Lyrics and translation Mary J. Blige - The One

The One

Uh-huh (One)
It′s another (One)
I am the (One)
Darkchild, Mary (One)
Them other girl you done been with
None of 'em got nothin′ on me
Ain't got my style, they ain't got
Nothin′ on me, nothin′ on me
Way I walk, way I talk, my swagga
Look around, every dude wanna have her
I ain't sayin′ that I'm the best, but I′m the best
Hey baby, you need that
Stop lookin' for, lookin′ for, I'm the (One)
Stop lookin' for, lookin′ for, I′m the (One)
Stop lookin' for, lookin′ for, I'm the (One)
Stop lookin′ for, lookin' for, I′m the (One)
Stop lookin' for, lookin' for, I′m the (One)
Stop lookin′ for, lookin' for, I′m the (One)
Yeah, I'm that
Boy, don′t you know I'm the one? Yeah, I′m that
Boy, don't you know I'm the one? Yeah, I′m that
Boy, don′t you know I'm the one? Yeah, I′m her
Boy, don't you know I′m the one? Yeah, I'm her
Lemme break it down if you don′t get it
Quality, I'm custom fitted
I'ma say it again, they ain′t got
Nothin′ on me, nothin' on me
Way I walk, way I talk, my swagga
Boy, you know every boss wanna have her
I ain′t sayin' that I′m the best, but I'm the best
Hey baby, you need that
Stop lookin′ for, lookin' for, I'm the (One)
Stop lookin′ for, lookin′ for, I'm the (One)
Stop lookin′ for, lookin' for, I′m the (One)
Stop lookin' for, lookin′ for, I'm the (One)
Stop lookin' for, lookin′ for, I′m the (One)
Stop lookin' for, lookin′ for, I'm the (One)
Yeah, I′m that
Boy, don't you know I′m the one? Yeah, I'm that
Boy, don't you know I′m the one? Yeah, I′m that
Boy, don't you know I′m the one? Yeah, I'm her
Boy, don′t you know I'm the one? Yeah, I′m her
Uh-oh
Okay, I got these girls quite hype
Only thing on right now like a night light
While my brother Wayne rockin' out like a White Stripe
I'ma kill the game, I′m the Young Money white knight
Yeah, plus I′m lookin' for the right type
Cautious of a flood so I always lay the right pipe
Wes put me on the marquee flight life
Plus I go hard for the woman that I might wife
I put the ring on her index finger
So if you wanna keep ya girl please don′t bring her
I bet I'm the type of guy that she got a thing for
And you would block me, but this ain′t Jenga
Yeah, and she's someone I would work with
That′s what I can tell from what she's showin' on the surface
I ain′t sayin′ I'm requestin′ anyone that's perfect
But I just need a woman that′ll make it all worth it
Stop lookin' for, lookin′ for, I'm the (One)
Stop lookin' for, lookin′ for, I′m the (One)
Stop lookin' for, lookin′ for, I'm the (One)
Stop lookin′ for, lookin' for, I′m the (One)
Stop lookin' for, lookin' for, I′m the (One)
Stop lookin′ for, lookin' for, I′m the (One)
Yeah, I'm that
Boy, don′t you know I'm the one? Yeah, I′m that
Boy, don't you know I'm the one? Yeah, I′m that
Boy, don′t you know I'm the one? Yeah, I′m her
Boy, don't you know I′m the one? Yeah, I'm her
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
It′s that na-na-na-na
It's that na-na-na-na
I'm the one-one-one (One)
I′m the one-one-one (One)
(Oh, y′all ain't ready of this one)
(Y′all ain't ready for this one)
I′m the one-one-one
Another one, Rodney
My girl's number one right now
Finally standing up for herself sayin′
She's the one

