Lyrics and translation Mary J. Blige - Love a Woman

Love a Woman

Boy you think you know how to love a woman
But I think there's still some things you need to know
So you think you know how to love a woman
But I think there's still some things you need to know
And you need to know
A woman
She needs more than material things
A woman
Needs so much more than what I make her say
A woman
Needs you to make love to her, she needs more than sex
Oh, a real woman needs a real man
They don't talk about it, be about it
Put that work, and still shows his woman real romance
Boy you think you know how to love a woman
But I think there's still some things you need to know
So you think you know how to love a woman
But I think there's still some things you need to know
And you need to know
A woman
She likes to talk, and work it out
A woman
Likes for you to watch her back, protect her crown
A woman
Not only want you make her sex
She wants your protect
And a real woman never cut, or walking
To a room, see another woman
No one's permission, she don't even know about her man
Boy you think you know how to love a woman
But I think there's still some things you need to know
So you think you know how to love a woman
But I think there's still some things you need to know
And you need to know
Make your way home
Outta days and hours, everynight
Keep up your fund
Just to say you'll still let love from time to time
Remind her, that she's still beautiful in you eyes
And ride with your woman,
Make her feel that you're always on her side
When she cries,
Ask her what she's feeling
Let her know you sympathize
Gotta swallow your pride
That's how make it up yo you, gotta make it right
Kiss her real slow and get down and blow her mind
Got to take your time
I say, Kiss her real slow and get down and blow her mind
Say it one more time, Say it one more time
Kiss her real slow and get down and blow her mind
Got to take your time
Don't no want minute man
We wanna have fun until she finish man
But that's asking too much
You never know how to be…
Love a woman…
Boy you think you know how to love a woman
But I think there's still some things you need to know
So you think you know how to love a woman
But I think there's still some things you need to know
Things you need to know
You think you know how to love a woman
Oh no, no...

Aimer une femme

Tu penses savoir comment aimer une femme
Mais je pense qu'il y a encore des choses que tu dois savoir
Donc tu penses savoir comment aimer une femme
Mais je pense qu'il y a encore des choses que tu dois savoir
Et tu dois savoir
Une femme
Elle a besoin de plus que des choses matérielles
Une femme
A besoin de beaucoup plus que ce que je lui fais dire
Une femme
A besoin que tu lui fasses l'amour, elle a besoin de plus que du sexe
Oh, une vraie femme a besoin d'un vrai homme
Ils ne parlent pas de ça, ils ne font pas ça
Mets ce travail, et montre toujours à ta femme du vrai romantisme
Tu penses savoir comment aimer une femme
Mais je pense qu'il y a encore des choses que tu dois savoir
Donc tu penses savoir comment aimer une femme
Mais je pense qu'il y a encore des choses que tu dois savoir
Et tu dois savoir
Une femme
Elle aime parler et régler les choses
Une femme
Aime que tu la protèges, que tu protèges sa couronne
Une femme
Ne veut pas seulement que tu la fasses l'amour
Elle veut que tu la protèges
Et une vraie femme ne coupe jamais, ni ne marche
Dans une pièce, pour voir une autre femme
Sans permission de personne, elle ne sait même pas ce qu'il se passe avec son homme
Tu penses savoir comment aimer une femme
Mais je pense qu'il y a encore des choses que tu dois savoir
Donc tu penses savoir comment aimer une femme
Mais je pense qu'il y a encore des choses que tu dois savoir
Et tu dois savoir
Rentre chez toi
Chaque jour et chaque heure, chaque soir
Garde tes fonds
Juste pour dire que tu laisseras toujours l'amour de temps en temps
Rappelle-lui qu'elle est toujours belle à tes yeux
Et roule avec ta femme,
Fais-lui sentir que tu es toujours de son côté
Quand elle pleure,
Demande-lui ce qu'elle ressent
Fais-lui savoir que tu la comprends
Il faut avaler son orgueil
C'est comme ça qu'on se fait pardonner, il faut réparer
Embrasse-la doucement et descends et fais-lui tourner la tête
Il faut prendre son temps
Je dis, embrasse-la doucement et descends et fais-lui tourner la tête
Dis-le encore une fois, dis-le encore une fois
Embrasse-la doucement et descends et fais-lui tourner la tête
Il faut prendre son temps
On ne veut pas d'homme d'une minute
On veut s'amuser jusqu'à ce qu'elle finisse
Mais c'est trop demander
Tu ne sais jamais comment être...
Aimer une femme...
Tu penses savoir comment aimer une femme
Mais je pense qu'il y a encore des choses que tu dois savoir
Donc tu penses savoir comment aimer une femme
Mais je pense qu'il y a encore des choses que tu dois savoir
Des choses que tu dois savoir
Tu penses savoir comment aimer une femme
Oh non, non...