Lyrics and translation Mary J. Blige - Love Will Never

Love Will Never

Yeah-ayy, hey
Love will never, love will never, love
Yeah-ayy, hey (Bongo by the way)

Shuttin' 'em down like we're supposed to
Only make love to the one I'm close to
Celibate, I make you my go-to
I'll do it again this time without you
Don't deny the part when you lied and I cried
But tonight I switched up something
Yeah

Drowning in my mind, love won't feel the same again (oh, yeah)
Things I sacrificed (things I sacrificed)
Just to feel something again (just to feel something again)
Love won't feel the same

Love will never, love will never, love (love will never)
Love will never, love will never, love (love, oh-oh)
Love will never
Love will never
Love won't feel the same again

Trying my hardest not to want you
But I'll thug it out, so I won't go through
Another heartbreak falling for you
So this is the way I have to move
Don't deny the part when you lied and I cried
But tonight I switched up something, yeah

Drowning in my mind, love won't feel the same again (won't feel the same again, oh, yeah)
Things I sacrificed (things I sacrificed)
Just to feel something again (just to feel, just to fell something again)
(Oh, ho, oh-woah)

Love will never, love will never, love
Love will never, love will never, love (love won't feel the same again)
Love will never
Love will never (never, no, no)
Love won't feel the same again no, no

I've been trying (yes, I have)
But I'm tired (ooh, ooh)
I ain't got nothing else to say
What I gave to you (what I gave to you)
Boy, you played with it
I was a gift you should have treasured every day
Love will never (love will never)
Love will never
Love won't feel the same again
Never be the same (oh-ooh)

Drowning in my mind (drowning in my mind), love won't feel the same again
(Love won't be the same, it won't be the same)
Things I've sacrificed
Just to feel something again (things I've sacrificed, just to feel)
Love won't feel the same

Love will never, love will never, love (love)
Love will never, love will never, love (love)
Love will never
Love will never
Love won't feel the same again
'Cause love will never
Love will never
Love

L'amour ne sera jamais

Ouais-ouais, hey
L'amour ne sera jamais, l'amour ne sera jamais, l'amour
Ouais-ouais, hey (Bongo au fait)

Je les éteins comme on est censés le faire
Je fais l'amour uniquement à celui que j'aime
Célibaire, je fais de toi mon incontournable
Je le referai cette fois-ci sans toi
Ne nie pas la partie où tu as menti et j'ai pleuré
Mais ce soir, j'ai changé quelque chose
Ouais

Je me noie dans mes pensées, l'amour ne sera plus jamais le même (oh, ouais)
Les choses que j'ai sacrifiées (les choses que j'ai sacrifiées)
Juste pour ressentir quelque chose à nouveau (juste pour ressentir quelque chose à nouveau)
L'amour ne sera plus jamais le même

L'amour ne sera jamais, l'amour ne sera jamais, l'amour (l'amour ne sera jamais)
L'amour ne sera jamais, l'amour ne sera jamais, l'amour (l'amour, oh-oh)
L'amour ne sera jamais
L'amour ne sera jamais
L'amour ne sera plus jamais le même

J'essaie de mon mieux de ne pas te vouloir
Mais je vais faire la dure, donc je ne vais pas passer par
Une autre rupture en tombant amoureuse de toi
Donc c'est comme ça que je dois bouger
Ne nie pas la partie où tu as menti et j'ai pleuré
Mais ce soir, j'ai changé quelque chose, ouais

Je me noie dans mes pensées, l'amour ne sera plus jamais le même (ne sera plus jamais le même, oh, ouais)
Les choses que j'ai sacrifiées (les choses que j'ai sacrifiées)
Juste pour ressentir quelque chose à nouveau (juste pour ressentir, juste pour ressentir quelque chose à nouveau)
(Oh, ho, oh-woah)

L'amour ne sera jamais, l'amour ne sera jamais, l'amour
L'amour ne sera jamais, l'amour ne sera jamais, l'amour (l'amour ne sera plus jamais le même)
L'amour ne sera jamais
L'amour ne sera jamais (jamais, non, non)
L'amour ne sera plus jamais le même, non, non

J'ai essayé (oui, j'ai)
Mais je suis fatiguée (ooh, ooh)
Je n'ai plus rien à dire
Ce que je t'ai donné (ce que je t'ai donné)
Mec, tu as joué avec
J'étais un cadeau que tu aurais dû chérir tous les jours
L'amour ne sera jamais (l'amour ne sera jamais)
L'amour ne sera jamais
L'amour ne sera plus jamais le même
Ne sera plus jamais le même (oh-ooh)

Je me noie dans mes pensées (je me noie dans mes pensées), l'amour ne sera plus jamais le même
(L'amour ne sera plus le même, il ne sera plus le même)
Les choses que j'ai sacrifiées
Juste pour ressentir quelque chose à nouveau (les choses que j'ai sacrifiées, juste pour ressentir)
L'amour ne sera plus jamais le même

L'amour ne sera jamais, l'amour ne sera jamais, l'amour (l'amour)
L'amour ne sera jamais, l'amour ne sera jamais, l'amour (l'amour)
L'amour ne sera jamais
L'amour ne sera jamais
L'amour ne sera plus jamais le même
Parce que l'amour ne sera jamais
L'amour ne sera jamais
L'amour