Lyrics and translation Mary Jane - Cinco Minutos

Cinco Minutos

Cinco minutos más me quedan
Cinco minutos corazón
Nos va a ganar la tentación
Cinco minutos que se escapan
Con las alas de un avión
Esto no es justo mi amor
¿Por qué no sabes a la vuelta lo que habrá?
¿Por qué no sabes de relleno que vendrá?
Fíjate hay una razon para que estés compartiendo mi sombrilla esta vez
Cinco minutos en la cama
Cinco minutos nada más
Te juro que ya no me quiero levantar
Cinco minutos en tus manos
Toda una vida que contar
Y un encuentro que a la gente da que hablar
¿Por qué me cuesta un montón dejarte ir?
¿Será tu mano un puente para seguir?
Porque tus alas han sanado este faquir
Y hoy la apuesta la locura de vivir
Cinco minutos ya se acaban
Cinco minutos corazón
Y nos ganó la tentación

Cinq Minutes

Il me reste cinq minutes
Cinq minutes mon cœur
La tentation va nous gagner
Cinq minutes qui s'échappent
Avec les ailes d'un avion
Ce n'est pas juste mon amour
Pourquoi ne sais-tu pas ce qui nous attend au retour ?
Pourquoi ne sais-tu pas ce qui nous attend à l'intérieur ?
Regarde, il y a une raison pour que tu partages mon parapluie cette fois
Cinq minutes au lit
Cinq minutes de plus
Je te jure que je ne veux plus me lever
Cinq minutes dans tes mains
Toute une vie à raconter
Et une rencontre dont les gens parlent
Pourquoi est-ce que j'ai tant de mal à te laisser partir ?
Est-ce que ta main est un pont pour continuer ?
Parce que tes ailes ont guéri ce fakir
Et aujourd'hui, la folie de vivre est le pari
Cinq minutes sont déjà finies
Cinq minutes mon cœur
Et la tentation nous a gagnés