Lyrics and translation Mary J. Blige - Nobody But You

Nobody But You

I can't sleep, I'm lonely
If only you were here to lay with me, lay with me
Long days, and longer nights don't feel right
If you're not here by my side, by my side

I'm thinking of running away
Into your arms to a place
Where I know that I'm gonna stay, gonna stay
People with so much to say
But I'm only hearing the words
That you left me with on that day, on that day

'Cause I don't really care for
No, I don't really care for
Nobody but you
Nobody but you, baby, no
The only one I'm there for
No, I don't really care for
Nobody but you
Nobody but you, baby

Nobody but you, you, you, you, you, you
Nobody but you, you, you, you, you, you

Lately, I'm fadin', it's hazy
Won't you come and clear my mind, clear my mind
I won't be safe tonight
When you're the only comfort in my life, oh, in my life

I'm thinking of running away
Into your arms to a place
Where I know that I'm gonna stay, gonna stay

'Cause I don't really care for
No, I don't really care for
Nobody but you
Nobody, nobody but you, baby, no
You're the only one I'm there for
You're the only one, the only one I care for
Nobody but you, nobody, no, no
Nobody but you, baby, oh

Nobody but you, you, you, you, you, you, oh
Nobody but you, you, you, you, you, you
Nobody, no

Nobody, nobody baby
Nobody, nobody baby, oh no
Nobody, nobody baby, baby, baby

'Cause I don't really care for
No, I don't really care for
Nobody but you
Nobody but you, baby, no, no
You're the only one I'm there for
(You're the only one)
The only one I care for (yeah)
Nobody but you
Nobody, no, no
Nobody but you, baby

Nobody but you

Personne d'autre que toi

Je ne peux pas dormir, je suis seule
Si seulement tu étais là pour te coucher avec moi, te coucher avec moi
Les longues journées et les nuits encore plus longues ne sont pas bonnes
Si tu n'es pas ici à mes côtés, à mes côtés

Je pense à m'enfuir
Dans tes bras vers un endroit
Où je sais que je vais rester, rester
Les gens ont tellement de choses à dire
Mais je n'entends que les mots
Que tu m'as laissés ce jour-là, ce jour-là

Parce que je ne m'en soucie pas vraiment
Non, je ne m'en soucie pas vraiment
Personne d'autre que toi
Personne d'autre que toi, bébé, non
Le seul pour qui je suis là
Non, je ne m'en soucie pas vraiment
Personne d'autre que toi
Personne d'autre que toi, bébé

Personne d'autre que toi, toi, toi, toi, toi, toi
Personne d'autre que toi, toi, toi, toi, toi, toi

Dernièrement, je suis en train de me faner, c'est flou
Veux-tu venir éclaircir mon esprit, éclaircir mon esprit
Je ne serai pas en sécurité ce soir
Quand tu es le seul réconfort de ma vie, oh, dans ma vie

Je pense à m'enfuir
Dans tes bras vers un endroit
Où je sais que je vais rester, rester

Parce que je ne m'en soucie pas vraiment
Non, je ne m'en soucie pas vraiment
Personne d'autre que toi
Personne, personne d'autre que toi, bébé, non
Tu es le seul pour qui je suis là
Tu es le seul, le seul à qui je tiens
Personne d'autre que toi, personne, non, non
Personne d'autre que toi, bébé, oh

Personne d'autre que toi, toi, toi, toi, toi, toi, oh
Personne d'autre que toi, toi, toi, toi, toi, toi
Personne, non

Personne, personne bébé
Personne, personne bébé, oh non
Personne, personne bébé, bébé, bébé

Parce que je ne m'en soucie pas vraiment
Non, je ne m'en soucie pas vraiment
Personne d'autre que toi
Personne d'autre que toi, bébé, non, non
Tu es le seul pour qui je suis là
(Tu es le seul)
Le seul à qui je tiens (oui)
Personne d'autre que toi
Personne, non, non
Personne d'autre que toi, bébé

Personne d'autre que toi