L'Élue

Uh-huh (L'élue)
C'est une autre (L'élue)
Je suis la (seule)
Darkchild, Mary (L'élue)
Toutes ces autres filles avec qui tu étais
Aucune d'elles n'arrive à ma cheville
Elles n'ont pas mon style, elles n'ont
Rien à voir avec moi, rien à voir avec moi
Ma façon de marcher, ma façon de parler, mon assurance
Regarde autour de toi, tous les mecs veulent m'avoir
Je ne dis pas que je suis la meilleure, mais je suis la meilleure
Hé bébé, tu as besoin de ça
Arrête de chercher, chercher, je suis la (seule)
Arrête de chercher, chercher, je suis la (seule)
Arrête de chercher, chercher, je suis la (seule)
Arrête de chercher, chercher, je suis la (seule)
Arrête de chercher, chercher, je suis la (seule)
Arrête de chercher, chercher, je suis la (seule)
Ouais, je suis celle-là
Chéri, tu ne sais pas que je suis la seule? Ouais, je suis celle-là
Chéri, tu ne sais pas que je suis la seule? Ouais, je suis celle-là
Chéri, tu ne sais pas que je suis la seule? Ouais, c'est moi
Chéri, tu ne sais pas que je suis la seule? Ouais, c'est moi
Laisse-moi t'expliquer si tu ne comprends pas
La qualité, je suis faite sur mesure
Je le redis, elles n'ont
Rien à voir avec moi, rien à voir avec moi
Ma façon de marcher, ma façon de parler, mon assurance
Chéri, tu sais que tous les patrons veulent m'avoir
Je ne dis pas que je suis la meilleure, mais je suis la meilleure
Hé bébé, tu as besoin de ça
Arrête de chercher, chercher, je suis la (seule)
Arrête de chercher, chercher, je suis la (seule)
Arrête de chercher, chercher, je suis la (seule)
Arrête de chercher, chercher, je suis la (seule)
Arrête de chercher, chercher, je suis la (seule)
Arrête de chercher, chercher, je suis la (seule)
Ouais, je suis celle-là
Chéri, tu ne sais pas que je suis la seule? Ouais, je suis celle-là
Chéri, tu ne sais pas que je suis la seule? Ouais, je suis celle-là
Chéri, tu ne sais pas que je suis la seule? Ouais, c'est moi
Chéri, tu ne sais pas que je suis la seule? Ouais, c'est moi
Uh-oh
Ok, j'excite toutes ces filles
La seule chose importante en ce moment comme une veilleuse
Pendant que mon frère Wayne se déchaîne comme un White Stripe
Je vais tout déchirer, je suis le chevalier blanc de Young Money
Ouais, et en plus je cherche la bonne
Prudent face à une inondation, je pose toujours les bons tuyaux
Wes m'a mis sur le vol de la vie de star
En plus, je me donne à fond pour la femme que je pourrais épouser
Je lui mets la bague à l'index
Alors si tu veux garder ta copine, ne l'amène pas
Je parie que je suis le genre de mec pour qui elle craque
Et tu voudrais me bloquer, mais ce n'est pas du Jenga
Ouais, et c'est quelqu'un avec qui je voudrais travailler
C'est ce que je peux dire d'après ce qu'elle montre en surface
Je ne dis pas que je recherche quelqu'un de parfait
Mais j'ai juste besoin d'une femme qui en vaille la peine
Arrête de chercher, chercher, je suis la (seule)
Arrête de chercher, chercher, je suis la (seule)
Arrête de chercher, chercher, je suis la (seule)
Arrête de chercher, chercher, je suis la (seule)
Arrête de chercher, chercher, je suis la (seule)
Arrête de chercher, chercher, je suis la (seule)
Ouais, je suis celle-là
Chéri, tu ne sais pas que je suis la seule? Ouais, je suis celle-là
Chéri, tu ne sais pas que je suis la seule? Ouais, je suis celle-là
Chéri, tu ne sais pas que je suis la seule? Ouais, c'est moi
Chéri, tu ne sais pas que je suis la seule? Ouais, c'est moi
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
C'est ça na-na-na-na
C'est ça na-na-na-na
Je suis la seule-seule-seule (L'élue)
Je suis la seule-seule-seule (L'élue)
(Oh, vous n'êtes pas prêts pour celle-là)
(Vous n'êtes pas prêts pour celle-là)
Je suis la seule-seule-seule
Une autre, Rodney
Ma copine est la numéro un en ce moment
Enfin elle s'affirme en disant
C'est elle la seule