Lyrics and translation Mary J. Blige - Reflections (I Remember)
[Intro:]
[Вступление:]
I
remember
[x7]
Я
помню
[x7]
[Verse
1:]
[Куплет
1:]
Back
before
Назад,
прежде
The
record
deal
Контракт
с
лейблом.
And
the
cars
И
машины
...
And
the
cribs
И
шпаргалки
...
And
the
way
И
путь
...
That
things
Это
вещи
...
Took
off
Взлетел.
I
was
signin'
Я
подписывал
контракт.
At
Lucy's
У
Люси.
On
1-25th
С
1 по
25.
Just
tryin'
Просто
пытаюсь
...
My
best
Мой
лучший
...
To
get
on
Чтобы
встать
на
ноги.
Back
when
Назад,
когда
Me
and
Puff
Я
и
Пафф.
And
B.I.G.
И
B.
I.
G.
Was
kids
Были
дети.
And
I
knew
И
я
знал
...
Jodeci
Джодеки,
I
was
young
я
был
молод.
And
tough
И
жесткий.
And
fresh
in
love
И
свежа
в
любви.
And
it
was
И
это
было
...
All
a
dream
Все
мечты
...
Signing
a
contract
Заключение
контракта.
No
guiding
light
Нет
путеводного
света.
Just
hopin'
I
Просто
надеюсь,
что
я
...
I
can
get
out
Я
могу
выбраться.
The
projects
Проекты
...
And
get
my
И
возьми
мою
...
Family
right
Семейное
право.
'Cause
they
Потому
что
они
...
Were
my
life
Была
ли
моя
жизнь?
In
Red
Zones
В
Красных
Зонах.
In
Bentley's
В
"Бентли".
You
can
Ты
можешь
...
Catch
me
Поймай
меня!
Tryna
do
me
Трина,
сделай
меня!
I
was
jaded
Я
был
измучен.
On
the
block
На
районе.
I
coulda
faded
Я
мог
бы
исчезнуть.
On
the
block
На
районе.
But
I
made
it
Но
я
сделал
это.
Off
the
block
Прочь
с
квартала!
And
I
И
Я
...
[Chorus:]
[Припев:]
I
remember
Я
помню
...
Back
when
Назад,
когда
I
didn't
know
Я
не
знал
...
Which
way
Куда
идти?
To
live
Жить
...
I
remember
Я
помню
...
Back
when
Назад,
когда
Pain
was
Боль
была
...
All
I
had
Все,
что
у
меня
было.
To
give
Отдавать
...
The
reflections
Отражения
...
Of
my
life
Моей
жизни.
I
see
the
Я
вижу
...
Lessons
that
I've
learned
Уроки,
которые
я
усвоил.
And
now
I
know
И
теперь
я
знаю
...
Heartbreak
don't
exist
Разбитого
сердца
не
существует.
When
it's
been
Когда
это
было
...
Torn
apart
Разорваны
на
части.
By
love
Любовью.
[Verse
2:]
[Куплет
2:]
I
use
to
Я
привык
...
Throw
a
fit
Брось
припадок.
I
use
Я
использую
To
shed
Пролить
...
A
doubt
Сомнения.
And
blame
it
И
вини
во
всем.
On
a
man
На
мужчине.
But
that
Но
это
...
Was
Mary
than
Была
Мэри
чем?
And
this
is
И
это
...
Mary
now
Мэри!
You
gotta
understand
Ты
должен
понять.
It's
about
Речь
идет
о
...
How
we
Как
мы
...
Respect
ourselves
Уважай
себя.
And
the
men
И
мужчины
...
Have
no
control
Не
иметь
контроля.
Of
our
self-esteem
Нашей
самооценки.
And
when
И
когда
...
We
see
that
Мы
видим
это.
Then
we
can
Тогда
мы
сможем
...
Let
go
Отпусти!
[Hook]
[Хук]
[Bridge:]
[Переход:]
Now
I
made
Теперь
я
сделал
...
Some
mistakes
Некоторые
ошибки.
I
lost
some
Я
потерял
немного.
Friends
along
Друзья
вместе.
The
way
Путь
...
But
I
don't
Но
я
не
...
Carry
it
Неси
ее.
'Cause
it
Потому
что
...
Made
me
Сделал
меня
...
A
better
chick
Лучшая
цыпочка.
Its
my
life
Это
моя
жизнь.
And
I
know
И
я
знаю
...
That
there's
Что
есть
...
More
for
Больше
для
Me
to
see
Меня
видеть
...
I
may
not
be
Может,
и
нет.
What
I'm
Кем
я
являюсь?
Suppose
to
Предположим,
что
...
But
I
can
Но
я
могу
...
Tell
you
right
now
Скажи
прямо
сейчас.
I
ain't
what
Я
не
тот,
кто
...
I
use
to
be
Я
привык
быть
...
[Hook]
[Хук]
[Outro:]
[Окончание:]
I
remember
[x7]
Я
помню
[x7]
Rate the translation
1
My Life '06
2 Not Gon' Cry
3 911
4 911
5 I'm Goin' Down
6 Be Without You
7 Be Without You (Kendu Mix)
8 No One Will Do
9 Be Happy
10 No More Drama (Edit)
11 King & Queen
12 You Know
13 We Ride (I See The Future)
14 Reflections (I Remember) [New Mix]
15 Reflections (I Remember)
16 No More Drama
17 I'll Be There for You / You're All I Need to Get By (Razor Sharp Mix)
18 I'll Be There For You - You're All I Need To Get By
19 I'll Be There For You / You're All I Need To Get By - Razor Sharp Mix
20 MJB Da MVP (Alternate Version)
21 One
22 One (Without Bono vocals)
23 I Found My Everything
24 As
2 Not Gon' Cry
3 911
4 911
5 I'm Goin' Down
6 Be Without You
7 Be Without You (Kendu Mix)
8 No One Will Do
9 Be Happy
10 No More Drama (Edit)
11 King & Queen
12 You Know
13 We Ride (I See The Future)
14 Reflections (I Remember) [New Mix]
15 Reflections (I Remember)
16 No More Drama
17 I'll Be There for You / You're All I Need to Get By (Razor Sharp Mix)
18 I'll Be There For You - You're All I Need To Get By
19 I'll Be There For You / You're All I Need To Get By - Razor Sharp Mix
20 MJB Da MVP (Alternate Version)
21 One
22 One (Without Bono vocals)
23 I Found My Everything
24 As
Attention! Feel free to leave feedback.