Lyrics and translation Mary J. Blige - Leave a Message

Leave a Message

You better be home

Yo, whatsup, this is Mary,
I'm not home, leave a message, peace

Yo Mary, it's Puff, pick up the phone nigga
Hey yo Mary, it's Puff, hey, yo Mary yo, you got studio
Tonight, 8 o'clock, Hit Factory, in the mall, you gotta um,
You gotta do this video shoot, get back to me
Yo I know you there man, pick up!
Shit, get back to me man, beep me, peace

Mary, Mary, Mary, Mary, yo yo Mary, yo Mary,
Yo Mar-Mary, Mary, it's me, me, me, yeah, yeah, yeah, yeah,
Yeah, yeah, Kool Dj Red Alert, check this out, Mary, Mary,
Check this out, I wanna get with you later on,
Because I heard that you got it goin' on with the whack, yeah give me some vinyl
I heard about this album, you can't be doin' this, Mary, Mary,
We got to get together, c'mon, we gonna get around,
You gonna have some drinks, gonna toss it up,
Ya know just tell me when ya want me comin' over, ya know, then check it out,
I don't have no limo but I got a skateboard, four wheel drive yo,
We gonna get expensive alright, Mary, Mary, please Mary, you better let me sign up, ok?
And the Puba's here too, cya!

Yo Mary this is Christopher Williams, call me back
'Cause I just heard your album and I'm real interested in you doing a duet with me
Puffy got my number so get back with me alright?
Peace

Mary, Mary quite contrary, this is Jamie Brown from Sister To Sister,
Girl I just heard the record, I loved it, I wanna see you,
I wanna meet you to see how you vibe, call me, ok?

Yo Mary Blige, whatsup?
This is Eric Sermon, MC Grand for ya, just wanna say whatsup
Good luck, cya

Mary whatsup?
This is Andre Harrel, CEO, Chairman, Founder Uptown Records,
I just wanted ta call ya letcha know that I heard ya album
You are outta outta here baby, peace, I'll cya
Number one

Yo Mary, this is Hev, where you at?
Trying to see whatsup for the evening, give me a call, peace

Hey Mary, whatsup Mary?
Whatsup Mary, this is Maceo,
You said you were gonna take that trip to Pluto with me, whatsup?
Yo, give me a call later, peace

Hey yo Mary J., yo, this is Clark Kent,
I just heard that album, dag, can I get like ten copies?
That's for all my crew, make sure they all playin' it, I'm gonna run you ta death,
You over baby, I'm gone

Yo Mary whatsup, this is Kurt Juice,
Yo, whatsup, what's happening?
You're late, c'mon, hurry up, hurry up, we gotta go get this money

Yo Mary whatsup?
This is Little Shawn
When you get in, give me a call, or better yet beep me
Peace

Yo whatsup Mary J., this is C.L. Smooth
I'm down at the studio doing this remix
Just come down there and lay some vocals down for me, aight baby?
Call me when you get in, peace

Оставьте сообщение

Лучше бы ты была дома.

Эй, привет, это Мэри,
Меня нет дома, оставьте сообщение, пока.

Эй, Мэри, это Пафф, возьми трубку, нигга!
Эй, йоу, Мэри, это Пафф, эй, йоу, Мэри, йоу, у тебя студия
Сегодня вечером, 8 часов, Hit Factory, в торговом центре, ты должна, эм,
Ты должна сняться в этом видеоклипе, перезвони мне.
Эй, я знаю, ты там, возьми трубку!
Черт, перезвони мне, чувак, пикни меня, пока.

Мэри, Мэри, Мэри, Мэри, йоу, йоу, Мэри, йоу, Мэри,
Йоу, Мэ-Мэри, Мэри, это я, я, я, да, да, да, да,
Да, да, Крутой Диджей Red Alert, послушай, Мэри, Мэри,
Послушай, я хочу встретиться с тобой позже,
Потому что я слышал, что у тебя всё идёт с отстоем, да, дай мне винил.
Я слышал об этом альбоме, ты не можешь так поступать, Мэри, Мэри,
Мы должны встретиться, давай, мы потусим,
Выпьем, поболтаем,
Просто скажи мне, когда хочешь, чтобы я пришел, знаешь, тогда послушай,
У меня нет лимузина, но у меня есть скейтборд, полноприводный, йоу,
Мы будем шиковать, хорошо, Мэри, Мэри, пожалуйста, Мэри, ты лучше позволь мне записаться, ок?
И Пуба тоже здесь, пока!

Эй, Мэри, это Кристофер Уильямс, перезвони мне,
Потому что я только что услышал твой альбом, и я очень заинтересован в том, чтобы ты спела со мной дуэтом.
У Паффи есть мой номер, так что свяжись со мной, хорошо?
Пока.

Мэри, Мэри, совсем наоборот, это Джейми Браун из Sister To Sister,
Девочка, я только что послушала запись, мне понравилось, я хочу увидеть тебя,
Я хочу встретиться с тобой, чтобы узнать, как ты вайбишь, позвони мне, ок?

Йоу, Мэри Блайдж, как дела?
Это Эрик Сермон, MC Grand для тебя, просто хочу поздороваться.
Удачи, увидимся.

Мэри, как дела?
Это Андре Харрелл, генеральный директор, председатель, основатель Uptown Records,
Я просто хотел позвонить тебе и сообщить, что я слышал твой альбом.
Ты просто бомба, детка, пока, увидимся.
Номер один.

Эй, Мэри, это Хев, где ты?
Хочу узнать, что у тебя на вечер, перезвони мне, пока.

Привет, Мэри, как дела, Мэри?
Как дела, Мэри, это Мэйсио,
Ты сказала, что полетишь со мной на Плутон, как насчет этого?
Йоу, перезвони мне позже, пока.

Эй, йоу, Мэри Джей, йоу, это Кларк Кент,
Я только что послушал этот альбом, черт, можно мне, типа, десять копий?
Это для всей моей команды, убедись, что они все его играют, я загоняю тебя до смерти,
Ты крутая, детка, я ушел.

Эй, Мэри, как дела, это Курт Джус,
Йоу, как дела, что происходит?
Ты опаздываешь, давай, поторопись, поторопись, нам нужно идти заколачивать бабки.

Эй, Мэри, как дела?
Это Литтл Шон.
Когда вернешься, позвони мне, или еще лучше пикни меня.
Пока.

Эй, как дела, Мэри Джей, это Си Эл Смуз.
Я в студии делаю этот ремикс.
Просто приходи и запиши для меня вокал, хорошо, детка?
Позвони мне, когда вернешься, пока.