Mary J. Blige - Next Level - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mary J. Blige - Next Level




Next Level
Следующий Уровень
Touch it- bring it - babe - watch it -
Прикоснись - принеси - малыш - смотри -
turn it - leave it - stop - format it
включи - оставь - останови - отформатируй
[repeat 2x]
[повторить 2x]
[Intro: Busta Rhymes]
[Вступление: Busta Rhymes]
Aiyyo Swizzy I told these nigga
Эй, Swizzy, я говорил этим ниггерам,
I was comin back to bust they ass!
что вернусь, чтобы надрать им задницы!
Ok! Remix! Part Two!
Окей! Ремикс! Часть вторая!
[Verse 1: Busta Rhymes]
[Куплет 1: Busta Rhymes]
See now you who the God be,
Видишь, кто тут Бог,
back runnin the city and you know who the squad be
вернулся управлять городом, и ты знаешь, кто моя команда
Flipmode bitch look see ain't nothin changed
Flipmode, сучка, посмотри, ничего не изменилось
Now I'm back with the remi
Теперь я вернулся с ремиксом
with the Queens of the game (TURN IT UP!)
с Королевой игры (ВКЛЮЧИ ПОГРОМЧЕ!)
WHEN YOU SEE ME IN THE SPOT YOU NIGGAS BETTER RESPECT IT
КОГДА УВИДИШЬ МЕНЯ В КЛУБЕ, НИГГЕР, ЛУЧШЕ УВАЖАЙ
Y'ALL ALREADY KNOW WHERE I REP AIN'T NO REASON TO CHECK IT
ТЫ УЖЕ ЗНАЕШЬ, КОГО Я ПРЕДСТАВЛЯЮ, НЕ НАДО ПРОВЕРЯТЬ
AND I KNOW THAT YOU AIN'T FUCKIN WITH ME JUST FOR THE RECORD
И Я ЗНАЮ, ЧТО ТЫ НЕ В ВОСТОРГЕ ОТ МЕНЯ, ЭТО ФАКТ
SO INSTEAD I'M A LET, MARY J. BLIGE COME AND SET IT
ПОЭТОМУ Я ПОЗВОЛЮ MARY J. BLIGE ВСЕ УСТРОИТЬ
[Verse 2: Mary J. Blige (Busta Rhymes)]
[Куплет 2: Mary J. Blige (Busta Rhymes)]
(Now get low Mary!) Maybe you can guess who it is (Uh huh)
(Опустись пониже, Mary!) Может, ты догадаешься, кто это (Ага)
Mary J. Blige about to handle my biz (Uh huh)
Mary J. Blige собирается заняться своими делами (Ага)
I'm on my grown woman still I rep for the kids
Я взрослая женщина, но все еще представляю детей
In every hood, and all my peoples doin a bid (TURN IT UP!)
В каждом районе и всех моих людей, кто за решеткой (ВКЛЮЧИ ПОГРОМЧЕ!)
NOW YOU KNOW WHO'S REALLY THE QUEEN DELIVER THE MAIL
ТЕПЕРЬ ТЫ ЗНАЕШЬ, КТО НАСТОЯЩАЯ КОРОЛЕВА, ДОСТАВЛЯЮЩАЯ ПОЧТУ
SEVEN HUNDRED THIRTY THOUSAND FIRST WEEK OF MY SALES
СЕМЬСОТ ТРИДЦАТЬ ТЫСЯЧ В ПЕРВУЮ НЕДЕЛЮ ПРОДАЖ
THE HATERS PLOT AND THEY WATCH LOOKIN ALL PALE
НЕНАВИСТНИКИ СТРОЯТ КОЗНИ И НАБЛЮДАЮТ, БЛЕДНЕЯ
WHILE I'M ON A YACHT, OVERSEAS DOIN MY NAILS
ПОКА Я НА ЯХТЕ, ЗА ГРАНИЦЕЙ ДЕЛАЮ МАНИКЮР
(Get low Mary!) Well let me show you how we do (Ha!)
(Опустись пониже, Mary!) Ну, позволь мне показать тебе, как мы это делаем (Ха!)
I gotta thank everyone for coppin The Breakthrough (Uh huh)
Я должна поблагодарить всех за покупку The Breakthrough (Ага)
Bus did take one the remix is take two
Bus сделал первый ремикс, это второй
You love the way we reinventin how we just stay new (TURN IT UP!)
Тебе нравится, как мы заново изобретаем себя, оставаясь новыми (ВКЛЮЧИ ПОГРОМЧЕ!)
