Lyrics and translation Mary J. Blige - My Life Interlude - Commentary

My Life Interlude - Commentary

So My life Interlude
This interlude is so special because
Even in my darkness, I-I knew there was a God
And I was so grateful for him taking my, my s-, me and my mother
And my family out of projects and m-move us away from the hell
That's why I was so thankful for

'Cause I was still sad and miserable and
Couldn't real find my way but I knew there were something big than me
That was moving me
Well I had this feeling that there was something big than me
That was protecting me, moving me and give me so many blessing and
The blessing of my mother and I have and be

You know in the project no more and I have no work no more
And be able to, you know, come get my whole family
From outta junkers and us live better
Y-you know I have to give him thanks
And what this is about, My Life Interlude is about me thanking him
For what my life was then, at the time, um, so get us this what about

Перерыв в моей жизни - Комментарий

Итак, перерыв в моей жизни
Этот перерыв настолько особенный, потому что
Даже во тьме, я-я знала, что есть Бог
И я была так благодарна ему за то, что он забрал меня, мою маму
И мою семью из проекта и увёз нас оттуда, где был ад
Вот почему я была так благодарна за

Потому что я всё ещё была грустная и несчастная и
Не могла найти свой путь, но я знала, что есть что-то большее, чем я
Что двигало мной
Ну, у меня было чувство, что есть что-то большее, чем я
Что защищало меня, двигало мной и давало мне столько благословений и
Благословение моей матери и я имею и буду

Знаешь, в проекте больше нет и я больше не работаю
Исмочь, знаешь, приехать забрать всю свою семью
Из трущоб и жить по-лучше
Д-да, я должна поблагодарить его
И суть этого, "Перерыв в моей жизни" - это обо мне, как я благодарю его
За то, какой была моя жизнь тогда, в то время, эм, так что вот об этом