Lyrics and translation Mary J. Blige - My Life Interlude - Commentary

My Life Interlude - Commentary

So My life Interlude
This interlude is so special because
Even in my darkness, I-I knew there was a God
And I was so grateful for him taking my, my s-, me and my mother
And my family out of projects and m-move us away from the hell
That's why I was so thankful for

'Cause I was still sad and miserable and
Couldn't real find my way but I knew there were something big than me
That was moving me
Well I had this feeling that there was something big than me
That was protecting me, moving me and give me so many blessing and
The blessing of my mother and I have and be

You know in the project no more and I have no work no more
And be able to, you know, come get my whole family
From outta junkers and us live better
Y-you know I have to give him thanks
And what this is about, My Life Interlude is about me thanking him
For what my life was then, at the time, um, so get us this what about

Mon interlude de vie - Commentaires

Donc, mon interlude de vie
Cet interlude est si spécial parce que
Même dans mes ténèbres, je savais qu'il y avait un Dieu
Et j'étais tellement reconnaissante qu'il ait pris ma, ma s-, moi et ma mère
Et ma famille hors des projets et m-nous a éloignés de l'enfer
C'est pourquoi j'étais si reconnaissante pour

Parce que j'étais toujours triste et misérable et
Je ne pouvais pas vraiment trouver mon chemin, mais je savais qu'il y avait quelque chose de plus grand que moi
Qui me déplaçait
Eh bien, j'avais ce sentiment qu'il y avait quelque chose de plus grand que moi
Qui me protégeait, me déplaçait et me donnait tant de bénédictions, et
La bénédiction que ma mère et moi avons et sommes

Tu sais, dans les projets plus, et je n'ai plus de travail
Et être capable, tu sais, de venir chercher toute ma famille
De sortir des épaves et nous vivons mieux
T-tu sais, je dois lui rendre grâce
Et c'est de quoi il s'agit, mon interlude de vie, c'est de lui rendre grâce
Pour ce qu'était ma vie à l'époque, euh, donc on obtient ce qui en est