Love Will Never - Mary J. Blige translation in German

Love Will Never

Yeah-ayy, hey
Love will never, love will never, love
Yeah-ayy, hey (Bongo by the way)

Shuttin' 'em down like we're supposed to
Only make love to the one I'm close to
Celibate, I make you my go-to
I'll do it again this time without you
Don't deny the part when you lied and I cried
But tonight I switched up something
Yeah

Drowning in my mind, love won't feel the same again (oh, yeah)
Things I sacrificed (things I sacrificed)
Just to feel something again (just to feel something again)
Love won't feel the same

Love will never, love will never, love (love will never)
Love will never, love will never, love (love, oh-oh)
Love will never
Love will never
Love won't feel the same again

Trying my hardest not to want you
But I'll thug it out, so I won't go through
Another heartbreak falling for you
So this is the way I have to move
Don't deny the part when you lied and I cried
But tonight I switched up something, yeah

Drowning in my mind, love won't feel the same again (won't feel the same again, oh, yeah)
Things I sacrificed (things I sacrificed)
Just to feel something again (just to feel, just to fell something again)
(Oh, ho, oh-woah)

Love will never, love will never, love
Love will never, love will never, love (love won't feel the same again)
Love will never
Love will never (never, no, no)
Love won't feel the same again no, no

I've been trying (yes, I have)
But I'm tired (ooh, ooh)
I ain't got nothing else to say
What I gave to you (what I gave to you)
Boy, you played with it
I was a gift you should have treasured every day
Love will never (love will never)
Love will never
Love won't feel the same again
Never be the same (oh-ooh)

Drowning in my mind (drowning in my mind), love won't feel the same again
(Love won't be the same, it won't be the same)
Things I've sacrificed
Just to feel something again (things I've sacrificed, just to feel)
Love won't feel the same

Love will never, love will never, love (love)
Love will never, love will never, love (love)
Love will never
Love will never
Love won't feel the same again
'Cause love will never
Love will never
Love

Liebe wird niemals

Yeah-ayy, hey
Liebe wird niemals, Liebe wird niemals, Liebe
Yeah-ayy, hey (Bongo übrigens)

Ich mache mit ihnen Schluss, wie es sich gehört
Ich liebe nur den, der mir nahe steht
Ich lebe enthaltsam, ich mache dich zu meinem Ein und Alles
Ich werde es wieder tun, diesmal ohne dich
Leugne nicht den Teil, als du gelogen hast und ich geweint habe
Aber heute Nacht habe ich etwas verändert
Ja

Ich ertrinke in meinen Gedanken, Liebe wird sich nie wieder gleich anfühlen (oh, ja)
Dinge, die ich geopfert habe (Dinge, die ich geopfert habe)
Nur um wieder etwas zu fühlen (nur um wieder etwas zu fühlen)
Liebe wird sich nicht mehr gleich anfühlen

Liebe wird niemals, Liebe wird niemals, Liebe (Liebe wird niemals)
Liebe wird niemals, Liebe wird niemals, Liebe (Liebe, oh-oh)
Liebe wird niemals
Liebe wird niemals
Liebe wird sich nie wieder gleich anfühlen

Ich versuche mein Bestes, dich nicht zu wollen
Aber ich werde es durchstehen, damit ich nicht wieder
einen Herzschmerz erleide, wenn ich mich in dich verliebe
Also muss ich mich auf diese Weise bewegen
Leugne nicht den Teil, als du gelogen hast und ich geweint habe
Aber heute Nacht habe ich etwas verändert, ja

Ich ertrinke in meinen Gedanken, Liebe wird sich nie wieder gleich anfühlen (wird sich nie wieder gleich anfühlen, oh, ja)
Dinge, die ich geopfert habe (Dinge, die ich geopfert habe)
Nur um wieder etwas zu fühlen (nur um zu fühlen, nur um wieder etwas zu fühlen)
(Oh, ho, oh-woah)

Liebe wird niemals, Liebe wird niemals, Liebe
Liebe wird niemals, Liebe wird niemals, Liebe (Liebe wird sich nie wieder gleich anfühlen)
Liebe wird niemals
Liebe wird niemals (niemals, nein, nein)
Liebe wird sich nie wieder gleich anfühlen, nein, nein

Ich habe es versucht (ja, das habe ich)
Aber ich bin müde (ooh, ooh)
Ich habe nichts mehr zu sagen
Was ich dir gegeben habe (was ich dir gegeben habe)
Junge, du hast damit gespielt
Ich war ein Geschenk, das du jeden Tag hättest schätzen sollen
Liebe wird niemals (Liebe wird niemals)
Liebe wird niemals
Liebe wird sich nie wieder gleich anfühlen
Wird niemals dasselbe sein (oh-ooh)

Ich ertrinke in meinen Gedanken (Ich ertrinke in meinen Gedanken), Liebe wird sich nie wieder gleich anfühlen
(Liebe wird nicht mehr dieselbe sein, sie wird nicht mehr dieselbe sein)
Dinge, die ich geopfert habe
Nur um wieder etwas zu fühlen (Dinge, die ich geopfert habe, nur um zu fühlen)
Liebe wird sich nicht mehr gleich anfühlen

Liebe wird niemals, Liebe wird niemals, Liebe (Liebe)
Liebe wird niemals, Liebe wird niemals, Liebe (Liebe)
Liebe wird niemals
Liebe wird niemals
Liebe wird sich nie wieder gleich anfühlen
Denn Liebe wird niemals
Liebe wird niemals
Liebe