HOW WE SELLIN OUT THEB STADIUMS, ARENAS AND ALL (Ha!)
КАК МЫ СОБИРАЕМ СТАДИОНЫ, АРЕНЫ И ВСЕ ОСТАЛЬНОЕ (Ха!)
ONLY LOUIS AND GUCCI WE DON'T SHOP AT THE MALL (Huh!)
ТОЛЬКО LOUIS И GUCCI, МЫ НЕ ХОДИМ В ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ (Ха!)
GOT YOU PARTYIN AND DANCIN AND HAVIN A BALL
МЫ ЗАСТАВЛЯЕМ ТЕБЯ ТУСОВАТЬСЯ, ТАНЦЕВАТЬ И ВЕСЕЛИТЬСЯ
AND YOUR LOVIN THE WAY WE REPPIN HOW WE DO IT FOR Y'ALL GO 'HEAD AND
И ТЕБЕ НРАВИТСЯ, КАК МЫ ЭТО ДЕЛАЕМ ДЛЯ ВСЕХ, ДАВАЙ
[Chorus]
[Припев]
"Touch it- bring it - babe - watch it -
"Прикоснись - принеси - малыш - смотри -
turn it - leave it - stop - format it"
включи - оставь - останови - отформатируй"
[repeat 4x]
[повторить 4x]
[Verse 3: Rah Digga (Busta Rhymes) {Rah Digga's adlibs}]
[Куплет 3: Rah Digga (Busta Rhymes) {подпевки Rah Digga}]
(Get low Digga!) See me rollin up in your hood {Uh huh}
(Опустись пониже, Digga!) Смотри, как я подъезжаю к твоему району {Ага}
These jokers screa, in damn Rah still be lookin good {Yeah}
Эти шутники орут, черт возьми, Rah все еще отлично выглядит {Да}
They do they little mack he askin me who I tapped
Они пытаются подкатить, спрашивают, с кем я спала
Ain't none of your concern you a G make it hap (TURN IT UP!)
Тебя это не касается, ты гангстер, сделай это сам (ВКЛЮЧИ ПОГРОМЧЕ!)
WHEN I GIVE A NIGGA SOME PLAY HE LOSIN HIS BRAIN (Uh)
КОГДА Я ДАЮ НИГГЕРУ ШАНС, ОН ТЕРЯЕТ РАССУДОК (Ага)
ASKIN ME A BUNCH OF QUESTIONS ACTIN LIKE HE MY MAN
ЗАДАЕТ МНЕ КУЧУ ВОПРОСОВ, ВЕДЕТ СЕБЯ КАК МОЙ МУЖЧИНА
WANNA STRESS A BITCH OUT TELLIN ME I DID CHANGE
ХОЧЕТ ВЫВЕСТИ СУЧКУ ИЗ СЕБЯ, ГОВОРИТ, ЧТО Я ИЗМЕНИЛАСЬ
THEY SAYIN DAMN MY BAD IF YOU FELL FOR THE GAME
ОНИ ГОВОРЯТ, ЧЕРТ, ИЗВИНИ, ЕСЛИ ТЫ ПОВЕЛСЯ НА ИГРУ
(Get low Digga!) Now he sittin there lookin stuck (Ha!)
(Опустись пониже, Digga!) Теперь он сидит там, выглядит озадаченным (Ха!)
He thinkin cause he spent a little dough I'm 'gon fuck
Он думает, что раз потратил немного денег, я дам ему
If money ain't a thang I'm sayin let a bitch know
Если деньги не проблема, дай мне знать
Typed to empty a account, how far you willin to go (TURN IT UP!)
Готова опустошить счет, как далеко ты готов зайти (ВКЛЮЧИ ПОГРОМЧЕ!)
