Lyrics and translation Mary J. Blige - Next Level

Next Level

Touch it- bring it - babe - watch it -
turn it - leave it - stop - format it
[repeat 2x]
[Intro: Busta Rhymes]
Aiyyo Swizzy I told these nigga
I was comin back to bust they ass!
Ok! Remix! Part Two!
[Verse 1: Busta Rhymes]
See now you who the God be,
back runnin the city and you know who the squad be
Flipmode bitch look see ain't nothin changed
Now I'm back with the remi
with the Queens of the game (TURN IT UP!)
WHEN YOU SEE ME IN THE SPOT YOU NIGGAS BETTER RESPECT IT
Y'ALL ALREADY KNOW WHERE I REP AIN'T NO REASON TO CHECK IT
AND I KNOW THAT YOU AIN'T FUCKIN WITH ME JUST FOR THE RECORD
SO INSTEAD I'M A LET, MARY J. BLIGE COME AND SET IT
[Verse 2: Mary J. Blige (Busta Rhymes)]
(Now get low Mary!) Maybe you can guess who it is (Uh huh)
Mary J. Blige about to handle my biz (Uh huh)
I'm on my grown woman still I rep for the kids
In every hood, and all my peoples doin a bid (TURN IT UP!)
NOW YOU KNOW WHO'S REALLY THE QUEEN DELIVER THE MAIL
SEVEN HUNDRED THIRTY THOUSAND FIRST WEEK OF MY SALES
THE HATERS PLOT AND THEY WATCH LOOKIN ALL PALE
WHILE I'M ON A YACHT, OVERSEAS DOIN MY NAILS
(Get low Mary!) Well let me show you how we do (Ha!)
I gotta thank everyone for coppin The Breakthrough (Uh huh)
Bus did take one the remix is take two
You love the way we reinventin how we just stay new (TURN IT UP!)
HOW WE SELLIN OUT THEB STADIUMS, ARENAS AND ALL (Ha!)
ONLY LOUIS AND GUCCI WE DON'T SHOP AT THE MALL (Huh!)
GOT YOU PARTYIN AND DANCIN AND HAVIN A BALL
AND YOUR LOVIN THE WAY WE REPPIN HOW WE DO IT FOR Y'ALL GO 'HEAD AND
[Chorus]
"Touch it- bring it - babe - watch it -
turn it - leave it - stop - format it"
[repeat 4x]
[Verse 3: Rah Digga (Busta Rhymes) {Rah Digga's adlibs}]
(Get low Digga!) See me rollin up in your hood {Uh huh}
These jokers screa, in damn Rah still be lookin good {Yeah}
They do they little mack he askin me who I tapped
Ain't none of your concern you a G make it hap (TURN IT UP!)
WHEN I GIVE A NIGGA SOME PLAY HE LOSIN HIS BRAIN (Uh)
ASKIN ME A BUNCH OF QUESTIONS ACTIN LIKE HE MY MAN
WANNA STRESS A BITCH OUT TELLIN ME I DID CHANGE
THEY SAYIN DAMN MY BAD IF YOU FELL FOR THE GAME
(Get low Digga!) Now he sittin there lookin stuck (Ha!)
He thinkin cause he spent a little dough I'm 'gon fuck
If money ain't a thang I'm sayin let a bitch know
Typed to empty a account, how far you willin to go (TURN IT UP!)
NOW HE HOPIN ON THE JET HE AIN'T WASTIN NO TIME
TOLD ME ALL EXPENSE PAID ANYPLACE I COULD FIND
HIT THE ISLANDS IN THE WINTER TRICKIN ALL ON HIS DIME
AIN'T A SHORTY IN THE WORLD PUSSY BETTER THAN MINE, THEY WANNA
[Chorus]
"Touch it- bring it - babe - watch it -
turn it - leave it - stop - format it"
[repeat 3x]
[Verse 4: Missy Ellliott (Busta Rhymes) {Missy Elliott's adlibs}]
Bus this is serious man! (Get low Missy!)
