Mary J. Blige - It’s Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mary J. Blige - It’s Me




You fell in love with who you lookin' at
Ты влюбилась в того, на кого смотришь.
Something is changed and there's no hide in that
Что-то изменилось, и в этом нет укрытия.
Sometimes I wish that I could read your mind
Иногда мне хочется прочесть твои мысли.
And see what secrets you have I can't find
И посмотри, какие у тебя секреты, я не могу найти.
I don't know what you're doing
Я не знаю, что ты делаешь.
Or how you spend your time
Или как ты проводишь время?
I've been getting this feeling
У меня было такое чувство.
That something just ain't right
Что-то не так.
And I hope that I'm wrong
И я надеюсь, что ошибаюсь.
I don't wanna be right
Я не хочу быть правым.
You won't do this to me
Ты не сделаешь этого со мной.
Not me, not me
Не я, не я ...
Why you asking me theses questions it's me
Почему ты задаешь мне эти вопросы, это я,
You know I ain't hiding nothing it's me it's me
ты знаешь, я ничего не скрываю, это я,
You know I'll... everything..
ты знаешь, я... все...
You already know me
Ты уже знаешь меня.
It's me, it's me
Это я, это я,
Why you acting like a stranger it's me
почему ты ведешь себя как незнакомка, это я.
I have always been the same girl it's me, it's me
Я всегда была той же девушкой, это я, это я.
Why is it a problem now .. that
Почему это проблема сейчас ? ..
It's me, it's me, it's me
Это я, это я, это я.
Is there something you wanna talk about?
Есть что-то, о чем ты хочешь поговорить?
Cause everything I do upsets you now
Потому что все, что я делаю, расстраивает тебя сейчас.
I'm starting to feel some type of way
Я начинаю чувствовать что-то вроде этого.
Like it's a game and I don't wanna play
Как будто это игра, и я не хочу играть.
I don't know what you're doing
Я не знаю, что ты делаешь.
Or how you spend your time
Или как ты проводишь время?
I've been getting this feeling
У меня было такое чувство.
That something just ain't right
Что-то не так.
And I hope that I'm wrong
И я надеюсь, что ошибаюсь.
I don't wanna be right
Я не хочу быть правым.
You won't do this to me
Ты не сделаешь этого со мной.
Not me, not me
Не я, не я ...
Why you asking me theses questions it's me
Почему ты задаешь мне эти вопросы, это я,
You know I ain't hiding nothing it's me it's me
ты знаешь, я ничего не скрываю, это я,
You know I'll... everything..
ты знаешь, я... все...
You already know me
Ты уже знаешь меня.
It's me, it's me
Это я, это я,
Why you acting like a stranger it's me
почему ты ведешь себя как незнакомка, это я.
I have always been the same girl it's me, it's me
Я всегда была той же девушкой, это я, это я.
Why is it a problem now .. that
Почему это проблема сейчас ? ..
It's me, it's me, it's me
Это я, это я, это я, это я,
I don't really understand
я действительно не понимаю.
Is this really happening?
Это действительно происходит?
Am I crazy? Know it ain't me
Я сошел с ума? знаю, это не я.
You're the one that's loosing it
Ты единственный, кто теряет это.
Why you looking at me so different
Почему ты смотришь на меня по-другому?
Thought I used to be your best friend
Я думал, что был твоим лучшим другом.
Never wanna outside looking in...
Никогда не хочу, чтобы снаружи заглядывали...
Why you asking me theses questions it's me
Почему ты задаешь мне эти вопросы, это я,
You know I ain't hiding nothing it's me it's me
ты знаешь, я ничего не скрываю, это я,
You know I'll... everything..
ты знаешь, я... все...
You already know me
Ты уже знаешь меня.
It's me, it's me
Это я, это я,
Why you acting like a stranger it's me
почему ты ведешь себя как незнакомка, это я.
I have always been the same girl it's me, it's me
Я всегда была той же девушкой, это я, это я.
Why is it a problem now .. that
Почему это проблема сейчас ? ..
It's me, it's me, it's me
Это я, это я, это я.





Writer(s): BRANDON ALEXANDER HODGE, MARY BLIGE, TREMAINE ALDON NEVERSON, RICHARD PRESTON BUTLER, DWAYNE NESMITH, PRISCILLA RENEA HAMILTON


Attention! Feel free to leave feedback.