so much to me baby
That's why I wanna be your lady
I never wanna live without you baby
I wanna be your lady
Your love is so amazing

I never wanna live without you baby
I wanna be your lady
Your love is so amazing
I never wanna live without you baby
I wanna be your lady
Your love is so amazing
I never wanna live without you baby
I wanna be your lady
Your love is so amazing

I don't wanna be alone
So baby lets stay together
Through any kind of weather (yeah)
Let's make this a happy home
Because you mean so much to me baby
That's why I wanna be your lady

I never wanna live without you baby
I wanna be your lady
Your love is so amazing
I never wanna live without you baby
I wanna be your lady
Your love is so amazing

Baby, won't you stay with me a little while?
(Baby won't you stay?)
Baby, won't you stay within a little while?
(Stay with me for a little while)
Baby, won't you stay with me a little while?
(All I wanna know is)
Baby, won't you stay with me a little while? (Can you stay? oh, why)
Baby, won't you stay with me a little while?
Baby, won't you stay with me a little while? (Won't you stay with me?)
I need you (Baby, wont you stay with me a little while?)
Oh, I need you
I need your warm embrace
I need your sweet, sweet taste, baby
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon
Stay with me
Stay, stay
Baby, won't you stay with me a little while?
Baby, won't you stay with me a little while?
(Don't leave)
Baby, won't you stay with me a little while?

Я никогда не хочу жить без тебя

Не могу жить без тебя,
(Не могу жить без тебя)
Не могу жить без тебя, милый.
(Ohhh)
Не могу жить без тебя.

Я никогда не хочу жить без тебя, милый. (Нет, не могу.)
Я хочу быть твоей.
Твоя любовь такая невероятная. (Я не хочу жить без тебя.)
Я никогда не хочу жить без тебя, милый. (Нет.)
Я хочу быть твоей.
Твоя любовь такая невероятная.

Что это за чувство?
Я не могу спать всю ночь,
Просто думаю о том, чтобы быть без тебя. (Без тебя.)
Работаю до изнеможения,
И не могу проглотить ни кусочка,
Потому что я знаю, любимый,
Ты уезжаешь.

Я никогда не хочу жить без тебя, милый.
Я хочу быть твоей.
Твоя любовь такая невероятная.
Я никогда не хочу жить без тебя, милый.
Я хочу быть твоей.
Твоя любовь такая невероятная.

У меня есть мужчина, которого я хочу.
Я молилась так много ночей о тебе,
И вот мои молитвы сбылись.
Теперь, когда у меня есть ответ,
Я буду загадывать желание на звезду.
Я последую за тобой, куда бы ты ни пошел.
Я не хочу быть одна,
Так что давай, милый, останемся вместе
В любую погоду. (Да.)

Давай создадим счастливый дом,
Потому что ты так много значишь для меня, милый.
Вот почему я хочу быть твоей.
Я никогда не хочу жить без тебя, милый.
Я хочу быть твоей.
Твоя любовь такая невероятная.

Я никогда не хочу жить без тебя, милый.
Я хочу быть твоей.
Твоя любовь такая невероятная.
Я никогда не хочу жить без тебя, милый.
Я хочу быть твоей.
Твоя любовь такая невероятная.
Я никогда не хочу жить без тебя, милый.
Я хочу быть твоей.
Твоя любовь такая невероятная.

Я не хочу быть одна.
Так что давай, милый, останемся вместе
В любую погоду. (Да.)
Давай создадим счастливый дом,
Потому что ты так много значишь для меня, милый.
Вот почему я хочу быть твоей.

Я никогда не хочу жить без тебя, милый.
Я хочу быть твоей.
Твоя любовь такая невероятная.
Я никогда не хочу жить без тебя, милый.
Я хочу быть твоей.
Твоя любовь такая невероятная.

Милый, не мог бы ты побыть со мной еще немного?
(Милый, ты не останешься?)
Милый, не мог бы ты побыть со мной еще немножко?
(Останься со мной ненадолго.)
Милый, не мог бы ты побыть со мной еще немного?
(Всё, что я хочу знать, это)
Милый, не мог бы ты побыть со мной еще немного? (Ты можешь остаться? О, почему?)
Милый, не мог бы ты побыть со мной еще немного?
Милый, не мог бы ты побыть со мной еще немного? (Ты не останешься со мной?)
Ты нужен мне. (Милый, не мог бы ты побыть со мной еще немного?)
О, ты мне нужен.
Мне нужны твои теплые объятия.
Мне нужен твой сладкий, сладкий вкус, милый.
Ну же, ну же, ну же, ну же.
Останься со мной.
Останься, останься.
Милый, не мог бы ты побыть со мной еще немного?
Милый, не мог бы ты побыть со мной еще немного?
(Не уходи.)
Милый, не мог бы ты побыть со мной еще немного?