Cinco Minutos - Mary Jane translation in German

Cinco Minutos

Cinco minutos más me quedan
Cinco minutos corazón
Nos va a ganar la tentación
Cinco minutos que se escapan
Con las alas de un avión
Esto no es justo mi amor
¿Por qué no sabes a la vuelta lo que habrá?
¿Por qué no sabes de relleno que vendrá?
Fíjate hay una razon para que estés compartiendo mi sombrilla esta vez
Cinco minutos en la cama
Cinco minutos nada más
Te juro que ya no me quiero levantar
Cinco minutos en tus manos
Toda una vida que contar
Y un encuentro que a la gente da que hablar
¿Por qué me cuesta un montón dejarte ir?
¿Será tu mano un puente para seguir?
Porque tus alas han sanado este faquir
Y hoy la apuesta la locura de vivir
Cinco minutos ya se acaban
Cinco minutos corazón
Y nos ganó la tentación

Fünf Minuten

Fünf Minuten bleiben mir noch
Fünf Minuten, mein Herz
Die Versuchung wird uns besiegen
Fünf Minuten, die entfliehen
Mit den Flügeln eines Flugzeugs
Das ist nicht fair, mein Schatz
Warum weißt du nicht, was bei der Rückkehr sein wird?
Warum weißt du nicht, was uns noch bevorsteht?
Sieh doch, es gibt einen Grund, dass du diesmal meinen Sonnenschirm mit mir teilst.
Fünf Minuten im Bett
Fünf Minuten, mehr nicht
Ich schwöre dir, ich will schon nicht mehr aufstehen
Fünf Minuten in deinen Händen
Ein ganzes Leben zu erzählen
Und ein Treffen, das die Leute zum Reden bringt
Warum fällt es mir so schwer, dich gehen zu lassen?
Wird deine Hand eine Brücke sein, um weiterzugehen?
Denn deine Flügel haben diesen Fakir geheilt
Und heute ist die Wette der Wahnsinn des Lebens
Fünf Minuten gehen schon zu Ende
Fünf Minuten, mein Herz
Und die Versuchung hat uns besiegt