Lyrics and translation Mary J. Blige - Someone to Love Me (Naked)

Looking for someone to love me
(Oh oh) I'm, I'm, I'm, I'm looking for someone to love me
Yeah-yeah-yeah-yeah
I'm no, angel
There so much I can take
Calm down, patience
Don't lose your temper, hold on wait
I've got issues just like you
Sometimes I get so confused
I'm strong, but I can break
I'll be praying so hard
To get through the day
Bad thoughts in my mind I can't shake
Having nightmares in the day can you relate?
Please somebody come and wake me
I can't let this cold world take me
I was looking...
It's my life, my life, word to Mary
N-ggas can't f-ck with me, Virgin Mary
Go ahead make my day, dirty Harry
Weezy, f-ck the World pop ya cherry
Everybody pushing but I don't fall back
And everybody looking but blind to the fact
The clock on the wall say it's time for some action
Now you can take that to the bank and cash in
I'm feeling myself, f-ck if they feeling me
Can't spell them without me
It's them or me
Yesterday was a memory
Looking in the mirror at my enemy
But today I'm...
Looking for someone to love me
(Oh oh) I'm, I'm, I'm, I'm looking for someone to love me
Yeah-yeah-yeah-yeah
My drama, my karma
My love my life, dear mama
The war's I've fought, scars that I've garnered
The hustle, I got that honest from my father
Mix me with violence, blend me with peace
Combine me with hate and I can't face defeat (nope)
I did it all in a week
Still incomplete as I stand on my feet
It take a lot to still dance to the beat
Skin more cold and callous than concrete
I love swimming but theres just one ski
In a rich man's cheap hotel with bed sheets
Uh ah, you know what I'm looking for
Looking for someone to love me
(Oh oh) I'm, I'm, I'm, I'm looking for someone to love me
Yeah-yeah-yeah-yeah
My rise, my falls
Enemies wanna see me crawl
My ups, my downs
Ya'll know I've been around
But sometimes it bothers me
When I hear people say a non truth
Am I sane, am I crazy
Pick one there all the same
In this World we're living in
I'mma make mistakes, I'm only human
I was...
Looking for someone to love me
(Oh oh) I'm, I'm, I'm, I'm looking for someone to love me
Yeah-yeah-yeah-yeah

Ищу кого-то, кто полюбит меня.
(О-О-О) я, Я, Я, Я ищу кого-то, кто полюбит меня.
Да-да-да-да
Я-нет, ангел.
Там так много я могу вынести
Успокойся, Пейшенс.
Не теряй самообладания, подожди.
У меня такие же проблемы, как и у тебя.
Иногда я так запутываюсь.
Я сильная, но я могу сломаться.
Я буду так усердно молиться.
Чтобы пережить этот день
Плохие мысли в моей голове, я не могу избавиться от них.
Имея кошмары днем, можете ли вы понять это?
Пожалуйста, кто-нибудь, придите и разбудите меня.
Я не могу позволить этому холодному миру забрать меня.
Я искал...
Это моя жизнь, моя жизнь, слово Мэри.
Н-ггеры не могут трахаться со мной, Дева Мария
Давай, сделай мой день лучше, Грязный Гарри.
Weezy, f-ck The World pop ya cherry
Все толкаются, но я не отступаю.
И все смотрят, но не замечают этого факта.
Часы на стене говорят, что пришло время действовать.
Теперь ты можешь отнести это в банк и обналичить.
Я чувствую себя самим собой, черт возьми, если они чувствуют меня
Ты не можешь произнести их по буквам без меня
Либо они, либо я.
Вчерашний день был воспоминанием.
Смотрю в зеркало на своего врага.
Но сегодня я...
Ищу кого-то, кто полюбит меня.
(О-О-О) я, Я, Я, Я ищу кого-то, кто полюбит меня.
Да-да-да-да
Моя драма, моя карма.
Моя любовь, моя жизнь, дорогая мама.
Война, в которой я сражался, шрамы, которые я накопил.
Суета - я получил ее от своего отца.
Смешай меня с насилием, смешай меня с миром.
Соедини меня с ненавистью, и я не смогу смириться с поражением (нет).
Я сделал все это за неделю.
Все еще неполноценный, когда я стою на ногах.
Нужно многое, чтобы все еще танцевать в такт.
Кожа холоднее и черствее бетона.
Я люблю плавать но здесь только одна лыжа
В дешевом отеле богача на простынях.
А-а, ты знаешь, что я ищу
Ищу кого-то, кто полюбит меня.
(О-О-О) я, Я, Я, Я ищу кого-то, кто полюбит меня.
Да-да-да-да
Мой взлет, мои падения.
Враги хотят видеть, как я ползу.
Мои взлеты, мои падения ...
Ты поймешь, что я был рядом.
Но иногда это беспокоит меня.
Когда я слышу как люди говорят неправду
В своем ли я уме, сошел ли с ума?
Все равно выбери одну.
В этом мире, в котором мы живем.
Я совершаю ошибки, я всего лишь человек.
Я был...
Ищу кого-то, кто полюбит меня.
(О-О-О) я, Я, Я, Я ищу того, кто полюбит меня.
Да-да-да-да