NOW HE HOPIN ON THE JET HE AIN'T WASTIN NO TIME
ТЕПЕРЬ ОН НАДЕЕТСЯ НА САМОЛЕТ, НЕ ТЕРЯЯ ВРЕМЕНИ
TOLD ME ALL EXPENSE PAID ANYPLACE I COULD FIND
СКАЗАЛ МНЕ, ЧТО ВСЕ РАСХОДЫ ОПЛАЧЕНЫ, В ЛЮБОЕ МЕСТО, КОТОРОЕ Я ВЫБЕРУ
HIT THE ISLANDS IN THE WINTER TRICKIN ALL ON HIS DIME
ЛЕТИМ НА ОСТРОВА ЗИМОЙ, ТРАЧУ ЕГО ДЕНЬГИ
AIN'T A SHORTY IN THE WORLD PUSSY BETTER THAN MINE, THEY WANNA
НЕТ В МИРЕ ДЕВЧОНКИ С КИСКОЙ ЛУЧШЕ, ЧЕМ У МЕНЯ, ОНИ ХОТЯТ
[Chorus]
[Припев]
"Touch it- bring it - babe - watch it -
"Прикоснись - принеси - малыш - смотри -
turn it - leave it - stop - format it"
включи - оставь - останови - отформатируй"
[repeat 3x]
[повторить 3x]
[Verse 4: Missy Ellliott (Busta Rhymes) {Missy Elliott's adlibs}]
[Куплет 4: Missy Elliott (Busta Rhymes) {подпевки Missy Elliott}]
Bus this is serious man! (Get low Missy!)
Bus, это серьезно, чувак! (Опустись пониже, Missy!)
I'm jinglin baby, go 'head mami, don't I look charmin put your lips up on me {Woo!}
Я звеню, малыш, давай, мамочка, разве я не выгляжу очаровательно, положи свои губы на меня {Ву!}
Kiss it touch it, good, yes I wish you would (TURN IT UP!)
Поцелуй это, прикоснись, хорошо, да, я бы хотела, чтобы ты это сделал (ВКЛЮЧИ ПОГРОМЧЕ!)
YOU LIKE TO SEE ME WHEN I DIP BABY DIP (Ha1)
ТЕБЕ НРАВИТСЯ СМОТРЕТЬ, КАК Я ОКУНАЮСЬ, МАЛЫШ, ОКУНАЮСЬ (Ха!)
DON'T IT LOOK LIKE I GOT BEYONCE'S HIPS
РАЗВЕ НЕ ПОХОЖЕ, ЧТО У МЕНЯ БЕДРА БИЙОНСЕ
LOOKIN LIKE I COULD BE NIA LONG
ВЫГЛЯЖУ ТАК, БУДТО МОГЛА БЫ БЫТЬ НИЕЙ ЛОНГ
BOY YOU SMOKIN THAT CHEECH AND CHONG
МАЛЬЧИК, ТЫ КУРИШЬ ЭТОТ ЧИЧ И ЧОНГ
(Get low Missy!) Have you ever seen thickness in a thong {Come on!}
(Опустись пониже, Missy!) Ты когда-нибудь видел такую толстушку в стрингах {Давай!}
You can hit it like a game of ping pong
Ты можешь ударить по ней, как в пинг-понг
If you give me two shots of it strong
Если ты дашь мне два глотка покрепче
Nigga bring it on I might let you take me home (TURN IT UP!)
Ниггер, давай, я могу позволить тебе забрать меня домой (ВКЛЮЧИ ПОГРОМЧЕ!)
NOW BUSTA BUS {BUS!} MISDEMEANOR IN HERE
ТЕПЕРЬ BUSTA BUS {BUS!} MISDEMEANOR ЗДЕСЬ
THIS YEAR BE CLEAR Y'ALL BE BEWARE
В ЭТОМ ГОДУ БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ, БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ
FAKE MC'S Y'ALL CAN'T COME NEAR
Фальшивые МС, ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ПОДОЙТИ БЛИЗКО
I'M TOXIC BABY LIKE I'M BRITNEY SPEARS
Я ТОКСИЧНА, МАЛЫШ, КАК БРИТНИ СПИРС
[Chorus]
[Припев]
"Touch it- bring it - babe - watch it -
"Прикоснись - принеси - малыш - смотри -
turn it - leave it - stop - format it"
включи - оставь - останови - отформатируй"
[repeat 4x]
[повторить 4x]
[Outro: Busta Rhymes]
[Заключение: Busta Rhymes]
See I ain't even gotta talk to y'all!
Видите, мне даже не нужно с вами разговаривать!
I let the Queens of the game get at y'all!
Я позволяю Королевам игры разобраться с вами!
Se y'all ain't even in my league! Flipmode bitch!
Смотрите, вы даже не в моей лиге! Flipmode, сучка!
[Chorus]
[Припев]
"Touch it- bring it - babe - watch it -
"Прикоснись - принеси - малыш - смотри -
turn it - leave it - stop - format it"
включи - оставь - останови - отформатируй"
[repeat 6x]
[повторить 6x]





Writer(s): TREVOR SMITH, RICHARD PRESTON BUTLER, FLOYD NATHANIEL HILLS, MARY J BLIGE


Attention! Feel free to leave feedback.