No One Else - Mary J. Blige translation in German

No One Else

There is no competition
There is no competition
There is no competition

Many are called but the chosen are few
The best of the few is you
You know exactly what to do
Baby, your time is so perfect
Why in the hell I deserve it?
Keep on doin' what you do

No one else (no), no one else (no, no)
Can do me like you do me
No one else, no, no one else
Can do me like you do me

Happy one plus happy one is two
Happy two, me and you
Our love was meant to be
Yes, we have our ups and downs
But somehow we came around
And we made each other love so free

Can't lie, now I'm satisfied
Yes, I'm satisfied even when I cry (even when I cry)
Won't stray, stray away from you
I would be a fool (no way), you know these words are true

No one else, no one else
Can do me like you do me
No one else, no, no one else
Can do me like you do me

(There is no competition)
(There is no competition)
(There is no competition)
(There is no competition)
(There is no competition)
(There is no competition)

Can't lie, now I'm satisfied
Yes, I'm satisfied even when I cry (even when I cry)
Won't stray, stray away from you (I won't stray)
I would be a fool (no way), you know these words are true

No one else, no one else
Can do me like you do me
No one else, no, no one else
Can do me like you do me

No one else, no one else
Can do me like you do me
No one else, no, no one else
Can do me like you do me

No one else, no one else
Can do me like you do me
No one else, no, no one else
Can do me like you do me

No one else, no one else
Can do me like you do me (there is no competition)
No one else, no, no one else

Niemand sonst

Es gibt keine Konkurrenz
Es gibt keine Konkurrenz
Es gibt keine Konkurrenz

Viele sind berufen, aber wenige auserwählt
Der Beste der Wenigen bist du
Du weißt genau, was zu tun ist
Baby, dein Timing ist so perfekt
Warum zum Teufel verdiene ich das?
Mach weiter so, wie du es tust

Niemand sonst (nein), niemand sonst (nein, nein)
Kann mich so behandeln wie du
Niemand sonst, nein, niemand sonst
Kann mich so behandeln wie du

Ein Glücklicher plus ein Glücklicher ist zwei
Zwei Glückliche, du und ich
Unsere Liebe war vorherbestimmt
Ja, wir haben unsere Höhen und Tiefen
Aber irgendwie haben wir uns wiedergefunden
Und wir haben einander so frei geliebt

Kann nicht lügen, jetzt bin ich zufrieden
Ja, ich bin zufrieden, auch wenn ich weine (auch wenn ich weine)
Werde nicht abschweifen, von dir weggehen
Ich wäre ein Narr (auf keinen Fall), du weißt, diese Worte sind wahr

Niemand sonst, niemand sonst
Kann mich so behandeln wie du
Niemand sonst, nein, niemand sonst
Kann mich so behandeln wie du

(Es gibt keine Konkurrenz)
(Es gibt keine Konkurrenz)
(Es gibt keine Konkurrenz)
(Es gibt keine Konkurrenz)
(Es gibt keine Konkurrenz)
(Es gibt keine Konkurrenz)

Kann nicht lügen, jetzt bin ich zufrieden
Ja, ich bin zufrieden, auch wenn ich weine (auch wenn ich weine)
Werde nicht abschweifen, von dir weggehen (ich werde nicht abschweifen)
Ich wäre ein Narr (auf keinen Fall), du weißt, diese Worte sind wahr

Niemand sonst, niemand sonst
Kann mich so behandeln wie du
Niemand sonst, nein, niemand sonst
Kann mich so behandeln wie du

Niemand sonst, niemand sonst
Kann mich so behandeln wie du
Niemand sonst, nein, niemand sonst
Kann mich so behandeln wie du

Niemand sonst, niemand sonst
Kann mich so behandeln wie du
Niemand sonst, nein, niemand sonst
Kann mich so behandeln wie du

Niemand sonst, niemand sonst
Kann mich so behandeln wie du (es gibt keine Konkurrenz)
Niemand sonst, nein, niemand sonst