I'm jinglin baby, go 'head mami, don't I look charmin put your lips up on me {Woo!}
Kiss it touch it, good, yes I wish you would (TURN IT UP!)
YOU LIKE TO SEE ME WHEN I DIP BABY DIP (Ha1)
DON'T IT LOOK LIKE I GOT BEYONCE'S HIPS
LOOKIN LIKE I COULD BE NIA LONG
BOY YOU SMOKIN THAT CHEECH AND CHONG
(Get low Missy!) Have you ever seen thickness in a thong {Come on!}
You can hit it like a game of ping pong
If you give me two shots of it strong
Nigga bring it on I might let you take me home (TURN IT UP!)
NOW BUSTA BUS {BUS!} MISDEMEANOR IN HERE
THIS YEAR BE CLEAR Y'ALL BE BEWARE
FAKE MC'S Y'ALL CAN'T COME NEAR
I'M TOXIC BABY LIKE I'M BRITNEY SPEARS
[Chorus]
"Touch it- bring it - babe - watch it -
turn it - leave it - stop - format it"
[repeat 4x]
[Outro: Busta Rhymes]
See I ain't even gotta talk to y'all!
I let the Queens of the game get at y'all!
Se y'all ain't even in my league! Flipmode bitch!
[Chorus]
"Touch it- bring it - babe - watch it -
turn it - leave it - stop - format it"
[repeat 6x]

Niveau Supérieur

Touche-le - amène-le - bébé - regarde-le -
tourne-le - laisse-le - arrête - formate-le
[répéter 2x]
[Intro: Busta Rhymes]
Aiyyo Swizzy je leur ai dit à ces négros
que je revenais leur botter le cul!
Ok! Remix! Partie Deux!
[Couplet 1: Busta Rhymes]
Tu vois maintenant qui est le Dieu,
de retour en train de gérer la ville et tu sais qui est l'équipe
Salope Flipmode regarde, rien n'a changé
Maintenant je suis de retour avec le remix
avec les Reines du game (MONTE LE SON!)
QUAND TU ME VOIS DANS LA PLACE VOUS FERIEZ MIEUX DE RESPECTER
VOUS SAVEZ DÉJÀ OÙ JE REPRÉSENTE PAS BESOIN DE VÉRIFIER
ET JE SAIS QUE TU NE ME BAISES PAS JUSTE POUR LE PRINCIPE
ALORS AU LIEU DE ÇA JE VAIS LAISSER, MARY J. BLIGE VENIR ET INSTALLER ÇA
[Couplet 2: Mary J. Blige (Busta Rhymes)]
(Baisse-toi Mary!) Peut-être que tu peux deviner qui c'est (Uh huh)
Mary J. Blige sur le point de gérer mes affaires (Uh huh)
Je suis une femme mûre et je représente toujours les enfants
Dans chaque quartier, et tous mes gens qui font un séjour (MONTE LE SON!)
MAINTENANT TU SAIS QUI EST VRAIMENT LA REINE QUI LIVRE LE COURRIER
SEPT CENT TRENTE MILLE PREMIÈRE SEMAINE DE MES VENTES
LES HATEURS COMPLOTENT ET REGARDENT TOUT PÂLES
PENDANT QUE JE SUIS SUR UN YACHT, À L'ÉTRANGER EN TRAIN DE ME FAIRE LES ONGLES
(Baisse-toi Mary!) Eh bien laisse-moi te montrer comment on fait (Ha!)
Je dois remercier tout le monde d'avoir acheté The Breakthrough (Uh huh)
Bus en a pris un le remix en prend deux
Tu aimes la façon dont on réinvente la façon dont on reste nouveau (MONTE LE SON!)
COMMENT ON REMPLIT LES STADES, LES ARÈNES ET TOUT (Ha!)
QUE DU LOUIS ET DU GUCCI ON NE FAIT PAS LES MAGASINS AU CENTRE COMMERCIAL (Huh!)
