I'm The Only Woman - Mary J. Blige translation in German

I'm The Only Woman

(Ooh)
I'm the only woman you need

I'm the only woman you need
(I'm the only woman)
Only one you need, take me (you'll ever need)
Don't be a fool like you have me
If you wanna be happy (Don't you be a fool)
I'm the only woman you need
All you have to do is trust me
Never have to be sad again
'Cause I'll always be your friend

I gave my heart to you
What more can I do
To show you how much I care?
About you and all the little things you do
But see, all I ask is that you make me feel like
I'm somebody
All day, all day, every day, give your lovin' away

Whoa
Baby, can't you see
If we should part
That all my days of loving you
You know they weren't that hard
That's why I'm saying I got to be strong

I'm the only woman you need
Only one you need, take me (Oh-oh-oh-oh)
Don't be a fool like you have me
If you wanna be happy (Oh-oh-oh-oh)
I'm the only woman you need
All you have to do is trust me (Oh-oh-oh-oh)
Never have to be sad again
'Cause I'll always be your friend
(Oh-oh-oh-oh)

I know that I was wrong
For all that carrying on
But are you gonna hold this against me for life?
You know all I wanted to do is be your wife
And make you happy (yeah)

I'm the only woman you need
Only one you need, take me
(I'm the only woman)
Don't be a fool like you have me
If you wanna be happy
I'm the only woman you need
All you have to do is trust me (I'm the only woman, baby)
Never have to be sad again
'Cause I'll always be your friend

If you really don't want me
(Want me)
I wish you'd let me know
And I will go so far away
I cannot stay
If you don't want me to, I can't
Be a fool for you no more
(I don't think so)

You see, I tried
Tried to please you
The best way I know how
And I never deceived you
If only we could trust each other
Stop thinking foolish things
I don't want another lover, so I

I'm the only woman you need
Only one you need, take me
(I got to be strong)
Don't be a fool like you have me
If you wanna be happy
I'm the only woman you need
All you have to do is trust me
Never have to be sad again
'Cause I'll always be your friend (yeah)

I'm the only woman you need
Only one you need, take me
Don't be a fool like you have me
If you wanna be happy
(Don't you be a fool)
I'm the only woman you need
All you have to do is trust me
(Do-do, do-do, do-do, do-do)
Never have to be sad again
'Cause I'll always be your friend

Ich bin die einzige Frau

(Ooh)
Ich bin die einzige Frau, die du brauchst

Ich bin die einzige Frau, die du brauchst
(Ich bin die einzige Frau)
Die Einzige, die du brauchst, nimm mich (die du jemals brauchen wirst)
Sei kein Narr, so wie du mich hast
Wenn du glücklich sein willst (Sei kein Narr)
Ich bin die einzige Frau, die du brauchst
Alles, was du tun musst, ist mir zu vertrauen
Du musst nie wieder traurig sein
Denn ich werde immer deine Freundin sein

Ich habe dir mein Herz geschenkt
Was kann ich mehr tun
Um dir zu zeigen, wie viel du mir bedeutest?
Du und all die kleinen Dinge, die du tust
Aber siehst du, alles, was ich verlange, ist, dass du mir das Gefühl gibst
jemand zu sein
Den ganzen Tag, jeden Tag, gib deine Liebe weiter

Whoa
Baby, kannst du nicht sehen
Wenn wir uns trennen sollten
Dass all meine Tage, an denen ich dich liebte
Du weißt, sie waren nicht so schwer
Deshalb sage ich, ich muss stark sein

Ich bin die einzige Frau, die du brauchst
Die Einzige, die du brauchst, nimm mich (Oh-oh-oh-oh)
Sei kein Narr, so wie du mich hast
Wenn du glücklich sein willst (Oh-oh-oh-oh)
Ich bin die einzige Frau, die du brauchst
Alles, was du tun musst, ist mir zu vertrauen (Oh-oh-oh-oh)
Du musst nie wieder traurig sein
Denn ich werde immer deine Freundin sein
(Oh-oh-oh-oh)

Ich weiß, dass ich falsch lag
Für all das Getue
Aber wirst du mir das für immer vorhalten?
Du weißt, alles, was ich wollte, war, deine Frau zu sein
Und dich glücklich zu machen (yeah)

Ich bin die einzige Frau, die du brauchst
Die Einzige, die du brauchst, nimm mich
(Ich bin die einzige Frau)
Sei kein Narr, so wie du mich hast
Wenn du glücklich sein willst
Ich bin die einzige Frau, die du brauchst
Alles, was du tun musst, ist mir zu vertrauen (Ich bin die einzige Frau, Baby)
Du musst nie wieder traurig sein
Denn ich werde immer deine Freundin sein

Wenn du mich wirklich nicht willst
(Willst)
Ich wünschte, du würdest es mich wissen lassen
Und ich werde so weit weggehen
Ich kann nicht bleiben
Wenn du nicht willst, dass ich bleibe, kann ich nicht
länger ein Narr für dich sein
(Ich glaube nicht)

Siehst du, ich habe versucht
Dich zu erfreuen
So gut ich konnte
Und ich habe dich nie getäuscht
Wenn wir uns nur vertrauen könnten
Hör auf, dumme Dinge zu denken
Ich will keinen anderen Liebhaber, also

Ich bin die einzige Frau, die du brauchst
Die Einzige, die du brauchst, nimm mich
(Ich muss stark sein)
Sei kein Narr, so wie du mich hast
Wenn du glücklich sein willst
Ich bin die einzige Frau, die du brauchst
Alles, was du tun musst, ist mir zu vertrauen
Du musst nie wieder traurig sein
Denn ich werde immer deine Freundin sein (yeah)

Ich bin die einzige Frau, die du brauchst
Die Einzige, die du brauchst, nimm mich
Sei kein Narr, so wie du mich hast
Wenn du glücklich sein willst
(Sei kein Narr)
Ich bin die einzige Frau, die du brauchst
Alles, was du tun musst, ist mir zu vertrauen
(Do-do, do-do, do-do, do-do)
Du musst nie wieder traurig sein
Denn ich werde immer deine Freundin sein