Lyrics and translation Mary J. Blige - Round And Round

Round And Round

Round and round I go
Where I stop
You will never know
Round and round I go
Where I stop
You will never know
I just don't understand
What is your master plan
What did you have me do
Confusion in my mind
Been hurt a thousand times
Now I know you're not true
(That's why I can't be with you)
You don't know what it meant to me
Just to make you happy
All this time I've waited
Now our love has faded
Please tell me why it's gone
So my life can go on
Round and round I go
Where I stop
You will never know
(You will never know that I'm going round)
Round and round I go
Where I stop
You will never know
I told you once before
I'm walking out the door
I'm leaving you behind
Thinking 'bout you all the time
Makes me so sad and blue
Now what are we gonna do
(That's why I can't be with you)
You don't know what you did to me
When you told me you loved me
Now you're actin' shady
Now I'm goin' crazy
Please stop holdin' back from me
'Cause I've got to keep from goin' round
Round and round I go
Where I stop
You will never know
(Where I stop you will never know)
(I'm going round) Round and round I go
(Gotta keep on going now) Where I stop
You will never know
Round and round I go
Where I stop
You will never know
(Three hundred and sixty degrees I'm going round)
Round and round I go
(Round and round I go yeah)
Where I stop
You will never know
You promised me you'd never leave
You said you'd stay with me always
(Always)
You'd never leave
Round and round I go
Where I stop
You will never know
Round and round I go
Where I stop
You will never know
Round and round I go
Where I stop

Круг за кругом

Круг за кругом я хожу,
Где остановлюсь,
Тебе никогда не узнать.
Круг за кругом я хожу,
Где остановлюсь,
Тебе никогда не узнать.
Я просто не понимаю,
В чем твой главный план?
Что ты заставил меня сделать?
Смятение в моей голове,
Была ранена тысячу раз.
Теперь я знаю, что ты неискренен,
(Вот почему я не могу быть с тобой).
Ты не знаешь, что это значило для меня -
Просто сделать тебя счастливым.
Все это время я ждала,
Теперь наша любовь угасла.
Пожалуйста, скажи мне, почему она исчезла,
Чтобы моя жизнь могла продолжаться.
Круг за кругом я хожу,
Где остановлюсь,
Тебе никогда не узнать.
(Ты никогда не узнаешь, что я хожу по кругу).
Круг за кругом я хожу,
Где остановлюсь,
Тебе никогда не узнать.
Я говорила тебе раньше,
Я выхожу за дверь,
Я оставляю тебя позади.
Думая о тебе все время,
Мне так грустно и тоскливо.
Теперь, что мы будем делать?
(Вот почему я не могу быть с тобой).
Ты не знаешь, что ты сделал со мной,
Когда сказал, что любишь меня.
Теперь ты ведешь себя подозрительно,
Теперь я схожу с ума.
Пожалуйста, перестань скрывать от меня,
Потому что я должна перестать ходить по кругу.
Круг за кругом я хожу,
Где остановлюсь,
Тебе никогда не узнать.
(Где я остановлюсь, ты никогда не узнаешь).
(Я хожу по кругу) Круг за кругом я хожу,
(Должна продолжать идти) Где остановлюсь,
Тебе никогда не узнать.
Круг за кругом я хожу,
Где остановлюсь,
Тебе никогда не узнать.
(На триста шестьдесят градусов я хожу по кругу).
Круг за кругом я хожу,
(Круг за кругом я хожу, да).
Где остановлюсь,
Тебе никогда не узнать.
Ты обещал мне, что никогда не уйдешь,
Ты сказал, что всегда будешь со мной.
(Всегда).
Ты никогда не уйдешь.
Круг за кругом я хожу,
Где остановлюсь,
Тебе никогда не узнать.
Круг за кругом я хожу,
Где остановлюсь,
Тебе никогда не узнать.
Круг за кругом я хожу,
Где остановлюсь.