Mary J. Blige Wonderful

Mary J. Blige - Wonderful

Lyrics and translation Mary J. Blige - Wonderful

Wonderful

Чудесно

I′m feelin' too much like night

Я чувствую себя слишком погруженной во тьму,

I need a little bit more day

Мне нужно немного больше света.

I′m feelin' too much like a fight

Я чувствую себя так, словно сражаюсь,

I never have too much to say

Мне нечего сказать.

You say you see so much in me

Ты говоришь, что видишь во мне так много,

Because you see the God in me

Потому что ты видишь во мне Бога.

And if you need my lovin' now

И если тебе нужна моя любовь сейчас,

I will never let you down

Я никогда тебя не подведу.

And when I feel

И когда я чувствую

Your touch

Твое прикосновение,

I never felt so loved

Я никогда не чувствовала себя такой любимой.

And when with my eyes

И когда мои глаза

Wide shut

Плотно закрыты,

I never felt so loved

Я никогда не чувствовала себя такой любимой.

And baby when you′re gone

И, милый, когда ты уходишь,

I miss you so much

Я так сильно скучаю по тебе.

And baby when you′re here

И, милый, когда ты здесь

With me it's wonderful

Со мной, это чудесно.

Because

Потому что

I never, I never

Я никогда, я никогда

I never, never

Я никогда, никогда

Never felt so loved

Не чувствовала себя такой любимой.

I never, I never

Я никогда, я никогда

I never, never

Я никогда, никогда

Never felt so loved

Не чувствовала себя такой любимой.

I never, I never

Я никогда, я никогда

I never, never

Я никогда, никогда

Never felt so loved

Не чувствовала себя такой любимой.

I never, I never

Я никогда, я никогда

I never, I

Я никогда, я

I never felt so loved, never

Я никогда не чувствовала себя такой любимой, никогда.

Now baby it′s no small feat

Милый, это не мелочь,

For you to interrupt my sleep

Что ты прерываешь мой сон.

I wanna feel you next to me

Я хочу чувствовать тебя рядом со мной,

Listenin' to the Isley′s

Слушая Айсли Бразерс.

You say you see so much in me

Ты говоришь, что видишь во мне так много,

Because you see the God in me

Потому что ты видишь во мне Бога.

And if you need my lovin' now

И если тебе нужна моя любовь сейчас,

I will never let you down

Я никогда тебя не подведу.

And when I feel

И когда я чувствую

Your touch

Твое прикосновение,

I never felt so loved

Я никогда не чувствовала себя такой любимой.

And when with my eyes

И когда мои глаза

Wide shut

Плотно закрыты,

I never felt so loved

Я никогда не чувствовала себя такой любимой.

And baby when you′re gone

И, милый, когда ты уходишь,

I miss you so much

Я так сильно скучаю по тебе.

And baby when you're here

И, милый, когда ты здесь

With me it's wonderful

Со мной, это чудесно.

I never, I never

Я никогда, я никогда

I never, never

Я никогда, никогда

Never felt so loved

Не чувствовала себя такой любимой.

I never, I never

Я никогда, я никогда

I never, never

Я никогда, никогда

Never felt so loved

Не чувствовала себя такой любимой.

I never, I never

Я никогда, я никогда

I never, never

Я никогда, никогда

Never felt so loved

Не чувствовала себя такой любимой.

I never, I never

Я никогда, я никогда

I never, I

Я никогда, я

I never felt so loved

Я никогда не чувствовала себя такой любимой.

And baby when you′re gone

И, милый, когда ты уходишь,

I miss you so much

Я так сильно скучаю по тебе.

And baby when it′s you and me

И, милый, когда мы вместе,

It's wonderful

Это чудесно.

Baby, when you′re gone

Милый, когда ты уходишь,

I miss you so much

Я так сильно скучаю по тебе.

And baby when you're here with me

И, милый, когда ты здесь со мной,

It′s wonderful

Это чудесно.

I never, I never

Я никогда, я никогда

I never, never

Я никогда, никогда

Never felt so loved

Не чувствовала себя такой любимой.

I never, I never

Я никогда, я никогда

I never, never

Я никогда, никогда

Never felt so loved

Не чувствовала себя такой любимой.

I never, I never

Я никогда, я никогда

I never, never

Я никогда, никогда

Never felt so loved

Не чувствовала себя такой любимой.

I never, I never

Я никогда, я никогда

I never, I

Я никогда, я

I never felt so loved, never

Я никогда не чувствовала себя такой любимой, никогда.

Rate the translation

Writer(s): Mary J Blige, Kamaal Ibn John Fareed, Ali Shaheed Jones-muhammad, S, Lashawn Ameen Daniels, Priscilla Renea Hamilton, Grover Jr. Washington, Andrew Dexter Wansel, Ronald Tyler Colson, Raysean Hairston

Album

Think Like a Man Too (Music from and Inspired by the Film)

date of release

13-06-2014

1 Moment of Love
2 See That Boy Again
3 Wonderful
4 Kiss and Make Up
5 Cargo
6 Suitcase
7 I Want You
8 Self Love
9 Power Back
10 All Fun and Games
11 Better
12 Propose
13 A Night to Remember
14 Vegas Nights (feat. The-Dream)

More albums

Still Believe In Love (Remix)

When I Can’t Do Better (From the Original Motion Picture “The Color Purple”)

Still Believe In Love (feat. Vado) - Single

A Mary Christmas (Anniversary Edition)

Good Morning Gorgeous (Deluxe)

Good Morning Gorgeous (Deluxe)

Good Morning Gorgeous

Apple Music Live: Mary J. Blige

Apple Music Live: Mary J. Blige

Good Morning Gorgeous

Attention! Feel free to leave feedback.