Lyrics and translation Mary J. Blige - Keep Your Head

Keep Your Head

Y′all stand, uh-huh, uh-huh

Keep your head to the sky
Ladies, c'mon
(Keep your head) Don′t look down
(To the sky) Don't look down, babe

(Keep your head to the sky)
I don't need to tell you why
(I don′t need to tell you why)
Things aren′t goin' your way
Keep your head (keep your head to the sky)
And lady, keep your head to the sky
(I don′t need to tell you why) C'mon

When things is botherin′ you (keep your head to the sky)
Keep your head
Don't look down, don′t look sideways (I don't need to tell you why)
(Keep your head to the sky) You gotta keep your head up
You gotta keep your head up (I don't need to tell you why)
Ooh yeah

Garde la tête haute

Debout, les filles, uh-huh, uh-huh

Garde la tête haute
Allez les filles, c'est parti
(Garde la tête haute) Ne baisse pas les yeux
(Vers le ciel) Ne baisse pas les yeux, mon cœur

(Garde la tête haute)
Je n'ai pas besoin de t'expliquer pourquoi
(Je n'ai pas besoin de t'expliquer pourquoi)
Les choses ne vont pas dans ton sens
Garde la tête haute (garde la tête haute)
Et ma belle, garde la tête haute
(Je n'ai pas besoin de t'expliquer pourquoi) Allez

Quand les choses te tracassent (garde la tête haute)
Garde la tête haute
Ne baisse pas les yeux, ne regarde pas de côté (Je n'ai pas besoin de t'expliquer pourquoi)
(Garde la tête haute) Tu dois garder la tête haute
Tu dois garder la tête haute (Je n'ai pas besoin de t'expliquer pourquoi)
Ooh ouais