Lyrics and translation Mary J. Blige - Slow Down
Don't
rush,
baby
Не
торопись,
детка.
Lovin'
ain't
goin'
nowhere
Любовь
никуда
не
денется.
Slow
it
down,
yeah
Притормози,
да
Don't
rush,
baby
Не
торопись,
детка.
Lovin'
ain't
goin'
nowhere
Любовь
никуда
не
денется.
When
we
make
love
когда
мы
занимаемся
любовью.
Baby,
all
we
got
to
do
Детка,
все,
что
нам
нужно
сделать
Is
take
our
time
and
get
it,
get
it
right
in
the
groove
Это
не
торопиться
и
получить
его,
получить
его
прямо
в
паз.
Now
there's
no
need
to
rush
it,
baby
Теперь
не
нужно
торопиться,
детка.
And
don't
rush,
so
slow
it
down
И
не
спеши,
так
Slow
it
down
and
get
it
right,
yeah
yeah
Что
притормози,
притормози
и
сделай
все
правильно,
да,
да.
Now
baby,
it's
understood
when
lovin'
is
feelin'
good
Теперь,
детка,
это
понятно,
когда
любовь
приносит
удовольствие.
So
lets
just
take
our
time
and
make
it
last,
oh
Так
что
давай
просто
не
будем
торопиться
и
сделаем
так,
чтобы
это
длилось
долго,
о
Don't
rush,
baby
(Don't
rush,
baby)
Не
спеши,
детка
(не
спеши,
детка).
Lovin'
ain't
goin'
nowhere
(Nowhere,
nowhere)
Любовь
никуда
не
денется
(никуда,
никуда).
Slow
it
down
(Slow
it
down,
baby,
slow
it
down,
baby)
Притормози
(притормози,
детка,
притормози,
детка).
Don't
rush,
baby
(Don't
rush,
baby)
Не
спеши,
детка
(не
спеши,
детка).
Lovin'
ain't
goin'
nowhere
(Nowhere,
nowhere)
Любовь
никуда
не
денется
(никуда,
никуда).
Now
I've
got
a
feelin',
baby,
that
tonight
could
be
the
night
Теперь
у
меня
такое
чувство,
детка,
что
сегодняшняя
ночь
может
стать
той
самой
ночью.
Don't
rush
it,
don't
fight
it
Не
торопись,
Не
сопротивляйся.
If
you've
got
a
notion,
baby,
please
let
it
be
slow
motion
Если
у
тебя
есть
идея,
детка,
пожалуйста,
пусть
это
будет
замедленная
съемка.
Slow
it
down,
baby,
keep
it
right
there,
keep
it
right
there,
hey
Притормози,
детка,
не
останавливайся,
не
останавливайся,
Эй!
Now
baby,
it's
understood
when
lovin'
is
feelin'
good,
yeah,
yeah
Теперь,
детка,
это
понятно,
когда
любовь-это
хорошо,
да,
да.
So
lets
just
take
our
time
and
make
it
last
Так
что
давай
просто
не
будем
торопиться
и
сделаем
так,
чтобы
это
длилось
вечно.
Don't
rush,
baby
(Oh,
don't
rush)
Не
спеши,
детка
(о,
не
спеши).
Lovin'
ain't
goin'
nowhere
(Nowhere,
nowhere)
Любовь
никуда
не
денется
(никуда,
никуда).
Slow
it
down
(Keep
it
right
there,
keep
it
right
there)
Замедли
его
(держи
его
прямо
там,
держи
его
прямо
там).
Don't
rush,
baby
(Oh,
don't
rush)
Не
спеши,
детка
(о,
не
спеши).
Lovin'
ain't
goin'
nowhere
(Keep
it
right
there,
keep
it
right
there)
Любовь
никуда
не
денется
(продолжай
в
том
же
духе,
продолжай
в
том
же
духе).
Ohh,
yeah,
yeah,
yeah
О,
да,
да,
да
Don't
rush,
baby
(Don't
rush)
Не
спеши,
детка
(не
спеши).
Lovin'
ain't
goin'
nowhere
(Nowhere,
nowhere,
Nowhere)
Любовь
никуда
не
денется
(никуда,
никуда,
никуда).
Don't
rush,
baby
(Oh,
don't
rush)
Не
спеши,
детка
(о,
не
спеши).
Lovin'
ain't
goin'
nowhere
(So
keep
it
right
there,
keep
it
right
there)
Любовь
никуда
не
денется
(так
что
продолжай
в
том
же
духе,
продолжай
в
том
же
духе).
Don't
rush,
baby
(Don't
rush,
baby)
Не
спеши,
детка
(не
спеши,
детка).
Lovin'
ain't
goin'
nowhere
Любовь
никуда
не
денется.
Slow
it
down
(Don't
rush,
baby)
Притормози
(не
спеши,
детка).
Don't
rush,
don't
rush
Не
спеши,
Не
спеши.
Don't
rush,
baby
(Don't
rush,
baby)
Не
спеши,
детка
(не
спеши,
детка).
Lovin'
ain't
goin'
nowhere
(Don't
rush,
baby)
Любовь
никуда
не
денется
(не
спеши,
детка).
(Don't
rush,
Don't
rush)
(Не
спеши,
Не
спеши)
Don't
rush,
baby
(don't
rush,
baby)
Не
спеши,
детка
(не
спеши,
детка).
Lovin'
ain't
goin'
nowhere
Любовь
никуда
не
денется.
Slow
it
down
(don't
rush,
baby)
Притормози
(не
спеши,
детка).
(Keep
it
right
there,
keep
it
right
there,
keep
it
right
there)
(Держи
его
прямо
здесь,
держи
его
прямо
там,
держи
его
прямо
там)
Don't
rush,
baby
Не
торопись,
детка.
Lovin'
ain't
goin'
nowhere
Любовь
никуда
не
денется.
Don't
rush,
baby
Не
торопись,
детка.
Lovin'
ain't
goin'
nowhere
Любовь
никуда
не
денется.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): TIM KELLEY, BOB ROBINSON, HANS FLORIAN ZIMMER, BOBBY WILSON
Attention! Feel free to leave feedback.