Mary J. Blige - Propose - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mary J. Blige - Propose




Propose
Предложение
Thinking the ways to say I love you
Думаю, как сказать, что люблю тебя
Thinking the ways to say I love you
Думаю, как сказать, что люблю тебя
No better way to say I′m love you
Нет лучшего способа сказать, что люблю тебя
Thinking the ways to say I love you
Думаю, как сказать, что люблю тебя
There's no better way to say I love you
Нет лучшего способа сказать, что люблю тебя
There′s no better way to say I love you
Нет лучшего способа сказать, что люблю тебя
Baby I propose to you
Любимый, я делаю тебе предложение
If you needed me to
Если тебе это нужно
'Cause your wrong rings bound to serve for me
Ведь все не те кольца меркнут перед тобой
And no ring compares to you
И никакое кольцо не сравнится с тобой
Boy you're my wings
Милый, ты мои крылья
And you′re my sky
И ты моё небо
And without you baby I just can′t fly
И без тебя, любимый, я просто не могу летать
It seems like it was just yesterday
Кажется, будто это было только вчера
Waking up to your face
Просыпаюсь, вижу твоё лицо
I knew right then, and there baby
Я знала тогда, прямо там, любимый
Everything would be okay
Всё будет хорошо
You looked into my eyes
Ты посмотрел мне в глаза
And all that I could see was me
И всё, что я могла видеть, это себя
And everything that is is everything you said it would be
И всё, что есть, это всё, что ты обещал
And things go up, and things fall down
И всё идёт вверх, и всё падает вниз
I think they call that love
Думаю, это называется любовью
And all the imperfections in this world created a perfect us
И все несовершенства этого мира создали идеальных нас
If you want I'll take a bending knee
Если хочешь, я встану на колено
And look right in your eyes
И посмотрю прямо в твои глаза
Just so you know where I stand
Просто чтобы ты знал, какова моя позиция
You′re always on my mind
Ты всегда в моих мыслях
Baby I propose to you
Любимый, я делаю тебе предложение
If you needed me to
Если тебе это нужно
'Cause your wrong rings bound to serve for me
Ведь все не те кольца меркнут перед тобой
And no ring compares to you
И никакое кольцо не сравнится с тобой
Boy you′re my wings
Милый, ты мои крылья
And you're my sky
И ты моё небо
And without you baby I just can′t fly
И без тебя, любимый, я просто не могу летать
I bought right dear, eagerless
Я купила правильное, без сомнений
Soaken in these memories of us
Пропитанное этими воспоминаниями о нас
Full of heights, we're standing low
Полное высот, мы стоим низко
I wanna see this through 'til the end
Я хочу пройти через это до конца
Until my eyes close
Пока мои глаза не закроются
And things go up, and things fall down
И всё идёт вверх, и всё падает вниз
I think they call that love
Думаю, это называется любовью
And all the imperfections in this world created a perfect us
И все несовершенства этого мира создали идеальных нас
If you want I′ll take a bending knee
Если хочешь, я встану на колено
And look right in your eyes
И посмотрю прямо в твои глаза
Just so you know where I stand
Просто чтобы ты знал, какова моя позиция
You′re always on my mind
Ты всегда в моих мыслях
Baby I propose toyou
Любимый, я делаю тебе предложение
If you needed me to
Если тебе это нужно
'Cause your wrong rings bound to serve for me
Ведь все не те кольца меркнут перед тобой
And no ring compares to you
И никакое кольцо не сравнится с тобой
Boy you′re my wings
Милый, ты мои крылья
And you're my sky
И ты моё небо
And without you baby, I just can′t fly
И без тебя, любимый, я просто не могу летать
I propose to you
Я делаю тебе предложение
If you needed me to
Если тебе это нужно
'Cause your wrong rings bound to serve for me
Ведь все не те кольца меркнут перед тобой
And no one compares to you
И никто не сравнится с тобой
Boy you′re my wings
Милый, ты мои крылья
And you're my sky
И ты моё небо
And without you baby, I just can't fly
И без тебя, любимый, я просто не могу летать
I can′t fly without you baby
Я не могу летать без тебя, любимый
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh
О-о-о-о, о-о, о
This ain′t like me, to get down on my bended knee
Это не похоже на меня, вставать на колени
But I love you, I do so much
Но я люблю тебя, очень сильно
And I love you, I love you
И я люблю тебя, я люблю тебя
No-oh-oh-oh-oh
Не-е-е-е-е
No-no-no-no, oh-oh, oh
Не-не-не-не, о-о, о
I can't do with-
Я не могу без-
I just can′t fly
Я просто не могу летать





Writer(s): Nash Terius Youngdell, Stewart Christopher A


Attention! Feel free to leave feedback.