ON TE FAIT FAIRE LA FÊTE ET DANSER ET T'AMUSER
ET TU AIMES LA FAÇON DONT ON REPRÉSENTE COMMENT ON LE FAIT POUR VOUS ALLEZ-Y ET
[Refrain]
"Touche-le - amène-le - bébé - regarde-le -
tourne-le - laisse-le - arrête - formate-le"
[répéter 4x]
[Couplet 3: Rah Digga (Busta Rhymes) {Adlibs de Rah Digga}]
(Baisse-toi Digga!) Regarde-moi arriver dans ton quartier {Uh huh}
Ces rigolos crient, Rah est toujours aussi belle {Yeah}
Ils font leur petit mac en me demandant qui j'ai tapé
Ce ne sont pas tes oignons, t'es un G fais en sorte que ça arrive (MONTE LE SON!)
QUAND JE DONNE UN PEU DE JEU À UN NÉGRO IL PERD LA TÊTE (Uh)
IL ME POSE UN TAS DE QUESTIONS EN AGISSANT COMME S'IL ÉTAIT MON MEC
TU VEUX STRESSER UNE SALOPE EN ME DISANT QUE J'AI CHANGÉ
ILS DISENT PUTAIN MON PAUVRE SI TU ES TOMBÉ DANS LE PANNEAU
(Baisse-toi Digga!) Maintenant il est assis là, l'air coincé (Ha!)
Il pense que parce qu'il a dépensé un peu de fric je vais baiser
Si l'argent n'est pas un problème je dis laisse une salope savoir
Prêt à vider un compte, jusqu'où es-tu prêt à aller (MONTE LE SON!)
MAINTENANT IL ESPÈRE DANS LE JET IL NE PERD PAS DE TEMPS
M'A DIT TOUS FRAIS PAYÉS N'IMPORTE QUEL ENDROIT QUE JE POURRAIS TROUVER
ALLER SUR LES ÎLES EN HIVER LE TROMPER SUR SON DOS
IL N'Y A PAS UNE MEUF AU MONDE QUI A UN MEILLEUR CHATTE QUE LE MIEN, ILS VEULENT
[Refrain]
"Touche-le - amène-le - bébé - regarde-le -
tourne-le - laisse-le - arrête - formate-le"
[répéter 3x]
[Couplet 4: Missy Elliott (Busta Rhymes) {Adlibs de Missy Elliott}]
Bus c'est du sérieux mec! (Baisse-toi Missy!)
Je brille bébé, vas-y ma belle, est-ce que je n'ai pas l'air charmante mets tes lèvres sur moi {Woo!}
Embrasse-le touche-le, bien, oui j'aimerais que tu le fasses (MONTE LE SON!)
TU AIMES ME VOIR QUAND JE ME PENCHE BÉBÉ PENCHE-TOI (Ha!)
ON DIRAIT PAS QUE J'AI LES HANCHES DE BEYONCÉ
ON DIRAIT QUE JE POURRAIS ÊTRE NIA LONG
MEC TU FUMES CE CHEECH ET CHONG
(Baisse-toi Missy!) As-tu déjà vu de l'épaisseur dans un string {Allez!}
Tu peux le frapper comme une partie de ping-pong
Si tu me donnes deux verres de ce truc fort
Négro amène-le j'ai bien envie de te laisser me ramener à la maison (MONTE LE SON!)
MAINTENANT BUSTA BUS {BUS!} DÉLIT EST LÀ
CETTE ANNÉE SOYEZ CLAIRS VOUS SEREZ AVERTI
FAUX MC VOUS NE POUVEZ PAS VOUS APPROCHER
JE SUIS TOXIQUE BÉBÉ COMME SI J'ÉTAIS BRITNEY SPEARS
[Refrain]
"Touche-le - amène-le - bébé - regarde-le -
tourne-le - laisse-le - arrête - formate-le"
[répéter 4x]
[Outro: Busta Rhymes]
Tu vois, je n'ai même pas besoin de vous parler!
Je laisse les Reines du game s'occuper de vous!
Vous n'êtes même pas dans ma catégorie! Salope Flipmode!
[Refrain]
"Touche-le - amène-le - bébé - regarde-le -
tourne-le - laisse-le - arrête - formate-le"
[répéter 6x]